otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
The tree's bark was rough and peeling off at its base. začněte se učit
|
|
Kora drzewa była szorstka i łuszczyła się przy podstawie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Martina found a human skull on the desert island. začněte se učit
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracochłonny, żmudny, mozolny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niemiecki obóz jeniecki podczas II wojny dla szeregowców i podoficerów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Simon is a decent guy. He has a clear hierarchy of moral values. začněte se učit
|
|
Simon to porządny gość. Ma jasną hierarchię wartości moralnych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Typowe frazy insatiable appetite → nienasycony apetyt insatiable curiosity → niepohamowana ciekawość insatiable desire / lust / greed → nienasycone pragnienie / pożądanie / chciwość insatiable demand → ogromne (nie do zaspokojenia) zapotrzebowanie He has an insatiable appetite for knowledge. začněte se učit
|
|
Często w kontekście: apetytu, ciekawości, ambicji, pożądania. Ma nienasycony apetyt na wiedzę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Allegedly, he robbed a bank. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
doładowania, doładować. zwiększać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypuszczać, spławić kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The cat ran away when she tried to tickle its paws. začněte se učit
|
|
Kot uciekł, gdy próbowała połaskotać jego łapy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Type in big tits and booties. začněte se učit
|
|
Wpisz duże cycki i tyłeczki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He always brags about how much money he makes. His biggest brag is winning the school championship. začněte se učit
|
|
przechwalać się, przchwałka Zawsze przechwala się, ile zarabia. Jego największa przechwałka to wygrana w szkolnych mistrzostwach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've broken a bottle of vodka. I'm so clumsy. začněte se učit
|
|
Stłukłam butelkę wódki. Jestem taka niezdarna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm afraid your jumper has shrunk in the wash začněte se učit
|
|
Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl. začněte se učit
|
|
Tom dał mi słoik powideł śliwkowych domowej roboty.
|
|
|
Mustard or ketchup? What do you prefer? začněte se učit
|
|
Musztarda czy keczup? Co wolisz?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats. začněte se učit
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hope the tendon is just strained and that it would heal in a couple of days. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że ścięgno jest naciągnięte i że zagoi się w ciągu kilku dni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podeszwa, dolna część stopy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It’s painful to be kicked in the shin because it’s such a bony part of the leg. začněte se učit
|
|
Kopnięcie w goleń jest bardzo bolesne, ponieważ to bardzo koścista część nogi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Champagne glasses usually have long stems./ These measures are designed to stem the rise of violent crime. začněte se učit
|
|
trzon, łodyga (rz.) / powstrzymać, zatamować (cz.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Food shortage is still a big problem in the world today. začněte se učit
|
|
Brak jedzenia jest wciąż dużym problemem na świecie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was a great challenge we had to face. začněte se učit
|
|
To było wielkie wyzwanie, któremu musieliśmy stawić czoła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed. začněte se učit
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She fluttered her long eyelashes seductively. začněte se učit
|
|
Zatrzepotała uwodzicielsko swymi długimi rzęsami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How do I know whether a mainsail is worn out beyond repair? začněte se učit
|
|
Skąd mam wiedzieć, czy główny żagiel jest zużyty i nienadający się do naprawy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
shoulder blade (body part) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający zastosowanie, odpowiedni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
electrical contact; electrical outlet; veps začněte se učit
|
|
kontakt elektryczny; gniazdko elektryczne; veps
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you're driving and you feel dizzy, make sure you pull over and take a rest. začněte se učit
|
|
Jeśli prowadzisz i zakręci ci się w głowie, koniecznie zatrzymaj się na poboczu i odpocznij.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niebezpieczeństwo, rozpacz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow. začněte se učit
|
|
Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I watched him devour a whole packet of biscuits. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
urządzać imprezę / przyjęcie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The elections received extensive coverage in the media. začněte se učit
|
|
Wyborom poświęcono bardzo dużo relacji w mediach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to accuse somebody of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
weryfikować / weryfikować
|
|
|
I was bitten by a dog in my childhood, so now I'm a little wary of them. začněte se učit
|
|
czujny, przezorny, ostrożny W dzieciństwie zostałam ugryziona przez psa, więc teraz jestem wobec nich nieco ostrożna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyjęcie (do szpitala), wstęp
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like working with people who are approachable and kind. The teacher made the subject more approachable for students. začněte se učit
|
|
przystępny, otwarty, łatwy do podejścia, rozmowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be up to sth = intend, plan začněte se učit
|
|
być do czegoś = zamierzyć, zaplanować
|
|
|
začněte se učit
|
|
flaki z olejem, bez wyrazu
|
|
|
to be up to sth = intend, plan začněte se učit
|
|
być do czegoś = zamierzyć, zaplanować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A fish uses a fin on either side of its body to propel and steer it through the water. začněte se učit
|
|
Ryba używa płetw po obu stronach ciała, by odpychać się i manewrować w wodzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podjać się nowego wyzwania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odkładać (pieniądze); oszczędzać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The awards ceremony is on February 20. začněte se učit
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The board members encouraged them to continue their work. začněte se učit
|
|
Członkowie zarządu zachęcili ich do kontynuowania ich pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
set up, found (e.g. organization) začněte se učit
|
|
zakładać (np. organizację)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The terrorists have hijacked another plane. začněte se učit
|
|
Terroryści uprowadzili kolejny samolot.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
let somebody off with something I think I'll generously let you off with this time. začněte se učit
|
|
darować komuś coś (np. o winie) Chyba wspaniałomyślnie daruję ci tym razem.
|
|
|
Police warn that there have been more muggings in the area than usual, and they suggest people be vigilant. začněte se učit
|
|
Policja ostrzega, że w okolicy ma miejsce więcej rozbojów niż zwykle i radzi, by ludzie byli czujni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestępstwo, wykroczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naruszenie porządku publicznego
|
|
|
When he was running away before the police he was hit by a car. začněte se učit
|
|
Kiedy uciekał przed policją został potrącony przez samochód.
|
|
|
The thief ran off with her purse. začněte se učit
|
|
Złodziej uciekł z jej torebką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My boss threatened to fire me. začněte se učit
|
|
Szef zagroził, że mnie zwolni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
young offenders institution začněte se učit
|
|
|
|
|
Most lighthouses in Greece have a maximum range of light approximately 20 nautical miles. začněte se učit
|
|
Większość latarni morskich w Grecji ma maksymalny zasięg światła około 20 mil morskich.
|
|
|
My final offer is a tenner for the shoes. začněte se učit
|
|
Moja finalna oferta to dycha za buty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's a relevant question. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers. začněte se učit
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your argument is very convincing, but I still don't think the plan will work. začněte se učit
|
|
Twój argument jest bardzo przekonujący, ale i tak nie uważam, że plan zadziała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has a sore leg, so he limps. začněte se učit
|
|
Boli go noga, więc kuleje.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's ditch that idea and make another one. This just isn't working! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has always maintained that he is innocent. začněte se učit
|
|
utrzymać (kontakt, spokój, utrzymywać coś w dobrym stanie, utrzymywać, że jest niewinny)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The company's approach to customer service emphasizes personalized interactions and timely responses. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The weather can affect your mood. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have such a thick beard! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sztuka zdobienia paznokci
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew. začněte se učit
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nalepka, wydawnictwo muzyczne
|
|
|
She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country. začněte se učit
|
|
Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś.
