|
otázka |
odpověď |
دعونا ننسى من الذي يقع عليه اللوم - كل هذا في الماضي. začněte se učit
|
|
Let's forget about who was more to blame — it's all past history.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The time for discussion is past.
|
|
|
هذه قضية كبيرة؛ نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت للتفكير في الأمر. začněte se učit
|
|
This is a big issue; We need more time to think about it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll never forgive you after what you said.
|
|
|
ماذا وراء تلك الابتسامة السعيدة؟ začněte se učit
|
|
What's behind that happy smile?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Just listen to what I'm saying
|
|
|
لا أحد يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك. začněte se učit
|
|
Nobody knows what will happen next.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Look how much money she has!
|
|
|
لا يمكن للأسماك أن تعيش بدون ماء začněte se učit
|
|
Fish can't live without water
|
|
|
نحن نبدو مثل بعضنا البعض! začněte se učit
|
|
We look the same as each other!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It looks small, but it's heavy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
which team do you support?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
سوف يتعلم عقلك إذا قمت بإطعامه začněte se učit
|
|
Your brain will learn if you feed it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
حان الوقت لمواجهة الحقائق. začněte se učit
|
|
It's time to face the facts.
|
|
|
لدي بعض الأخبار السيئة من أجلك začněte se učit
|
|
I have some bad news for you
|
|
|
لن تحصل على أي رصيد للقيام بذلك ، فلماذا تهتم؟ začněte se učit
|
|
You won't get any credit for doing it, so why bother?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I think I hurt his feelings
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I didn't mean to hurt your feelings
|
|
|
من الواضح أنني ارتكبت خطأ začněte se učit
|
|
I obviously made a mistake
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He obviously made a mistake
|
|
|
لا يوجد أحد مثالي ، كلنا نرتكب أخطاء. začněte se učit
|
|
Nobody is perfect, we all make mistakes.
|
|
|
يومًا ما ستشكر نفسك على عدم الاستسلام أبدًا. začněte se učit
|
|
One day you will thank yourself for never giving up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have a pain in my back.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Well have you made up your minds?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
هل تريد بعض النبيذ مع وجبتك؟ začněte se učit
|
|
Would you like some wine with your meal?
|
|
|
هل هناك أي شيء آخر تريده؟ začněte se učit
|
|
Is there anything else you would like?
|
|
|
ماذا يفعل والداك هذه الايام؟ začněte se učit
|
|
what are your parents doing these days?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It seems they are both busy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
أنا قريب جدًا من عمي وخالتي. začněte se učit
|
|
I am quite close to my uncle and aunt.
|
|
|
ماذا يفعلون ليبقوا نشيطين؟ začněte se učit
|
|
What do they do to stay active?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
لقد كان لديهم دائمًا حياة نشطة. عمل عمي في شركة كبيرة كبائع. كانت عمتي معلمة مدرسة. كلاهما متقاعد الآن. začněte se učit
|
|
They have always had an active life. My uncle worked for a large company as a salesman. My aunt was a school teacher. They are both retired now.
|
|
|
هل يعيشون في المدينة أم في الريف؟ začněte se učit
|
|
Do they live in the city or in the country?
|
|
|
هل انت اصل من الشرق؟ نعم. لقد نشأت هناك. začněte se učit
|
|
Are you originally from the East? Mary: Yes. I grew up there.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long have you been living here?
|
|
|
أعيش هنا منذ أن كان عمري 25 عامًا. začněte se učit
|
|
I have lived here since I was 25 years old.
|
|
|
منذ كم سنة انتقلت إلى هنا ، إذا جاز لي أن أسأل؟ začněte se učit
|
|
How many years ago did you move here, if I may ask?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It seems as if it were yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Why don’t you enjoy your job?
|
|
|
لا أستمتع بعملي لأنني لا أتوافق مع رئيسي. začněte se učit
|
|
I do not enjoy my job because I do not get along with my boss.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
لن تكون هذه فكرة سيئة على الإطلاق. začněte se učit
|
|
That won't be a bad idea at all.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
أنت تعرف ماذا ، أنت على حق. انت على حق تماما. začněte se učit
|
|
You know what, you're right. You are absolutely right.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I am gonna standing up for myself.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you understand what I am telling you?
