|
otázka |
odpověď |
〜っこない一日でこの本の文法全部なんて、覚えられっこない začněte se učit
|
|
|
|
|
〜かねない (兼ねない)そんなひどい事も、あの人ならいいかねない začněte se učit
|
|
Quite capable of, might happen, not unlikelyVますform:かねない
|
|
|
〜かねる (兼ねる)申し訳ありませんが，私には分かりかねます začněte se učit
|
|
To be unable to, to find difficult/unpleasantVますform:かねる
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Difficult, hard toVますform:がたい
|
|
|
〜ことから富士山が見える事から、この町は富士見町という名前だ začněte se učit
|
|
From the fact that... V/A/n/N (na(noな), N(noだ)である):ことから
|
|
|
のことだからいつも遅刻する彼の事だから、もうすぐ現れるだろう začněte se učit
|
|
Seeing that..., the fact thatN:のことだから
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Without, with no sign ofVる:ことなく
|
|
|
〜ない事には 〜 ないやってみない事は、出来るかどうか分からない začněte se učit
|
|
Unless one does sthV1 ない事には V2 ない
|
|
|
〜て当然だ (とうぜんだ)ひどい事ばかり言ったので、彼女に嫌われて当然だ začněte se učit
|
|
naturally, as a matter of course, unsurprisingly, obviouslyVて/Aくて/naで:当然だ/当然のN/当たり前だ/当たり前のN
|
|
|
〜のももっともだ君は裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ začněte se učit
|
|
Naturally, quite right in being/doing, justified in doing/beingVるの/Aいの/Naの:は/も:もっともだ/もっともなN
|
|
|
〜も同然だこの車は中古車といっても新品(も)同然だ začněte se učit
|
|
The same as, virtually the same asV普/Nも/ないも:同然だ/同然のN
|
|
|
〜だけました君は仕事があるだけましたよ。俺は首になってしまった začněte se učit
|
|
Be grateful for ... ingV/A/na(noだ)な普:だけましだ
|
|
|
〜だけにあってここは一流ホテルだけあって快適だった začněte se učit
|
|
As (a) ..., Being (a) ..., Because... V/A/na(noだ)な/N(noだ)普:だけあって/だけに/だけのことはある
|
|
|
〜ばかりか〜もあの人は、学校の成績がいいばかりかスポーツもできる začněte se učit
|
|
Not only...... but also... V/A/na(noだ)な/N(noだ)普:ばかりか/ばかりでなく:...も...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Because, on account ofV/A/na(noだ)な/N(noだ)である普:ばかりに
|
|
|
〜のみならず〜も (硬い表現)この映画は日本のみならず、外国でも知られている začněte se učit
|
|
Besides, as well asV/A/na(noだ)である/N(noだ)普:のみならず/のみか
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's ..., Shall we ... (Strong invitation) Vよう:ではないか/じゃないか
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's not possible to..., I can't... Vますform:ようがない/ようもない
|
|
|
〜かのようだ怖い物でも見たかのように、彼女は震えていた začněte se učit
|
|
As if... V/A/na(noだ)である/N(noだ)である普:かのようだ/かのように〜
|
|
|
〜そうにない最近仕事がすごく忙しくて、同窓会に行けそうにないよ začněte se učit
|
|
Showing no signs of, extremely unlikely toVますform/Vれ(noる):そうにない/そうもない
|
|
|
〜に際してお申し込みに際しては、写真が必要となります začněte se učit
|
|
On the occasion of, at the time ofNに/Vるに:際して/際し/際しては/際してのN
|
|
|
〜に基づいてこの工事は市の計画に基づいて進められます začněte se učit
|
|
Based on, on the basis ofNに:基づいて/基づき/基づくN/基づいたN
|
|
|
〜に応じてソフトは、必要に応じてダウンロードして下さい začněte se učit
|
|
Depending on, dependent on, if, based onNに:おうじて/応じ/応じたN
|
|
|
〜のもとで の下で子供達が青空の下で元気に遊んでいる začněte se učit
|
|
Under, underneathNの:下で/下/下に
|
|
|