|
|
|
začněte se učit
|
|
główny nurt, powszechny, masowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
błyskotki, droga biżuteria
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie do zniesienia, nieszczęśliwy, marny
|
|
|
I don't like pubs, I find them dull. začněte se učit
|
|
Nie lubię pubów, są dla mnie nieciekawe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kapitał, słuszność, sprawiedliwość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
blisko, wkrótce, niebawem Rzadko używane wspołcześnie, częściej pojawia się w literaturze, stylu poetyckim lub archaicznym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel weary after the night shift. začněte se učit
|
|
Jestem zmęczony po nocnej zmianie.
|
|
|
My sister is vain - she always buys expensive clothes. začněte se učit
|
|
Moja siostra jest próżna - zawsze kupuje drogie ubrania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The man had no empathy. He could never understand how other people might be feeling. začněte se učit
|
|
Mężczyzna nie miał empatii. Nigdy nie potrafił zrozumieć, jak mogą czuć się inni ludzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czuć się (na siłach), obmacywać
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przestać być kimś zauroczony
|
|
|
Pomyliła swoje zauroczenie z prawdziwą miłością. She mistook her infatuation for true love. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My uncle found a bunch of rhino burried in his garden. začněte se učit
|
|
Mój wujek znalazł kupę forsy zakopanej w swoim ogródku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her unrefined manners often caused embarrassment in social settings. The unrefined sugar gave the cookies a gritty texture. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The government tried to suppress dissent by censoring critical voices in the media začněte se učit
|
|
Rząd próbował stłumić sprzeciw, cenzurując krytyczne głosy w mediach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zauroczenie, obiekt zauroczenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wędrować, tulać się, spacerować bez celu, na luzie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She emerged from the sea, blue with cold. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nieporadność, niezręczność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Smar, lubrykant, smarować
|
|
|
začněte se učit
|
|
Odwaga, ikra, sperma (wulg)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Onanizować się, ciągnąć druta (wulg)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sterany, znużony, znudzony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sprzyjać, pielęgnować, wychowywać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zgadzac się z kimś -zobaczyć oko w oko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Custody / parental rights and responsibilities / parental authority / care and c začněte se učit
|
|
Opieka / prawa i obowiązki rodzicielskie / władza rodzicielska / opieka i c
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's a sappy movie - your husband will hate it. začněte se učit
|
|
Soczysty, used to describe something that is extremely emotional in an embarrassing way:
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Starzeje się jak dobre wino
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wlec wraz (iść z kimś, czesto wkurzając)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I went to several libraries to gather information about the plans. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The whole affair was rather sordid. / a sordid night club začněte se učit
|
|
Brudny, plugawy, niemoralny, wstrętny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's cold in here - should I turn on the furnace? začněte se učit
|
|
|
|
|
The school curriculum is very comprehensive. začněte se učit
|
|
Wszechstronny, wyczerpujący, obszerny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He knew it would be hard, but he tried regardless. Everyone is welcome, regardless of age or background. začněte se učit
|
|
Wiedział, że to będzie trudne, ale i tak spróbował. Wszyscy są mile widziani, bez względu na wiek czy pochodzenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Union membership and union power are declining fast. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The terrorist let one hostage go, but kept the others captive. začněte se učit
|
|
Terroryści wypuścili jednego zakładnika, ale resztę przetrzymywali.
|
|
|
Blinken said that there should be humanitarian pauses, but not a a ceasefire, which would allow Hamas to regroup... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have reached many milestones, reforming your justice system, curbing the oligarchs grip začněte se učit
|
|
|
|
|
You have reached many milestones, reforming your justice system, curbing the oligarchs grip. His strong grip on the steering wheel helped him navigate through the rough terrain. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In Israel, today marks one month since the deadliest attack on Jews since The Holocaust. začněte se učit
|
|
śmiercionośny, śmiertelny
|
|
|
Many of the Palestinian gunmen filmed themselves killing and kidnapping people and released the footage. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Grzechotka, grzechotać, wstrząsać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
At the same time Hamas and other militants use civilians as human shields and continue to launch rockets indiscriminately towards Israel...” začněte se učit
|
|
|
|
|
At the same time Hamas and other militants use civilians as human shields and continue to launch rockets indiscriminately towards Israel...” začněte se učit
|
|
|
|
|
At the same time Hamas and other militants use civilians as human shields and continue to launch rockets indiscriminately towards Israel...” začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a lot of assignments to complete this week začněte se učit
|
|
|
|
|
The club caters for children below the age of 10 začněte se učit
|
|
Zaopatrywać, dostarczać cos co potrzebne, chciane
|
|
|
Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health. začněte se učit
|
|
Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.
|
|
|
That disease is more prevalent among children začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Szkoła przygotowujaca do egzaminów
|
|
|
Rub sholders with someone Of course, rubbing shoulders with animals - spending time with them - is amazing. začněte se učit
|
|
|
|
|
Paul stumbled as he climbed the stairs because he'd had a bit too much to drink. začněte se učit
|
|
Paul potknął się, wchodząc po schodach, ponieważ trochę za dużo wypił.
|
|
|
The natural habitats of many wild animals are being destroyed by deforestation. začněte se učit
|
|
Naturalne siedliska wielu dzikich zwierząt są niszczone na skutek wylesiania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jill could not solve the mathematical equation. začněte se učit
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Many young children crave attention začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zniechęcające, trudne wyzwanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hamas is embedded in civilian buildings začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The intricacies of English grammar can be confusing. začněte se učit
|
|
|
|
|
After a year of language immersion in the UK, I really noticed improvements in my English. začněte se učit
|
|
|
|
|
They practise baptism by total immersion začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Language acquisition starts at a very young age. začněte se učit
|
|
Nabycie, the process of gradually learning something or gaining something such as a skill:
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Odwołać, odrzucać, lekceważyć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The killing of so many civilians cannot be dismissed as ‘collateral damage začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He would abolish the Central Bank of Argentina začněte se učit
|
|
|
|
|
You'll be informed about the venue and exact time of the event. začněte se učit
|
|
Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia.
|
|
|
“... a horror doesn’t justify another horror... začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again. začněte se učit
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm a bit gullible - I often believe the crazy stories my friends tell me. začněte se učit
|
|
Jestem trochę łatwowierny - zawsze wierzę w szalone historie, które opowiadają mi znajomi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie wtrącaj się do tego, nie intetesuj się Don't provoke it / Don't interrupt or bother it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zagadka, trudne pytanie, tricky question
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aresztowanie, zatrzymanie w szkole po lekcjach, pozbawienoe wolnosci
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
„Mediocrity” jako określenie osoby: He's just a mediocrity. (On jest tylko przeciętniakiem.) → bardzo negatywnie, wręcz obraźliwie. He was a symbol of mediocrity in politics – always safe, never bold. začněte se učit
|
|
przeciętność, nijakość, brak wyjątkowości często oznacza rozczarowująco niską jakość lub brak ambicji Był symbolem przeciętności w polityce – zawsze bezpieczny, nigdy odważny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
George Santos has been expelled in a vote in the house of representatives začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The journey was very perilous, and Frank was worried someone would get hurt. začněte se učit
|
|
Wyprawa była bardzo niebezpieczna i Frank martwił się, że komuś stanie się krzywda.
