|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Since (sth happened), henceforthN/Vて/それ/あれ:以来
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(=上は) Now that, seeing that, since (sth will happen or has happened) - implication of a natural consequenceV普/Nである:以上(は)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(=上は/以上) Now that, since, so long as, becauseVる/Vた:からには
|
|
|
〜折には来日の折には、ぜひこちらにお立ち寄り下さい začněte se učit
|
|
On the occasion/opportunity/chance when, Vる/Vた/Nの:折(に)(は)
|
|
|
〜から言うと客の立場から言うと、この店は入り口が狭くて入りにくい začněte se učit
|
|
From the perspective of (thing, abstract concept - not person)から言うと言えば
|
|
|
〜からすると症状からすると、心臓の病気かもしれません začněte se učit
|
|
Judging from, on the basis of, from the point of view ofNから:すると/すれば/いって
|
|
|
〜からして彼は服装からしてだらしない。きっと、他の面も同じだろう začněte se učit
|
|
Based on, judging from (giving something representative as an example) Nからして
|
|
|
〜から見ると日本の週間には、外国人から見ると妙な物もあるだろう začněte se učit
|
|
From the perspective of someoneから見ると見れば見て見ても
|
|
|
〜からといって好きだからといって、同じ食品ばかり食べるのは良くない začněte se učit
|
|
Just becauseV/A/na/N普:からといって/かたって
|
|
|
〜てからでないと手続きしてからでないと、図書館の本は借りれない začněte se učit
|
|
If you don't... (=unless you...) Vてからで:ないと/なれば 〜できない
|
|
|
〜から〜にかけて私は、2007年から2009年かけて、ロンドンに住んでいました začněte se učit
|
|
From... to...... (time, place) NからNにかけて
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When it comes to ... Nに/NのA(noい)さに/Nのnaさに:かけてには/かけてにも
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I hear/heard that (＝そうだ) V/A/na/N普:とか
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Will not, does not intend to, definitely will notVるまい(するまい or すまい)(くるまい or こまい)
|
|
|
〜か〜まいか本当の事を話そうか話すまいか迷ったが、結局全部話した začněte se učit
|
|
To ... or not to ..., whether to ... or not to ... VようかVるまいか
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bound to, must be/have, definitely is/willV/A/na/N普に:決まっている/違いない/相違ない
|
|
|
〜とは限らない相手が弱いチームであっても、必ず勝つとは限らない začněte se učit
|
|
There is always the possibility that... (lit.: not restricted to only X) V/A/na/N普:とは限らない
|
|
|
〜よりほかない全力をつきした。後は祈る(より)ほかない začněte se učit
|
|
All smn can do is, no choice but to, all that is left to do isVる(より):ほかない/ほかはない
|
|
|
〜にほかならない合格したのは、彼の努力の結果にほかならない začněte se učit
|
|
|
|
|
〜をはじめ会議には中国をはじめ、アジア国々が参加した začněte se učit
|
|
(follows one thing from a list/group of things) Nを:はじめ/はじめとして/はじめとするN
|
|
|
〜をめぐって (を巡って)憲法改正をめぐって、長い間、論争が続いている začněte se učit
|
|
In regard to, concerning (usu. a dispute or problem) Nを:めぐって/めぐるのN
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
In, on, at (place), as for, regardingNに:おいて/おいては/おいても/おけるN
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(formal literary form of "で") Nにて
|
|
|
