|
otázka |
odpověď |
Musiała porzucić swoje plany niespodziewanie začněte se učit
|
|
She had to abandon her plans unexpectedly
|
|
|
Jej zdolności artystyczne są imponujące začněte se učit
|
|
Her artistic ability is impessive
|
|
|
Oszczędność energii jest kluczowa dla gospodarstwa domowego začněte se učit
|
|
Energy-saving is crucial for a household
|
|
|
Koszty mieszkań w centrum są wysokie začněte se učit
|
|
Housing costs in cities are high
|
|
|
Rozwój osobisty polega na tworzeniu narracji życiowej začněte se učit
|
|
Personal growth involves crafting a life narrative
|
|
|
Wąska uliczka prowadziła do ukrytego ogrodu začněte se učit
|
|
The narrow alley led to a hidden garden
|
|
|
Patriotyzm to lojalność wobec własnego narodu začněte se učit
|
|
Patriotism is loyalty to one's nation
|
|
|
Użyj taśmy, aby naprawić podarte strony začněte se učit
|
|
Use tape to mend torn pages
|
|
|
Kampania skierowana jest do młodzieży začněte se učit
|
|
The campaign target a younger demographic
|
|
|
Proszę podać dokładne wymiary dla projekty začněte se učit
|
|
Please provide accurate measurements for the project
|
|
|
Podejrzany próbował zbiec z miejsca zdarzenia, ale został złapany przez policję začněte se učit
|
|
The suspect tried to flee the scene but was caught by the police
|
|
|
Rzeźnik wystawił różne kawałki świeżego mięsa začněte se učit
|
|
The butcher displayed Varius cuts of fresh flesh
|
|
|
Prawie skończyliśmy projekt začněte se učit
|
|
We're nearly finished with the project
|
|
|
To niekoniecznie prawda, że wyższe ceny oznaczają lepszą jakość začněte se učit
|
|
It is not necessarily true that higher prices mean better quality
|
|
|
Stary człowiek wydał głębokie westchnienie, wspominając przeszłość začněte se učit
|
|
The ole man gave a deep sigh, reminiscing about the past
|
|
|
Książka miała grube strony, co czyniło ją trwała začněte se učit
|
|
The book had thick pages, making it durable
|
|
|
Ona wolała pizzę na cienkim cieście niż na grubym začněte se učit
|
|
She preferred thin crust pizza over thick crust
|
|
|
Ciężko pracowali i ostatecznie osiągnęli swój cel začněte se učit
|
|
They worked hard and, finally, achieved their goal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Piękno krajobrazu było poza opisem začněte se učit
|
|
The beauty of the landscape was beyond description
|
|
|
Proszę oznacz pozycję, które chcesz zakupić na liście začněte se učit
|
|
Please mark the items you want to purchase on the list
|
|
|
Artysta jest mistrzem malowania portretów začněte se učit
|
|
The artysty is a Master of portrait painting
|
|
|
Jej komentarze nie były związane z tematem dyskusji začněte se učit
|
|
Her comments were not Relevant to the topić of discussion
|
|
|
Kucharz użył specjalnego naczynia do przygotowania sosu začněte se učit
|
|
The chef used a special Vessel to prepare the sauce
|
|
|
Ofiarom przestępstw dostępne są usługi wsparcia začněte se učit
|
|
Support services are available for Victims of crime
|
|
|
Czy informacja jest dostępna online? začněte se učit
|
|
Is the information Available online?