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje tax exemption → zwolnienie podatkowe exemption from duty / obligation → zwolnienie z obowiązku medical exemption → zwolnienie lekarskie exemption certificate → zaświadczenie o zwolnieniu Students with medical conditions may apply for an exemption from the exam. začněte se učit
|
|
zwolnienie z czegoś, wyjątek, odstępstwo od obowiązku lub reguły. Najczęściej używane w kontekście prawa, podatków, obowiązków szkolnych, ubezpieczeń itp. Częste w języku formalnym, administracyjnym i prawnym. W codziennej mowie rzadziej – częściej pojawia się w dokumentach, regulaminach, komunikatach urzędow.(AmE, BrE) Studenci z problemami zdrowotnymi mogą ubiegać się o zwolnienie z egzaminu.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you do not pay your bills, the bank is going to seize your property. začněte se učit
|
|
Jeśli nie zapłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's wrap up the meeting and go for lunch. začněte se učit
|
|
Zakończyć, spakować, owinąć coś Zakończmy spotkanie i idźmy na lunch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His fragile health required constant monitoring and medical attention začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bystry, przebiegły, wnikliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
undermining national security” začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Istotnych, odpowiedni, stosowny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He won the election for president fair and square. začněte se učit
|
|
wygrał wybory prezydenckie uczciwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They want to exceed your current solary by a substantial amount začněte se učit
|
|
|
|
|
The company offered an incentive to its employees to work hard: a cash bonus with every big sale. začněte se učit
|
|
Firma dała swoim pracownikom motywację do ciężkiej pracy: premię za każdą dużą sprzedaż.
|
|
|
It would incentivize you. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She refused to acknowledge that she was wrong. začněte se učit
|
|
przyznać, potwierdzić, uznać Odmówiła przyznania się do tego, że się myliła.
|
|
|
Some wealthy people have a lot of greed. They have plenty of money, but they still want more. začněte se učit
|
|
Niektórzy zamożni ludzie mają w sobie dużo chciwości. Mają mnóstwo pieniędzy, a i tak chcą więcej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Is another way of asking if something is really true, or more commonly a way of saying something is very interesting, so interesting it's kind of unbelievable
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustawiać kogoś (finansowo) / wrobić kogoś (w przestępstwo), zeswatać?
|
|
|
It peeves me when people don't clean up after themselves in the kitchen. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pogoń, ściganie kogoś/ Dążenie do czegoś, staranie się o coś (abstrakcyjnie) /Hobby, zajęcie (bardziej formalnie).
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she suspects me of trying to weasel my way into his affections" začněte se učit
|
|
osiągnac cos podstępem lub oszustwem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykonać, zastosować, przeprowadzać przeprowadzać eksperymenty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel it's done me good to get it off my chest. začněte se učit
|
|
|
|
|
One of the dif ficulties is to get good students to enroll in the business school and keep them from going away. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potężny, mający ogromne możliwości
|
|
|
"he got into a tizzy and was talking absolute tosh" začněte se učit
|
|
a state of nervous excitement or agitation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His imminent departure left us feeling both sad and uncertain about the future. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kuchnia jako sposób gotowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"‘You know how she despises me!’ ‘Fudge! She dotes on you’" začněte se učit
|
|
banialuki, partaczyć, fałszować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
turn that frown upside down Come on cheer up. Turn your frown upside down and let's have fun. začněte se učit
|
|
To become or make somebody else happy after being sad.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubranie
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona cię uwielbia (ma na ciebie ochotę)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't mean to mislead you začněte se učit
|
|
wprowadzać w błąd, zwodzić
|
|
|
If there’s no proof as to what happened, we can only assume the cause of an accident. začněte se učit
|
|
Jeśli nie ma dowodów, możemy jedynie przypuszczać, co było powodem wypadku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieskazitelny, bez zarzutu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She swept all the dead leaves into a heap. začněte se učit
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have obtained what we wanted. začněte se učit
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was reluctant to leave her hometown and start a new life in the city začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His world fell apart after Susan cancelled their wedding. začněte se učit
|
|
rozpadać się/załamywać się Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It can be difficult to distinguish between identical twins. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wytworny, wykwintny, szykowny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzbogacające doświadczenie
|
|
|
There is a great deal of money riding on the results of these studies" začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I presume you're coming to the party tomorrow. začněte se učit
|
|
Przypuszczam, że przyjdziesz na imprezę jutro.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fall by the wayside (idiom) A business lunch doesn't mean you have to let your healthy lifestyle fall by the wayside. začněte se učit
|
|
nie skończyć działania (osoba); wyjść z użycia (przedmiot)
|
|
|
. She despises people who lie. začněte se učit
|
|
gardzić, czuć głęboką niechęć To mocniejsze niż "dislike" i brzmi dość emocjonalnie, często z nutą moralnego osądu. Ona gardzi ludźmi, którzy kłamią
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The treaty helped to establish peaceful relations between the two countries. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustanowienie, założenie, ustalenie, organizacja, instytucja
|
|
|
a group of boisterous lads začněte se učit
|
|
porywisty (pogoda, woda), hałaśliwy, noisy, energetic, and cheerful
|
|
|
začněte se učit
|
|
odszkodowanie, kuracja, remedium
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skamieniały, so frightened that one is unable to move; terrified
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was self-conscious about his accent when speaking in front of native speakers. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
roztrzepany, roztargniony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You look absolutely stunning today! začněte se učit
|
|
Wyglądasz dziś przepięknie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They can alter someone's beliefs I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much. začněte se učit
|
|
Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi.
|
|
|
He did it just to spite me. začněte se učit
|
|
|
|
|
He didn’t utter a single word during the meeting. začněte se učit
|
|
wypowiedzieć, wydusić z siebie słowo, powiedzieć coś (często z trudem lub niechęcią) Bardziej formalne i literackie niż „say” czy „speak” Nie wypowiedział ani jednego słowa na spotkaniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje mend clothes / shoes → naprawić ubrania / buty mend a relationship → naprawić relację on the mend → dochodzący do zdrowia / poprawiający się to make amends (idiom) → zadośćuczynić, wynagrodzić krzywdę They tried to mend their broken friendship. He’s on the mend after his surgery. začněte se učit
|
|
naprawić, naprawić, uzdrowić, zdrowieć Częściej w Bryt. Sam -fix Próbowali naprawić swoją zepsutą przyjaźń. (Dochodzi do siebie po operacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The experience I gained during my internship was invaluable to me začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cutlery. kitchen utensils začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Emails sent by financial institutions are most often scam, they would never contact you via email. What is the most common scam in Egypt? Pyramid schemes. začněte se učit
|
|
Emaile wysłane przez instytucje finansowe są często podstępem, nigdy nie skontaktowaliby się z tobą przez maila.
