→ My Legal Terms -11 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obraza sądu začněte se učit		contempt of the court
grzywna sądowa začněte se učit		court fine
akta sądowe začněte se učit		court records
księga sądowa začněte se učit		court's register
wnioski sądu začněte se učit		findings of the court
sąd opiekuńczy začněte se učit		guardianship court
protokół rozprawy sądowej začněte se učit		minutes of the court session
kolegium do spraw wykroczeń začněte se učit		misdemeanor court, court for petty offences
zostać obciążonym kosztami sądowymi začněte se učit		to be encumbered with court fees
przekazać sprawę do innego sądu začněte se učit		to refer the case to another court
rozprawa jawna začněte se učit		trial in open court
załatwić spór polubownie začněte se učit		to settle a dispute out of court
umyślny występek začněte se učit		intentional misdemeanor
obciążać, obarczać začněte se učit		to encumber
sąd właściwy dla siedzib spółki začněte se učit		court having jurisdiction over a company's seat
skrócony okres wypowiedzenia umowy o pracę začněte se učit		shortened notice period
umowa obowiązuje začněte se učit		the contract is binding
w nieprzekraczalnym terminie do dnia začněte se učit		within a non-negotiable deadline of
wpis začněte se učit		entry in
załatwić polubownie začněte se učit		resolve amicably
zwany dalej začněte se učit		hereinafter refered to as
w charakterze začněte se učit		in the capacity of
działać na szkodę firmy začněte se učit		act to the detriment of the company
egzekucja komornicza začněte se učit		debt collection proceedings
sędzia śledczy začněte se učit		examining magistrate
kodeks etyki zawodowej začněte se učit		code of professional conduct
kodeks karny wykonawczy začněte se učit		the executive penal code
komornik sądowy začněte se učit		court enforcement officer
na mocy začněte se učit		pursuant to
na mocy ustawy začněte se učit		by virtue of the act
oddalenie powództwa začněte se učit		dismissal of a petition
odroczyć wykonanie kary začněte se učit		to defer a sentence
księga wieczysta začněte se učit		land and morgage register
odstępuje się od uzasadnienia decyzji začněte se učit		refrain from justification of the decision
ograniczenie wolności začněte se učit		restriction of liberty
okoliczności wskazujące začněte se učit		circumstances pointing to
mecenas začněte se učit		counsel, counsellor
okres nieskładkowy začněte se učit		non-contributory period
oskarżony z artykułu začněte se učit		charged under
płatne do rąk začněte se učit		payable to
pod sądową kuratelą začněte se učit		under legal supervision
pokrzywdzony začněte se učit		aggreviated
poręczenie začněte se učit		security
powołać pismem začněte se učit		appoint by virtue of
należności začněte se učit		dues
prawem przewidziane začněte se učit		provided for by the law
prezes sądu wojewódzkiego začněte se učit		chief judge
sąd polubowny začněte se učit		arbitration court
skład orzekający začněte se učit		adjudicating panel
sąd z powództwa začněte se učit		suit brought by
stwierdzam własnoręczność podpisu začněte se učit		signed in at my presence
stwierdzenie nabycia spadku začněte se učit		confirmation of inheritance acquisition
sygnatura akt začněte se učit		file reference number
sąd zważył co następuje začněte se učit		the court finds that
procedura przetargowa začněte se učit		tendering procedure

My legal terms -11

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více