|
otázka |
odpověď |
|
My nephew is a complete video game addict. a TV/computer game addict začněte se učit
|
|
Мой племянник абсолютно зависим от видеоигр.
|
|
|
призналась в краже ключей začněte se učit
|
|
She admitted to stealing the keys.
|
|
|
We got out of the car, and he blared the siren. začněte se učit
|
|
Мы вышли из машины, и он включил сирену на полную громкость
|
|
|
a catchy title for a movie začněte se učit
|
|
броское название для фильма
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On assuming office, the President paid tribute to the work of his predecessor. začněte se učit
|
|
Вступая в должность, Председатель воздал должное работе своего предшественника.
|
|
|
as a tribute to the generations that preceded you. začněte se učit
|
|
в знак уважения старшего поколения.
|
|
|
It would be pointless to argue with him začněte se učit
|
|
было бы спорить с ним бесполезно
|
|
|
I wanted to unwind after a hard day. začněte se učit
|
 |
Я хотел расслабиться после тяжелого дня
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Whatever she was about to do, I stopped her. začněte se učit
|
|
собираться сделать что-либо Независимо от того, что она собиралась сделать, я остановил ее.
|
|
|
I got one more chance... either the new single takes off or I'll stay a one hit wonder. začněte se učit
|
|
Я получил еще один шанс... или новый сингл пользуется успехом, или я так останусь "исполнителем одного хита".
|
|
|
In case he's hard of hearing. začněte se učit
|
|
На случай, если у него плохо со слухом
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Then you don't have to chase it. začněte se učit
|
|
Тогда тебе на надо преследовать его
|
|
|
That's a very far-fetched idea, začněte se učit
|
|
надуманный,неправдоподобный Это очень надуманная идея
|
|
|
The graphics in the video game are more lifelike than we imagined they would be. začněte se učit
|
|
Графика в видео игре более реалистична, чем мы представляли.
|
|
|
a mouth-watering aroma coming from the kitchen začněte se učit
|
|
аппетитный аромат, идущий от кухня
|
|
|
She projected an image of strong leadership. začněte se učit
|
|
демонстрировать,воплощать Она была воплощением сильного руководства.
|
|
|
They are healthy, red-blooded kids. začněte se učit
|
|
Они - здоровые, энергичные дети.
|
|
|
Our ultimate aim is to increase production. začněte se učit
|
|
Нашей конечной целью является увеличение производства
|
|
|