|
|
|
Why do bagpipe players walk while they play? To get away from the noise. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I thought her idea was very sensible. začněte se učit
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Calm down and put the rod on the ground! začněte se učit
|
|
Uspokój się i połóż spluwę na ziemi!
|
|
|
Your wound will soon heal and you will be able to go back home. začněte se učit
|
|
Twoja rana wkrótce się zagoi i będziesz mógł wrócić do domu.
|
|
|
The dolphin emerged from the water, performing a graceful jump. The truth will eventually emerge, no matter how hard you try to hide it. začněte se učit
|
|
Delfin wynurzył się z wody.
|
|
|
go by boat/ To sail a boat/ To flow down the river in a boat / To row a boat začněte se učit
|
|
|
|
|
merry go rounds, carousel začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She prepared a hearty beef stew for dinner. She stewed the vegetables slowly to bring out their natural sweetness. začněte se učit
|
|
gulasz, podduszać. poprawka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The ATM displayed the following error message: "You have insufficient funds to complete this transaction". začněte se učit
|
|
Bankomat wyświetlił nastepujący komunikat o błędzie: "Masz niewystarczające środki, by wykonać tę transakcję".
|
|
|
ATM / cash machine / cashpoint začněte se učit
|
|
Bankomat / bankomat / bankomat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace začněte se učit
|
|
Teraz prześlizguję się przez szczeliny w twoich zimnych objęciach
|
|
|
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace začněte se učit
|
|
Teraz prześlizguję się przez szczeliny w twoich zimnych objęciach
|
|
|
Cold skin, drag my feet on the tile začněte se učit
|
|
Zimna skóra, przeciągnij moje stopy po płytce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The political climate is volatile./He has a volatile personality.". začněte se učit
|
|
niestabilne, zmienny, wybuchowy, lotny (substancja) "." Polityczny klimat jest niestabilny./Ma wybuchową osobowość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I asked Wendy about her date, but she only gave me a vague answer with no juicy details! začněte se učit
|
|
Zapytałem Wendy o jej randkę, ale udzieliła mi tylko niejasnej odpowiedzi bez żadnych pikantnych szczegółów.
|
|
|
The ocean seemed vast and endless as we sailed into the horizon. začněte se učit
|
|
ogromny, rozległy, obszerny, przestronny, niezmierny, niezmierzony, olbrzymi Raczej używany w formalnym piśmie, literaturze, opisach Ocean wydawał się rozległy i nieskończony, gdy żeglowaliśmy ku horyzontowi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
park linowy, parki linowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm just passing through here začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje require attention → wymagać uwagi require approval → wymagać zatwierdzenia require effort → wymagać wysiłku require assistance → potrzebować pomocy as required → według potrzeby, w razie potrzeby This job requires a lot of patience začněte se učit
|
|
wymagać, potrzebować, żądać, być koniecznym . (Ta praca wymaga dużo cierpliwości.)
|
|
|
I regard her as one of the best teachers I’ve ever had. začněte se učit
|
|
Traktować, uważać, postrzegać coś lub kogoś w określony sposób. (Uważam ją za jedną z najlepszych nauczycielek, jakie kiedykolwiek miałem/miałam.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a spot on my face, I need something to cover it up with. začněte se učit
|
|
|
|
|
"When I spilled coffee on my boss's laptop, I tried to defuse the situation by suggesting it might work better with a caffeine boost. začněte se učit
|
|
rozbrajać (sytuację, bombe) Kiedy wylałem kawę na laptopa szefa, próbowałem załagodzić sytuację, sugerując, że może będzie działał lepiej po dawce kofeiny.
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje eternal love → wieczna miłość eternal life → życie wieczne eternal flame → wieczny płomień eternal struggle → niekończąca się walka eternal youth → wieczna młodość They swore eternal love. She’s in an eternal struggle with her computer. začněte se učit
|
|
1. wieczny, nieskończony, nieprzemijający. 2. niekończący się, bez końca (czasem w negatywnym sensie). Używane w AmE i BrE w takim samym znaczeniu. Dość częste w literaturze, religii, poezji, filozofii. W codziennym języku pojawia się głównie w przenośni, np. *** problems, *** debate. . Przysięgli wieczną miłość. Ona toczy niekończącą się walkę ze swoim komputerem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
eteryczny, zwiewny, nieziemski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Change is inevitable in life." začněte se učit
|
|
(Zmiana jest nieunikniona w życiu).
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The detective's findings will reveal the truth behind the mysterious disappearance. začněte se učit
|
|
Wyniki śledztwa detektywa ujawniją prawdę o tajemniczym zniknięciu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was stiff with fear when he saw a crocodile. začněte se učit
|
|
Był sztywny ze strachu gdy zobaczył krokodyla.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He started to fidget nervously during the interview... začněte se učit
|
|
wiercić się, krecić, denerwować, wykonywać nerwowe ruchy Zaczął nerwowo wiercić się podczas rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odwaga by odsłonić swoje uczucia, słabosci, w technologii luki, które można wykorzystać Her vulnerability made her open to manipulation. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The invoice will be issued immediately. začněte se učit
|
|
Faktura zostanie wystawiona natychmiast.
|
|
|
Paris is renowed for its art and cuisine začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gromadzić się, przybywać w dużej grupie
|
|
|
Kolokacje i wyrażenia: tranquil surroundings – spokojne otoczenie tranquil sea / lake / forest – spokojne morze / jezioro / las a tranquil state of mind – stan wewnętrznego spokoju tranquil life – spokojne życie The garden had a tranquil atmosphere. začněte se učit
|
|
spokojny, cichy, wyciszony, bez zakłóceń często opisuje miejsca, atmosferę, krajobrazy, a także stan ducha lub czyjąś osobowość. Popularność 🔸 Umiarkowana – częściej w tekstach literackich, opisowych, relaksacyjnych W ogrodzie panowała spokojna atmosfera.
|
|
|
He enjoyed the solitude of the countryside. začněte se učit
|
|
|
|
|
to take advantage of sth/sb začněte se učit
|
|
skorzystać z czegoś w pełni/ wykorzystywać seksualnie kogoś
|
|
|
The chambermaid changes towels every day. začněte se učit
|
|
Pokojówka zmienia ręczniki codziennie.
|
|
|
The bridge must bear the weight of heavy trucks. I can't bear the thought of losing you. She will bear a child in the sprin začněte se učit
|
|
nosić, znosić, mieć potomstwo
|
|
|
Water gushed from the broken pipe. She gushed about her new boyfriend all evening. začněte se učit
|
|
wytrysk, wytryskać (0 cieczy), entuzjastycznie, emocjonalnie lub przesadnie chwalić Woda trysnęła z pękniętej rury. Cały wieczór rozpływała się w zachwytach nad swoim nowym chłopakiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The chair is made of sturdy oak and can support a lot of weight. She has a sturdy determination to achieve her goals. začněte se učit
|
|
wytrzymały, silny, zdecydowany
|
|
|
"They finally reconciled after the argument." začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korzeń, wspierać, kibicować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"The meeting ended with an amicable agreement between both parties." začněte se učit
|
|
(Spotkanie zakończyło się polubownym porozumieniem między obiema stronami).
