|
otázka |
odpověď |
We can take you to hospital, your relatives, a women's shelter začněte se učit
|
|
Wir können Sie ins Krankenhaus bringen, Ihre Verwandten, ein Frauenhaus
|
|
|
We will take you in custody for some time začněte se učit
|
|
Wir werden Sie in die Gewahrsam für einige Zeit nehmen
|
|
|
Do you feel safe in your flat now začněte se učit
|
|
Fühlen Sie sich jetzt in der Wohnung sicher
|
|
|
We suspect that you are in the possession of drugs začněte se učit
|
|
Wir vermuten, dass Sie im Besitz von Drogen sind
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl
|
|
|
We will have to have the bag analysed in the lab začněte se učit
|
|
Wir werden die Beutel im Labor untersuchen müssen
|
|
|
Please, be sensible and let us in quietly začněte se učit
|
|
Bitte seien Sie vernünftig und lassen Sie uns in die Wohnung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have been watching you since you crossed the border začněte se učit
|
|
Wir haben beobachten Sie, seit Sie die Grenze überschritten haben
|
|
|
Some junkies have already been arrested by the police začněte se učit
|
|
Einige Junkies wurden bereits von der Polizei verhaftet worden
|
|
|
All junkies have already admitted having received the stuff from you začněte se učit
|
|
Alle Junkies haben bereits zugegeben, den Stoff von Ihnen erhalten zu haben
|
|
|
Tell us where you hide the rest of the stuff začněte se učit
|
|
Sagen Sie uns, wo Sie den Rest des Stoffes verstecken
|
|
|
The dog will find the stuff quickly enough začněte se učit
|
|
Der Hund wird das Zeug sehr schnell finden
|
|
|
You can contact you consulate začněte se učit
|
|
Sie können Ihren Konsulat kontaktieren
|
|
|
The consulate will provide an interpreter and lawyer začněte se učit
|
|
Das Konsulat wird ein Dolmetscher zur Verfügung stellen und Anwalt
|
|
|
We do not want to use any force začněte se učit
|
|
Wir wollen keine Gewalt anwenden
|
|
|
We know about your previous convictions začněte se učit
|
|
Wir wissen, über Ihre Vorstrafen
|
|
|
The police doctor will see to your friend začněte se učit
|
|
Die Polizei Arzt wird sich um Ihren Freund kümmern
|
|
|
Please, accompany us to the police station začněte se učit
|
|
Bitte begleiten Sie uns auf die Polizeiwache
|
|
|
Are you able to follow the interrogation začněte se učit
|
|
Sind Sie in der Lage, der Vernehmung zu folgen
|
|
|
Are you under the influence of drugs začněte se učit
|
|
Sind Sie unter dem Einfluss von Drogen
|
|
|
