My day in the life

My day in the life...

Mój dzień z życia...

I usually get up at half past seven o’clock from Monday to Friday. On weekends, I get up later. First, I take a shower, get dressed, and then drink water and lemon juice. Then, I do makeup, I have breakfast. I usually eat porridge with yoghurt

Zwykle wstaję o wpół do ósmej od poniedziałku do piątku. W weekendy wstaję później. Najpierw biorę prysznic, ubieram się, a potem piję wodę i sok z cytryny. Potem robię makijaż, jem śniadanie. Zwykle jem owsiankę z jogurtem

After breakfast, I give the dog food. At quarter to nine o’clock, I take my and my husband's lunch and leave the house. I drive my car to work. I start work at my office at nine o’clock.

Po śniadaniu podaję psią karmę. Za kwadrans dziewiąta zjadam obiad z mężem i wychodzę z domu. Jadę samochodem do pracy. Rozpoczynam pracę w biurze o godzinie dziewiątej.

I usually have a lunch break from at fourteen o’clock till at half past fourteen o’clock. I have lunch with my husband.

Zwykle mam przerwę na obiad od czternastej do wpół do czwartej trzynastej. Jem obiad z mężem.

We have soup or a salad for lunch. I stay at work until five o’clock in the afternoon

Na lunch mamy zupę lub sałatkę. W pracy zostaję do piątej po południu

After work, I usually go to the post office, and then, I do quick grocery shopping, and go home.

Po pracy zwykle idę na pocztę, a potem robię szybkie zakupy spożywcze i wracam do domu.

When, I get home I make dinner, and I have a second coffee. We, with my husband have dinner at about half past six o’clock in the afternoon. Then I prepare lunch for my husband and for me for the next day, and I give the dog food.

Kiedy wracam do domu, robię obiad i piję drugą kawę. Razem z mężem jemy obiad około wpół do siódmej po południu. Następnie przygotowuję obiad dla męża i dla mnie na następny dzień i daję psu karmę.

Then, when I clean the kitchen, turn on the dishwasher, sometimes the washing machine, I have free time, and I learn English, I do my English homework or surf the internet or watch TV.

Potem, kiedy sprzątam kuchnię, włączam zmywarkę, czasem pralkę, mam wolny czas i uczę się angielskiego, odrabiam lekcje z angielskiego, surfuję po internecie lub oglądam telewizję.

Sometimes my husband and I go for an hour's walk at nine in the evening. Twice a week I go to the swimming pool at eight p.m.

Czasami mój mąż i ja wychodzimy na godzinny spacer o dziewiątej wieczorem. Dwa razy w tygodniu chodzę na basen o ósmej wieczorem

I usually have a shower at eleven o’clock, then I go to bed at about a quarter past eleven

Zwykle biorę prysznic o jedenastej, a potem kładę się spać mniej więcej kwadrans po jedenastej