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć charakter, być wytrwałym
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaczep, problem, komplikacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rinse (hair, mouth, dishes)/ rinse out Rinse your mouth with water after brushing your teeth. začněte se učit
|
|
płukać (włosy, usta, naczynia)
|
|
|
Gargle with warm salt water to soothe a sore throat. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After the storm, they took stock of the damage začněte se učit
|
|
podsumować coś, sprawdzić zasoby, policzyć
|
|
|
to go down well with somebody The new policy went down well with employees začněte se učit
|
|
być dobrze przyjętym przez odbiorców, publiczność
|
|
|
to go through the motions After the death of his wife he just went down through the motions of leaving začněte se učit
|
|
robić coś machinalnie, rutynowo, bez radości i zaangazowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skontaktować się z kimś, odnowić kontakt, pogadać o podstawach (praca), sprawdzić co u kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posłuszeństwo/nieposłuszeństwo
|
|
|
Wyrażenia i kolokacje: obedient to the law / rules – posłuszny wobec prawa / zasad blindly obedient – ślepo posłuszny an obedient servant / child / follower – posłuszny sługa / dziecko / wyznawca An obedient child listens to their parents. začněte se učit
|
|
Posłuszne dziecko słucha swoich rodziców.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pójść po coś i przynieść, apartować
|
|
|
začněte se učit
|
|
żal, smutek, cierpienie (głębokie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
krewni, krewny (formalnie, literatura)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
drażnić, dokuczać, irytować
|
|
|
to give someone a heads up I just wanted to give you a heads up that the boss might ask about your report tomorrow. začněte se učit
|
|
uprzedzić kogoś" lub "ostrzec kogoś" z wyprzedzeniem Chciałem cię tylko uprzedzić, że szef może jutro pytać o twój raport.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To sink your teeth into something I can’t wait to sink my teeth into that new Stephen King novel.( začněte se učit
|
|
Zatopić zęby w czymś (przenośnie: wciągnąć się w coś, zaangażować się w coś z entuzjazmem). (Nie mogę się doczekać, aż zatopię zęby w tej nowej powieści Stephena Kinga.
|
|
|
I went through the book in one sitting začněte se učit
|
|
przeczytać książkę od początku do końca) Przeczytałem książkę za jednym podejściem
|
|
|
I need to check out a book from the library. začněte se učit
|
|
Muszę wypożyczyć książkę z biblioteki.
|
|
|
The protesters were forcibly removed from the building. začněte se učit
|
|
siłowo, wbrew woli, pod przymusem Protestujący zostali usunięci z budynku siłą.
|
|
|
She spoke with great solemnity about the importance of justice. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
With her nimble fingers, she quickly untangled the knot. začněte se učit
|
|
Dzięki swoim zręcznym palcom szybko rozplątała węzeł
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want to fret about the future... začněte se učit
|
|
martwić się, niepokoić, denerwować – Nie chcę się martwić o przyszłość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"The quiet environment was conducive to productive studying. začněte se učit
|
|
|
|
|
Her constant complaining began to vex everyone in the office. začněte se učit
|
|
drażnić, irytować, niepokoić Rzadziej używane w codziennym języku, ale znane Styl Literacki, formalny lub lekko żartobliwy/staromodny. często pojawia się w starej literaturze. Dziś możesz je spotkać w żartobliwym lub lekko przesadzonym stylu, Jej ciągłe narzekanie zaczęło irytować wszystkich w biurze.
|
|
|
Traveling the world is her way of embracing life to the fullest. začněte se učit
|
|
żyć pełnią życia, cieszyć się chwila (Podróżowanie po świecie to jej sposób na życie pełnią życia.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpychający, zniechecajacy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Najczęściej używane w formie: fend for oneself After his parents died, he had to fend for himself. začněte se učit
|
|
radzić sobie, obronić się, utrzymać się Po śmierci rodziców musiał sam sobie radzić)
|
|
|
"The workers assembled the furniture in less than an hour." začněte se učit
|
|
zgromadzić się, zebrać/montować, składać (Pracownicy złożyli meble w mniej niż godzinę).
|
|
|
wojowniczość, agresywność, skłonność do walki – zarówno dosłownie (w kontekście wojen), jak i metaforycznie (np. kłótliwa postawa). His belligerence made it impossible to have a reasonable conversation. začněte se učit
|
|
(Jego wojowniczość sprawiała, że nie dało się prowadzić rozsądnej rozmowy.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rozumiem, sądzę, uważam, przypuszczam
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The United States has many allies in the world, but also many enemies. začněte se učit
|
|
Stany Zjednoczone mają na świecie wielu sojuszników, ale również wielu wrogów.
|
|
|
astonished (by/ at/ to do STH) I was astonished by his reaction. She was astonished at how quickly things changed. We were astonished to hear the news. začněte se učit
|
|
Byłem zdumiony jego reakcją. Była zdumiona, jak szybko wszystko się zmieniło. Byliśmy zdumieni, słysząc tę wiadomość.
|
|
|
Despite many challenges, justice will ultimately prevail.) začněte se učit
|
|
zwyciężać, brać górę, przetrwać (Pomimo wielu wyzwań sprawiedliwość ostatecznie zwycięży.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Suitor" oznacza zalotnika w kontekście romantycznym (tradycyjnym / historycznym):2. W kontekście biznesowym (nowocześniejszym): "Suitor" to również osoba lub firma starająca się o przejęcie lub współpracę z inną firmą, The company received several offers from potential suitors. začněte se učit
|
|
Firma otrzymała kilka ofert od potencjalnych nabywców.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rada (studentów, uczelniana itp.)
|
|
|
Martin, I saw you selling the information - you're the snitch! začněte se učit
|
|
Martin widziałem jak sprzedawałeś informacje - jesteś kapusiem!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fly by the seat of your pants začněte se učit
|
|
robić coś bez przygotowania, improwizować
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozyskiwanie drzew, wycięcie lasu
|
|
|
They watched the sunrise in silent awe. začněte se učit
|
|
uczucie podziwu pomieszanego z respektem lub nawet strachem. To silna emocja, która może być wywołana przez coś ogromnego, pięknego, majestatycznego lub potężnego – zarówno pozytywnego, jak i przytłaczającego. Oglądali wschód słońca w cichym zachwycie.