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi w trakcie godzin pracy začněte se učit
|
|
Don't disturb me During my work hours
|
|
|
To mój obowiązek Pomagać potrzebującym začněte se učit
|
|
It's my Duty to help those in need
|
|
|
Spotkajmy się na kawę jutro začněte se učit
|
|
Let's meeting for coffe tomorrow
|
|
|
Ona ma stopień w dziedzinie informatyki začněte se učit
|
|
She has a degree in Computerworld science
|
|
|
Teleskop ma szeroki zakres obserwowania začněte se učit
|
|
The teleskope has a wide scope for observing
|
|
|
Dołącz do warsztatów mindfulness dla relaksu začněte se učit
|
|
Joint the mindfulness workshop for relaxation
|
|
|
Zapytkowy samochód jest wart fortunę začněte se učit
|
|
The vintage car is Worth a fortune
|
|
|
Otrzymała nagrodę za swoje osiągnięcia začněte se učit
|
|
She received an Award for her achievements
|
|
|
Musimy poprawić istniejącą infrastrukturę začněte se učit
|
|
We need to improve Existing infrastructure
|
|
|
Chcą rozwijać swoją linię produktów začněte se učit
|
|
They want to expand their product line
|
|
|
Była to przyjemność pracować z Tobą začněte se učit
|
|
It was a pleasure working with you
|
|
|
Jest mnóstwo jedzenia dla każdego začněte se učit
|
|
There is Plenty of food for everyone
|
|
|
Bogaty styl życia nie gwarantuje szczęścia začněte se učit
|
|
A wealty lifestyle doesn't guarantee happiness
|
|
|
Należą do koczowniczego plemienia začněte se učit
|
|
They belong to a nomafic Tribe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wypadek był straszną tragedią začněte se učit
|
|
The accident was an awful tragedy
|
|
|
Oczekuję Cię na zebraniu jutro začněte se učit
|
|
I expect you at the meeting tomorrow
|
|
|
Palenie może uszkodzić Twoje płuca začněte se učit
|
|
Smoking can damage your lungs
|
|
|
Pomarańcza jest podzielona na części začněte se učit
|
|
The orange is divided into segments
|
|
|
Policja skonfiskuje przemyt začněte se učit
|
|
The police will Seize the contraband
|
|
|
Jest zimno, chociaż jest słonecznie začněte se učit
|
|
It's cold though it's sunny
|
|
|
Brak/Niedobór/Nieobecność Jej nieobecność zauważono na spotkaniu začněte se učit
|
|
His absence was noticed at the meeting
|
|
|
Jaka jest Twoja myśl na ten temat? začněte se učit
|
|
What is your thought on this matter?
|
|
|
Wygranie mistrzostw było wielkim osiągnięciem začněte se učit
|
|
Winning the championship was a great Achievement
|
|
|
Niektóre owoce, jak cytryny są naturalnie kwasowe začněte se učit
|
|
Some fruits, like lemons are naturalny acidic
|
|
|
Każdy jest zaproszony na imprezę začněte se učit
|
|
Everyone is invited to the party
|
|
|
Odciski palców są kluczowym dowodem začněte se učit
|
|
The fingerprints are crucial Evidence
|
|
|
Przyszył łatę do swoich podartych jeansów začněte se učit
|
|
He sewed a patch on his torn jeans
|
|
|
Płatności online stały się bardziej popularne začněte se učit
|
|
Online payments have become more popular
|
|
|
Zamiatać/Oczyszczać (np z błędów) Zdecydowała się zamieść cały dom začněte se učit
|
|
She decided to sweep the entire house
|
|
|
Potrafi rzucić piłka bardzo daleko začněte se učit
|
|
He can throw a ball very far
|
|
|
Plan był dobrze zorganizowany więc był udany začněte se učit
|
|
The plan was well-organized, Thus, it was successful
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ilość opadów w tym miesiącu jest nietypowa začněte se učit
|
|
The Amount of rainfall this month is unusual
|
|
|
To nie Twoja wina, wypadki się zdarzają začněte se učit
|
|
It's not your fault, accidents happen
|
|
|
Mała przysługa dla przyjaciela začněte se učit
|
|
A small favor for a friend
|