|
|
|
أنا آسف ، ليس هناك ما يمكنني فعله. začněte se učit
|
|
I am sorry, there is nothing I can do.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
سأبذل قصارى جهدي لإخراجك. začněte se učit
|
|
I will do my best to get you out.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
إنهم يجمعون البيانات من أجل البحث. začněte se učit
|
|
They are collecting data for research.
|
|
|
يحتوي الموقع على العديد من الأخطاء الفادحة. začněte se učit
|
|
The website had many critical errors.
|
|
|
يسمح تغيير التروس للسيارة بالعمل بشكل أسرع أو أبطأ. začněte se učit
|
|
Changing gears allows the car to go faster or slower.
|
|
|
تتيح شبكة المكتب للمستخدمين مشاركة الملفات والبرامج. začněte se učit
|
|
The office network allows users to share files and software.
|
|
|
اخفض الصوت وإلا ستؤذي أذنيك. začněte se učit
|
|
Turn the volume down, or you will hurt your ears.
|
|
|
غطسنا في الماء لننظر إلى الشعاب المرجانية الجميلة. začněte se učit
|
|
We dove down in the water to look at the pretty coral.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We went swimming in the bay.
|
|
|
المنطقة الجنوبية من البلاد جميلة جدا. začněte se učit
|
|
The southern region of the country is very beautiful.
|
|
|
عائلتنا تعيد تدوير البلاستيك والزجاج والصحف začněte se učit
|
|
Our family recycles plastic, glass, and newspapers
|
|
|
القمامة في الشارع كانت قذرة وغير صحية. začněte se učit
|
|
The trash in the street was dirty and unhealthy.
|
|
|
الساحل محاط برمال بيضاء ناعمة. začněte se učit
|
|
The coast is lined with soft white sand.
|
|
|
يمكنك أن تجد العديد من الأصداف البحرية عند المشي على الشاطئ začněte se učit
|
|
You can find many seashells when walking on the shore
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The stream is full of fish.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
أتساءل أحيانًا ما إذا كانت هناك حياة في مجرة أخرى. začněte se učit
|
|
I sometimes wonder if there is life in another galaxy.
|
|
|
بدت الزهرة وكأنها تتفتح بين عشية وضحاها. začněte se učit
|
|
The flower seemed to bloom overnight.
|
|
|
وجد هذا الحيوان طريقة للتكيف مع محيطه začněte se učit
|
|
This animal found a way to adapt to its surroundings
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There are seven continents in the world
|
|
|
حصل هذا الدب على اسمه لأنه يعيش في منطقة قطبية من العالم začněte se učit
|
|
This bear gets its name because it lives in a polar region of the world
|
|
|
قرر كلبي السباحة تحت الماء. začněte se učit
|
|
My dog decided to take a swim underwater.
|
|
|
وصل الماء من الفيضان إلى قمة بابنا الأمامي. začněte se učit
|
|
The water from the flood reached the top of our front door.
|
|
|
كان الجو رطبًا جدًا بالخارج لدرجة أن المياه كانت تتساقط من النافذة začněte se učit
|
|
It was so humid outside that water dripped down the window
|
|
|
كان للرياح العاتية تأثير رهيب على الأشجار العالية začněte se učit
|
|
The high winds had a terrible impact on the tall trees
|
|
|
سيتجمد الماء عند درجة حرارة 0 مئوية. začněte se učit
|
|
Water will freeze at 0 degrees Celsius.
|
|
|
تحتاج الغابة المطيرة إلى بيئة رطبة لتزدهر. začněte se učit
|
|
A rainforest needs a moist environment in order to thrive.
|
|
|
اضطررت إلى ضبط الفرامل الأمامية على دراجتي. začněte se učit
|
|
I had to adjust the front brake on my bike.
|
|
|
تم بناء الفندق ، وهو قلعة سابقة ، منذ أكثر من 200 عام. začněte se učit
|
|
The hotel, a former castle, was built over 200 years ago.
|
|
|