|
|
|
She has a goofy sense of humor. začněte se učit
|
|
śmiesznie dziwaczny, niezdarny, raczej pozytywny. Ma dziwaczne, ale zabawne poczucie humoru.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje perky personality → wesoła, żywiołowa osobowość look perky → wyglądać radośnie / świeżo perky attitude → pozytywne, energiczne nastawienie bright and perky → pełen życia i wigoru She came to work looking perky despite the long night. He gave me a perky smile. začněte se učit
|
|
żywy, radosny, energiczny, pełen wigoru; dziarski, zadziorny, wesoło pewny siebi Dość częste w AmE, trochę rzadziej w BrE, gdzie może brzmieć bardziej potocznie lub dziecięco. Przyszła do pracy pełna energii, mimo długiej nocy. Uśmiechnął się do mnie zadziornie / radośnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"The silhouette of the tree against the sunset was breathtaking." And your silhouette puts on a show. začněte se učit
|
|
w kontekstach, takich jak moda, sztuka, fotografia czy opisy wizualne. "Słowo to ma w angielskim raczej poetycki lub artystyczny wydźwięk i często odnosi się do zarysu postaci lub przedmiotu na tle światła. "Sylwetka drzewa na tle zachodu słońca zapierała dech w piersiach."
|
|
|
slutty clothes → wyzywające ubrania slutty behavior → prowokacyjne zachowanie slutty look → „seksowny”, mocno wyzywający wygląd She wore a slutty outfit to the party. začněte se učit
|
|
(bardzo potoczny, obraźliwy / pejoratywny): „wyzywający seksualnie”, „puszczalski” (o wyglądzie, zachowaniu, stroju). Używane głównie wobec kobiet, często w negatywnym lub pogardliwym tonie. Może być też używane żartobliwie między znajomymi, ale trzeba być bardzo ostrożnym — łatwo kogoś obrazić. Slang Am and Br (Założyła wyzywający strój na imprezę.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have to stay vigilant when driving in bad weather. začněte se učit
|
|
Musisz być czujny podczas jazdy w złych warunkach pogodowych.
|
|
|
Without her consent, they couldn’t use the photo. začněte se učit
|
|
Bez jej zgody nie mogli użyć zdjęcia.
|
|
|
The player received a penalty for a foul. 2. There is a heavy penalty for breaking the law. začněte se učit
|
|
Zawodnik otrzymał karę za faul. Za złamanie prawa grozi surowa kar
|
|
|
1. She drank a cup of tepid tea... 2. His tepid response showed he wasn’t really interested. začněte se učit
|
|
Wypiła filiżankę letniej herbaty. Jego oziębła reakcja pokazała, że nie był naprawdę zainteresowany.
|
|
|
The baby drools a lot when he's hungry. She was drooling over the designer shoes in the store window. začněte se učit
|
|
fizycznie: ślinić się/ przenośnie: zachwycać się, ślinić się do czegoś, cieknie ślinka Dziecko bardzo się ślini, gdy jest głodne. Zachwycała się butami od projektanta w witrynie sklepowej.
|
|
|
Honesty is a valuable asset in any profession. začněte se učit
|
|
Uczciwość to cenna zaleta w każdym zawodzie.
|
|
|
He claimed that his abduction by aliens was a life-changing experience. začněte se učit
|
|
używane np w stosunku do porwania przez kosmitów Twierdził, że jego uprowadzenie przez kosmitów było doświadczeniem zmieniającym życie.
|
|
|
We visited a quaint village in the Cotswolds that looked like something out of a fairy tale. začněte se učit
|
|
Osobliwy, orginalny, attractive, cute, old fashioned, with a specific style to it.
|
|
|
His fear of public speaking was a significant impediment to his career advancement." začněte se učit
|
|
Jego strach przed przemawianiem publicznym był znaczącą przeszkodą w rozwoju jego kariery."
|
|
|
The government used force to suppress the uprising. She tried to suppress her laughter during the serious meeting. začněte se učit
|
|
stłumić, zapobiegać, powstrzymywać Tłumaczenie: Rząd użył siły, aby stłumić powstanie. Tłumaczenie: Starała się stłumić śmiech podczas poważnego spotkania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wprowadzanie drobnych zmian, dostosowań lub poprawek w celu ulepszenia czegoś. Rzeczownik: poprawka, ulepszenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She expressed her gratitude to her friends for their support during tough times. začněte se učit
|
|
Tłumaczenie: Wyraziła wdzięczność przyjaciołom za wsparcie w trudnych chwilach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The duration of the meeting was two hours začněte se učit
|
|
|
|
|
His first attempt at baking a cake was a disaster. He attempted to solve the complex math problem. začněte se učit
|
|
Tłumaczenie: Jego pierwsza próba upieczenia ciasta była katastrofą. Tłumaczenie: Próbował rozwiązać skomplikowany problem matematyczny
|
|
|
formalny The students’ final grades are based on continuous assessment throughout the semester... začněte se učit
|
|
formalny Tłumaczenie: Ostateczne oceny uczniów opierają się na ciągłej ocenie przez cały semestr
|
|
|
Her approach to teaching emphasizes student creativity. The company made an approach to a potential partner for collaboration. začněte se učit
|
|
Sposób lub metoda realizacji zadania, rozwiązania problemu lub osiągnięcia celu. Akt zbliżania się fizycznie lub w czasie (np. do miejsca, osoby, wydarzenia). Propozycja lub wstępne nawiązanie kontaktu, często w biznesie lub negocjacjach. Tłumaczenie: Jej podejście do nauczania kładzie nacisk na kreatywność uczniów. Tłumaczenie: Firma nawiązała wstępny kontakt z potencjalnym partnerem do współpracy.
|
|
|
I'm trying not to be resentful but Fred hurt me so badly, I just can't help. začněte se učit
|
|
Staram się nie być obrażona, ale Fred tak mnie zranił, że nic na to nie poradzę.
|
|
|
You should dilute the juice with water to make it less sweet. His vague responses diluted the impact of his argument. začněte se učit
|
|
rozcieńczać, osłabiać, zmniejszać intensywność Tłumaczenie: Powinieneś rozcieńczyć sok wodą, aby był mniej słodki. Tłumaczenie: Jego niejasne odpowiedzi osłabiły siłę jego argumentu.
|
|
|
The national wildlife refuge provides a safe habitat for endangered species.: For her, painting was a refuge from the chaos of daily life. začněte se učit
|
|
schronienie, bezpieczne miejsce, azyl, rezerwat, scronisko Tłumaczenie: Narodowy rezerwat dzikiej przyrody zapewnia bezpieczne siedlisko dla zagrożonych gatunków. Tłumaczenie: Dla niej malowanie było schronieniem od chaosu codziennego życia.
|
|
|
Typowe frazy i kolokacje mellow mood → spokojny nastrój mellow sound → łagodny dźwięk mellow colors → ciepłe, stonowane kolory to mellow with age → łagodnieć / dojrzewać z wiekiem mellow out (bardziej potocznie, AmE) → wyluzować, uspokoić się The wine has a mellow flavor; He spoke in a mellow voice; He has become more mellow with age začněte se učit
|
|
Smak / zapach: łagodny, dojrzały, przyjemny; Kolor / dźwięk: miękki, ciepły, stonowany; Charakter / nastrój: spokojny, odprężony, „wygładzony przez czas Dość popularne słowo, ale raczej opisowe niż codzienne. Często w amerykańskim angielskim, zwłaszcza *** out w języku potocznym. W brytyjskim bardziej w kontekście smaku, nastroju czy dojrzewania (wino, ser, ludzie). Wino ma łagodny, aksamitny smak.; Mówił łagodnym głosem; Z wiekiem stał się bardziej łagodny / spokojny.
