|
otázka |
odpověď |
De kinderen spelen op een voetbalveld. začněte se učit
|
|
The children are playing on a football field.
|
|
|
Het kuiketje loopt achter de kip. začněte se učit
|
|
The chick walks behind the hen.
|
|
|
Het varken ligt in de modder. začněte se učit
|
|
|
|
|
Er zit een duif op het dak. začněte se učit
|
|
There is a pigeon on the roof.
|
|
|
Lara eet heel veel pralines. začněte se učit
|
|
Lara eats a lot of pralines.
|
|
|
Ik ga vaak naar de winkel. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ik wil afvallen voor de zomer. začněte se učit
|
|
I want to lose weight before summer.
|
|
|
Ik sta elke ochtend in de file. začněte se učit
|
|
I'm stuck in traffic every morning.
|
|
|
Meestal drink ik koffie in de ochtend. začněte se učit
|
|
I usually drink coffee in the morning.
|
|
|
De kinderen babbelen in de klas. začněte se učit
|
|
The children are chatting in class.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm going to send an email.
|
|
|
De familie bestaat uit vier personen. začněte se učit
|
|
The family consists of four people.
|
|
|
Een goede oplossing bestaat altijd. začněte se učit
|
|
A good solution always exists.
|
|
|
Mijn presentatie bestaat uit Mijn presentatie bestaat uit drie delen. začněte se učit
|
|
my presentation consists of My presentation consists of three parts.
|
|
|
Ik koop graag nieuwe kleren. začněte se učit
|
|
I like to buy new clothes.
|
|
|
We wandelen verder langs het pad. začněte se učit
|
|
We walk further along the path.
|
|
|
Ik draag schoon ondergoed. začněte se učit
|
|
|
|
|
Dit is een mooie plek voor een picknick. začněte se učit
|
|
This is a nice place for a picnic.
|
|
|
Ik kan bloemen ruiken in de tuin. začněte se učit
|
|
I can smell flowers in the garden.
|
|
|
Het is een beetje fris buiten. začněte se učit
|
|
It is a bit cool outside.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Het afval moet naar buiten. začněte se učit
|
|
The garbage must go outside.
|
|
|
Mijn handen zijn vies na het werk. začněte se učit
|
|
My hands are dirty after work.
|
|
|
Deze krant is vers van de pers. začněte se učit
|
|
This newspaper is fresh off the press.
|
|
|
We gaan dit weekend ergens anders naartoe. začněte se učit
|
|
We're going somewhere else this weekend.
|
|
|
Ze won goud op de Olympische Spelen. začněte se učit
|
|
She won gold at the Olympics.
|
|
|
Hij kreeg zilver voor zijn werk. začněte se učit
|
|
He got silver for his work.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm going to sweep the floor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sommige mensen houden niet van kaas. začněte se učit
|
|
Some people don’t like cheese.
|
|
|
Je kan de aankopen terugsturen binnen 14 dagen. začněte se učit
|
|
You can return purchases within 14 days.
|
|
|
De film duurt een onderhand uur. začněte se učit
|
|
The movie lasts an hour and a half.
|
|
|
De les duurt drie kwartier. začněte se učit
|
|
three quarters of an hour The lesson lasts three quarters of an hour.
|
|
|
Ik wacht al een kwartier. začněte se učit
|
|
I’ve been waiting for a quarter of an hour.
|
|
|
Ik blijf hier een anderhalve dag. začněte se učit
|
|
I’ll stay here one and a half day.
|
|
|
Ik ga naar het park om in de zon te liggen Ik ga naar het park om in de zon te liggen. začněte se učit
|
|
I go to the park to lie in the sun I go to the park to lie in the sun.
|
|
|
Ik heb tijd nodig om te studeren. začněte se učit
|
|
I need time in order to study.
|
|
|
Ik heb 45 minuten om mijn presentatie te geven Ik heb 45 minuten om mijn presentatie te geven. začněte se učit
|
|
I have 45 minutes to give my presentation I have 45 minutes to give my presentation.
|
|
|
Had je geen tijd om je nieuwe collega’s te leren kennen? Had je geen tijd om je nieuwe collega’s te leren kennen? začněte se učit
|
|
Didn't you have time to get to know your new colleagues? Didn't you have time to get to know your new colleagues?
|
|
|
Het is vervelend om in de regen en wind te fietsen Het is vervelend om in de regen en wind te fietsen. začněte se učit
|
|
It's annoying to cycle in the rain and wind It's annoying to cycle in the rain and wind.
|
|
|
De koffie is nog te heet om te drinken De koffie is nog te heet om te drinken. začněte se učit
|
|
The coffee is still too hot to drink The coffee is still too hot to drink.
|
|
|
Het is vervelend om af te wassen Het is vervelend om af te wassen. začněte se učit
|
|
It's annoying to do the dishes It's annoying to do the dishes.
|
|
|
Hij vindt het lekker om frietjes te eten Hij vindt het lekker om frietjes te eten. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ik wil mijn computer gebruiken. začněte se učit
|
|
I want to use my computer.
