|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
buen normal, sin pena ni gloria začněte se učit
|
|
good normal, without pain or glory
|
|
|
con ganas de que llague el finde začněte se učit
|
|
wanting the weekend to come
|
|
|
precisamente para eso te llamaba začněte se učit
|
|
precisely for that I called you
|
|
|
te prometo que solo habra carne de ternera y de muy buena calidad začněte se učit
|
|
I promise you that there will only be beef and very good quality
|
|
|
Entonces que? te apuntas? začněte se učit
|
|
|
|
|
Lo sabia! pero que llevo? začněte se učit
|
|
I knew it! but what to bring?
|
|
|
no hace falta, que traigas nada začněte se učit
|
|
you don't need to bring anything
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
llegó con las manos vacías začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
logré mi meta de ventas sin pena ni gloria začněte se učit
|
|
I achieved my sales goal without pain or glory
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el fin de semana / weekend
|
|
|
hace mucho tiempo que no veia začněte se učit
|
|
I haven't seen for a long time
|
|
|
hace mucho que no voy al gimnasio začněte se učit
|
|
I haven't been to the gym in a long time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hace tiempo que Diego esta soltero začněte se učit
|
|
Diego has been single for a long time
|
|
|
hace rato que quiero aprender espaniol začněte se učit
|
|
I've been wanting to learn Spanish for a long time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've been here for a long time
|
|
|
conozco como la Palma de mi mano začněte se učit
|
|
|
|
|
conozco esta ciudad como la palma de mi mano začněte se učit
|
|
Znam to miasto jak własną kieszeń
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Juan es muy tiquismiquis con la comida začněte se učit
|
|
|
|
|
Monna, deja de ser tan tiquismiquis con la limpieza nadie va a notar esa peequena mancha. začněte se učit
|
|
Monna, stop being so picky about cleaning, no one is going to notice that little stain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Te gusta aprender espanol? Claro! de lo contrario no veria estos videos začněte se učit
|
|
Do you like to learn Spanish? Of course! otherwise I would not see these videos
|
|
|
Manana vamos a ir a la playa, te apuntas? začněte se učit
|
|
Tomorrow we are going to go to the beach, will you sign up?
|
|
|
claro que si, cuenta conmigo! začněte se učit
|
|
|
|
|
Lo siento, no cuentes conmigo, estoy ocupado začněte se učit
|
|
Sorry don't count on me, I'm busy
|
|
|
Puedes contar parra lo que necesites začněte se učit
|
|
You can count for what you need
|
|
|
no hace falta que mientas, ya se la verdad začněte se učit
|
|
you don't have to lie, I already know the truth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
no hace falta que grites, te escucho bien začněte se učit
|
|
you don't have to shout, I hear you well
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No quiero echarte de carra el favor que te hice pero ahora necesito que me ayudes a me začněte se učit
|
|
I don't want to give you the favor I did you, but now I need you to help me
|
|
|
mi jefe me subió el sueldo y ahora me lo echo en cara todo el tiempo začněte se učit
|
|
my boss raised my salary and now I throw it in my face all the time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