|
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information. začněte se učit
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje.
|
|
|
: She explained the project concisely in five minutes. začněte se učit
|
|
Tłumaczenie: Wyjaśniła projekt zwięźle w pięć minut.
|
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message. začněte se učit
|
|
przekazywać coś – najczęściej informację, uczucia, emocje, idee lub wiadomości. Fizycznie - rzadziej i formalnie Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość.
|
|
|
He yearned for freedom. – She yearned to be loved. – začněte se učit
|
|
Bardzo głęboka, emocjonalna tęsknota lub pragnienie czegoś odległego lub nieosiągalnego. Tęsknił za wolnością. Pragnęła być kochana.
|
|
|
I want to reinforce the garden wall so that it doesn't fall down. začněte se učit
|
|
Chcę wzmocnić ogrodzenie w ogrodzie, żeby się nie przewróciło.
|
|
|
As we approached the city, the traffic got heavier. He approached the project with a lot of enthusiasm. začněte se učit
|
|
zbliżać się / przybliżać/Podejmować próbę rozwiązania problemu/Zajmować się czymś w określony sposób Tłumaczenie: Gdy zbliżaliśmy się do miasta, ruch stawał się coraz większy. Tłumaczenie: Podszedł do projektu z dużym entuzjazmem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She got her job through networking at a conference. začněte se učit
|
|
budowanie i utrzymywanie kontaktów zawodowych, tworzenie sieci komputerowych Dostała pracę dzięki kontaktom na konferencji.
|
|
|
She gave a comprehensive explanation of the topic. začněte se učit
|
|
wszechstronny, pełny, wszechstronny, kompleksowy Udzieliła wyczerpującego wyjaśnienia tematu.
|
|
|
economically feasible We’re trying to find a feasible solution to the problem. začněte se učit
|
|
wykonalny, realny, możliwy do zrealizowania opłacalny Próbujemy znaleźć realne rozwiązanie tego problemu.
|
|
|
. Living abroad improved his adaptability to different cultures. začněte se učit
|
|
zdolność adaptacji, przystosowywania się, elastycznosć Życie za granicą poprawiło jego zdolność do adaptacji w różnych kulturach.
|
|
|
With his experience, winning the election was a forgone conclusion... začněte se učit
|
|
przewidywalny, ustalony wynik/ rezultat, przesadzone wnioski Z jego doświadczeniem wygrana w wyborach była czymś oczywistym
|
|
|
She is capable of handling difficult situations. začněte se učit
|
|
zdolny do zrobienia czegoś Ona jest zdolna do radzenia sobie w trudnych sytuacjach.
|
|
|
His actions had a significant impact on the community. začněte se učit
|
|
Jego działania miały znaczący wpływ na społeczność.
|
|
|
The hall has a capacity of 500 people. She has the capacity to lead a large team. He worked in the capacity of a project manager. začněte se učit
|
|
pojemność, zdolność, rola, umiejętność Sala ma pojemność 500 osób. Ona ma zdolność do prowadzenia dużego zespołu. Pracował w roli menedżera projektu.
|
|
|
We need to find sustainable energy sources like wind or solar power. začněte se učit
|
|
zrównoważony, przyjazny dla środowiska, możliwy do utrzymania Musimy znaleźć zrównoważone źródła energii, takie jak wiatr czy słońce.
|
|
|
He is a man of integrity. Integrity means doing the right thing, even when no one is watching. ///. We must ensure the integrity of the data. začněte se učit
|
|
1. Uczciwość, prawość, spójność moralna 2. Integralność, spójność, nienaruszalność Człowiek z „xxx” to ktoś, kto działa zgodnie ze swoimi wartościami, jest uczciwy, nie kłamie, nie idzie na skróty, ma kręgosłup moralny. To człowiek uczciwy / prawy / z zasadami. Prawość oznacza robienie tego, co właściwe, nawet gdy nikt nie patrzy. /// Musimy zapewnić spójność danych
|
|
|
on the rebound → „na pocieszenie” po rozstaniu rebound relationship → związek „na odbicie” economic rebound → odbicie gospodarcze rebound effect → efekt odbicia (np. w medycynie: objawy wracają po odstawieniu leku) The ball rebounded off the wall. She rebounded quickly after her illness. (The economy is rebounding after the recession. začněte se učit
|
|
Odbić się fizycznie (np. piłka od ściany). 2. Odzyskać siły / wrócić do równowagi (po trudnym czasie). 3. Wrócić do dawnego stanu po spadku (np. gospodarka, ceny). Piłka odbiła się od ściany./ Szybko doszła do siebie po chorobie.) Gospodarka odbija po recesji.
|
|
|
Typowe kolokacje seem/appear aloof → wydawać się zdystansowanym remain/stand aloof → trzymać się na uboczu aloof attitude/behavior → chłodne, zdystansowane zachowanie She seemed aloof and uninterested at the party. He remained aloof from the group’s discussion. začněte se učit
|
|
zdystansowany, powściągliwy, trzymający się z dala (dosłownie i w przenośni) poetyckie, rzadko używane, literackie Sprawiała wrażenie zdystansowanej i niezainteresowanej na imprezie./ (Pozostał na uboczu dyskusji grupowej.
|
|
|
Her aloofness made it hard to connect with her emotionally. začněte se učit
|
|
chłód, powściągliwość, dystans, trzymanie się na uboczu, nieokazywanie emocji, brak zaangażowania, czasem nawet wyniosłość. Jest to cecha postawy lub zachowania osoby, która wydaje się zdystansowana lub niezainteresowana innymi. Umiarkowana – znane, ale bardziej formalne i literackie Styl Neutralny do lekko negatywnego (np. chłód emocjonalny) Jej powściągliwość utrudniała nawiązanie emocjonalnej relacji.
|
|
|
His medical records chart his recovery over time. / We need to chart our sales performance over the last year. začněte se učit
|
|
sporządzać zapis, wykres, mapę, sugeruje uporządkowanie, często w formie wykresu, tabeli, raportu, planu – albo śledzenie czegoś krok po kroku. Jego dokumentacja medyczna ukazuje/dokumentuje proces zdrowienia w czasie. / Musimy przedstawić nasze wyniki sprzedaży z ostatniego roku na wykresie
|
|
|
have the ick/ get the ick I had such a crush on him, but then I saw how he eats spaghetti and I got the ick. začněte se učit
|
|
Czujesz nagłą odrazę (zwykle do kogoś, kto ci się wcześniej podobał). Slang (amerykański) czucie nagłego, często irracjonalnego obrzydzenia lub niechęci do drugiej osoby (najczęściej romantycznie). Często pojawia się nagle, przez jakiś drobny szczegół lub zachowanie, które działa „odpychająco”. Byłam w nim zauroczona, ale jak zobaczyłam, jak je spaghetti, to mnie odrzuciło.