|
|
|
Ik wil een nieuwe fiets kopen Ik wil een nieuwe fiets kopen. začněte se učit
|
|
I want to buy a new bike.
|
|
|
Ik begin te werken om 8 uur. začněte se učit
|
|
I start to work at 8 o'clock.
|
|
|
Het is zeven uur's morgens Het is zeven uur's morgens. začněte se učit
|
|
It is seven o'clock in the morning It is seven o'clock in the morning.
|
|
|
Het is zeven uur's avonds Het is zeven uur's avonds. začněte se učit
|
|
It is seven o'clock in the evening It is seven o'clock in the evening.
|
|
|
Het is tien uur in de voormiddag Het is tien uur in de voormiddag. začněte se učit
|
|
It is ten o'clock in the forenoon It is ten o'clock in the forenoon.
|
|
|
Hoe laat begint de les? Om 8:30 u. začněte se učit
|
|
What time does the class start? What time does the class start? At 8:30.
|
|
|
De bus komt over 10 minuten De bus komt over 10 minuten. začněte se učit
|
|
The bus arrives in 10 minutes The bus arrives in 10 minutes.
|
|
|
Ik zal het nakijken en je laten weten. začněte se učit
|
|
I will check it and let you know.
|
|
|
Ik zal checken of de winkel open is. začněte se učit
|
|
I will check if the store is open.
|
|
|
Ik ga het checken op mijn computer. začněte se učit
|
|
I'm going to check it on my computer.
|
|
|
Het concert vond plaats op het hoofdpodium. začněte se učit
|
|
The concert took place on the main stage.
|
|
|
Hij is een bekende acteur in België. začněte se učit
|
|
He is a well-known actor in Belgium.
|
|
|
Ik ben het helemaal met je eens. začněte se učit
|
|
I completely agree with you.
|
|
|
De brand werd snel geblust. začněte se učit
|
|
The fire was quickly extinguished.
|
|
|
Het vuur brandt nog steeds. začněte se učit
|
|
The fire is still burning.
|
|
|
Er kwam een grote vlaam uit het fornuis. začněte se učit
|
|
A big flame came from the stove.
|
|
|
Het hout begint te branden. začněte se učit
|
|
The wood is starting to burn.
|
|
|
Ik luister naar muziek terwijl ik werk. začněte se učit
|
|
I listen to music while I work.
|
|
|
De brand brak uit in de keuken. začněte se učit
|
|
The fire broke out in the kitchen.
|
|
|
Hoe het is ontstaan is niet duidelijk. začněte se učit
|
|
How it started is not clear.
|
|
|
Problemen kunnen ontstaan door miscommunicatie. začněte se učit
|
|
Problems can arise from miscommunication.
|
|
|
Het is duidelijk dat hij moe is. začněte se učit
|
|
It is clear that he is tired.
|
|
|
Het feest zal ondanks de regen doorgaan. začněte se učit
|
|
The party will go on despite the rain.
|
|
|
Ik ga door met werken na de pauze. začněte se učit
|
|
I will go on working after the break.
|
|
|
Ik wil gewoon even rusten. začněte se učit
|
|
|
|
|
Hij is geraakt bij het ongeluk. začněte se učit
|
|
He was injured in the accident.
|
|
|
De vergadering zal twee uur duren. začněte se učit
|
|
The meeting will last two hours.
|
|
|
Ik heb nog nooit zo’n mooie auto gezien. začněte se učit
|
|
I have never seen such a beautiful car.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The bus arrives at 17:00.
|
|
|
|
Turn on the light začněte se učit
|
|
please!
|
|
|
|
Can you help me začněte se učit
|
|
please?
|
|
|
Lisa wast de borden af na het eten. začněte se učit
|
|
Lisa washes the dishes after eating.
|
|
|
Je moet kloppen voor je binnenkomt. začněte se učit
|
|
You have to knock before entering.
|
|
|
Kom maar binnen en neem plaats. začněte se učit
|
|
Come on in and take a seat.
|
|
|
Ik steek de straat over bij het zebrapad. začněte se učit
|
|
I cross the street at the crosswalk.
|
|
|
Ik ga koffiezetten met het filterapparaat. začněte se učit
|
|
I’m going to make coffee with the filter machine.
|
|
|
De afwasmachine is kapot. začněte se učit
|
|
The dishwasher is broken.
|
|
|
Je moet deze tekst overschrijven. začněte se učit
|
|
You have to copy this text.
|
|
|
Gelieve het formulier in te vullen. začněte se učit
|
|
|
|
|
De leerling maakt zijn huiswerk. začněte se učit
|
|
The student is doing his homework.
|
|
|
Ik moet even nadenken over dat voorstel. začněte se učit
|
|
I need to think about that proposal.
|
|
|
Ik moet erover nadenken voor ik beslis. začněte se učit
|
|
I have to think about it before I decide.
|
|
|
Het koffiezetapparaat is nieuw. začněte se učit
|
|
The coffee machine is new.
|
|
|
Ik ben op het werkveld om gegevens te verzamelen. začněte se učit
|
|
I am in the field to collect data.
|
|
|