|
|
Sprzeciw/Przeciwność/Opozycja Projekt napotkał silny sprzeciw społeczności začněte se učit
|
|
The project faced strong opposition from the community
|
|
|
Prowadził zwyczajne życie w małym miasteczku začněte se učit
|
|
He led an ordinary life in a small town
|
|
|
Pasek (np materiału)/ Striptiz Rozerwała pasek materiału, aby użyć go jako opatrunek začněte se učit
|
|
She tore off a Strip of cloth to use as a bandage
|
|
|
Uderzenie pędzla stworzyło piękny obraz začněte se učit
|
|
The Stroke of the brush created a beautiful image
|
|
|
Było napięcie w powietrzu začněte se učit
|
|
There was tension in the air
|
|
|
Semestr szkolny zaczyns się we wrześniu začněte se učit
|
|
The school Term begins in September
|
|
|
W przybliżeniu/Szacunkowe Populacja wynosi w przybliżeniu 10k ludzi začněte se učit
|
|
The population is Approximately 10k people
|
|
|
Podam Ci bezpośrednie instrukcjie začněte se učit
|
|
I'll give you direct instructions
|
|
|
Kompas wskazuje kierunek na północ začněte se učit
|
|
The compass points in the direction of the north
|
|
|
Fabuła/Działka (na mapie) Powieść ma zawiłą i ekscytującą fabułę začněte se učit
|
|
The Novel has an intricate and exciting płot
|
|
|
Przeprowadziliśmy ankietę začněte se učit
|
|
|
|
|
Znalezienie rozwiązania problemu zajęło trochę czasu začněte se učit
|
|
Finding a solution to the problem took time
|
|
|
Zatem/W związku z tym/Dlatego Pogoda jest zła, dlatego impreza jest odwołana začněte se učit
|
|
The weather is Bad, Therefore, the ewentualnie is canceled
|
|
|
Te książki na półce są moje začněte se učit
|
|
These books on the shelf are mine
|
|
|
Stwierdzić/Twierdzić/Upierać się przy czymś Musiała stwierdzić swoje prawa w sporze začněte se učit
|
|
She had to asset her rights in the dispute
|
|
|
Oceniać/Oszacować/Szacować Trudno ocenić rzeczywistą wartość začněte se učit
|
|
It's challenger to Assess the true value
|
|
|
On ciężko pracuje, aby zarabiać przyzwoicie začněte se učit
|
|
He works hard to earn a decent living
|
|
|
Odsetki/Udział (w firmie) Bank płaci odsetki na kontach oszczędnościowych začněte se učit
|
|
The bank pays interest on savings accounts
|
|
|
Firma boryka się z wewnętrznymi wyzwaniami začněte se učit
|
|
The company is facing internal challeges
|
|
|
Spotkanie zakończy się wkrótce začněte se učit
|
|
The meeting will end Shortly
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Program telewizyjny przyciągnęł miliony widzów začněte se učit
|
|
The television show attraced miliony of viewers
|
|
|
Przekraczający prędkość kierowcy czesto łamią przepisy ruchu začněte se učit
|
|
Speeding drivers often violate traffic laws
|
|
|
Postawa/Stosunek Nastawienie Jego pozytywna podstawa miała wpływ na zespół začněte se učit
|
|
His positive attitude made a difference in the team
|
|
|
Adwokat udzielił klientowi porady prawnej začněte se učit
|
|
The attorney provided legal advice to the client
|
|
|
Obywatele mają prawo wybierać swoich liderów začněte se učit
|
|
Citizens have the right elect Thierry leaders
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej zaangażowanie w projekcie było kluczowe začněte se učit
|
|
Her involvement in the project was crucial
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiele osób znajduje pocieszenie w swoich przkonaniach duchowych začněte se učit
|
|
Many people find comfort in Thierry spiritual beliefs
|
|
|
Rzeka rozdzieliła się na dwie odnogi začněte se učit
|
|
The river Split into two branches
|
|
|
Hydraulik naprawił wyciek w rurze wodnej začněte se učit
|
|
The plumber fixed the leak in the water tube
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