|
|
|
The way he talks to waiters gives me the ick. začněte se učit
|
|
Sprawiasz, że czuję odrazę. Czyjeś zachowanie jest dla ciebie odpychające.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Out of commission = „niesprawny, nieużywany” The elevator is out of commission. (Winda nie działa.) 1. She earns 10% commission on every sale. 2. The artist received a commission to paint a royal portrait. 4. He received his commission as a lieutenant.) začněte se učit
|
|
1. Prowizja 2. Zlecenie na wykonanie czegoś (dzieła, projektu) 3. Komisja 4. Awans wojskowy 1. Ona zarabia 10% prowizji od każdej sprzedaży. 2Artysta otrzymał zlecenie na namalowanie królewskiego portretu. 4. Otrzymał awans na porucznika.
|
|
|
vivid imagination – żywa wyobraźnia vivid colors – jaskrawe kolory vivid memory – wyraźne wspomnienie vivid description – barwny opis She gave a vivid description of the scene. začněte se učit
|
|
żywy, wyraźny, jasny, pełen kolorów, pełen szczegółów, mocno oddziałujący na wyobraźnię, ntensywny (np. wspomnienia, obrazy, kolory). Bardzo popularne i często używane w literaturze, opisach i mowie potocznej Styl Neutralny do formalnego, pozytywny Dała żywy, barwny opis sceny
|
|
|
kolokacje sleek hair → gładkie, lśniące włosy sleek design → nowoczesny, elegancki design sleek car → luksusowy, smukły samochód sleek look → stylowy wygląd She had sleek, shiny hair.) The new phone has a sleek design. začněte se učit
|
|
1. Gładki, lśniący, wypolerowany (dosłownie o powierzchni, włosach, futrze, maszynach). 2. Elegancki, smukły
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The enemy used a clever ruse to escape. začněte se učit
|
|
Często neutralne lub lekko negatywne zabarwienie – w zależności od kontekstu. Średnio popularne – niecodzienne, ale znane, szczególnie w literaturze, kryminałach, polityce Styl Raczej formalne / literackie, inteligentne słowo Wróg użył sprytnego fortelu, żeby uciec.
|
|
|
amend the law → zmienić prawo amend the constitution → zmienić konstytucję amend a contract/agreement → zmienić umowę motion to amend → wniosek o poprawkę. 👉 The First Amendment (USA) → Pierwsza poprawka (do Konstytucji USA). They voted to amend the constitution. ( začněte se učit
|
|
modyfikować, wprowadzać poprawki (formalne) Zagłosowali za zmianą konstytucji.
|
|
|
She shouldn't be going to any parties, she just came out of rehab. začněte se učit
|
|
Ona nie powinna chodzić na imprezy, dopiero co była na odwyku.
|
|
|
to claim entrapment – twierdzić, że padło się ofiarą pułapki legal entrapment – prawne zjawisko nakłaniania do przestępstwa začněte se učit
|
|
uwięzienie, złapanie w pułapkę W prawie: XXX to sytuacja, w której funkcjonariusze policji lub inni agenci celowo nakłaniają osobę do popełnienia przestępstwa, aby ją potem aresztować. Niezbyt często używane poza kontekstem prawnym i naukowym Styl Formalny, specjalistyczny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. A good deed can change someone’s day. / No deed goes unpunished. 2. She signed the deed to transfer ownership of the house. začněte se učit
|
|
1. Czyn, uczynek – neutralny, dobry lub zły 2. Akt prawny, dokument własności 1. Dobry uczynek może odmienić czyjś dzień. / Żaden czyn nie pozostaje bez kary. 2. She signed the deed to transfer ownership of the house.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kolokacje: disregard for the law / safety / others – lekceważenie prawa / bezpieczeństwa / innych ludzi complete / reckless / total disregard – całkowite / lekkomyślne / pełne lekceważenie to show disregard – okazać lekceważenie 1. He disregarded the rules and did it his way. 2. Such disregard for the environment is unacceptable. začněte se učit
|
|
1. ignorować, lekceważyć 2. Lekceważenie, brak szacunku, ignoriwanie 1. Zlekceważył zasady i zrobił to po swojemu. 2. Takie lekceważenie środowiska jest nie do przyjęcia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gra wstępna, trzecia baza
|
|
|
Don’t give me a hickey, I have to go to work tomorrow. začněte se učit
|
|
malinka, czyli ślad na skórze (najczęściej na szyi) SBardzo potoczny, slangowy, używany głównie w prywatnych rozmowach, nie używac w oficjalnych syt. Ton Zwykle humorystyczny, nieformalny, czasem zawstydzający AmE / BrE Bardzo popularne w AmE, w BrE rzadziej — tam częściej mówi się np. love bite Nie zostawiaj mi malinki, muszę jutro iść do pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to mnie wkurza, irytuje, drazni potocznie
|
|
|
Children are often very resilient and can adapt quickly to change. The resilient material can withstand high pressure without breaking začněte se učit
|
|
odporny, wytrzymały, elastyczny — zarówno w sensie fizycznym, jak i psychicznym, emocjonalnym. ➡️ zdolny do szybkiego powrotu do formy po trudnych sytuacjach, urazach, problemach. Bardzo popularne, często używane w mowie i piśmie, szczególnie w psychologii, biznesie, nauce Styl Neutralny, pozytywny; formalny i potoczny Dzieci są często bardzo odporne i potrafią szybko dostosować się do zmian. Ten wytrzymały materiał może wytrzymać wysokie ciśnienie bez pęknięcia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish your mother weren’t so meddlesome. začněte se učit
|
|
wścibski, wytrącający się To negatywny przymiotnik, używany w odniesieniu do ludzi, którzy nie potrafią zostawić innych w spokoju i wtykają nos tam, gdzie nie trzeba. Jest dość formalne lub literackie – bardziej eleganckie niż „nosy”. Czasem brzmi trochę dramatycznie Chciałbym, żeby twoja mama nie była tak wścibska.
|
|
|
Your actions should be consistent with your words. začněte se učit
|
|
Twoje czyny powinny być zgodne z twoimi słowami.
|
|
|
kolokacje intestinal parasites → pasożyty jelitowe parasitic infection → infekcja pasożytnicza social parasite → pasożyt społeczny to be a parasite on society → być pasożytem na społeczeństwie Fleas are parasites that live on dogs and cats. He’s nothing but a parasite, living off his parents’ money. začněte se učit
|
|
pasożyt (dosłownie i w przenośni) (On jest tylko pasożytem, żyjącym na koszt rodziców.) (Pchły to pasożyty żyjące na psach i kotach.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She enjoys working with like-minded people. začněte se učit
|
|
podobnie myślący, dzielący te same poglądy, wartości, cele Lubi pracować z osobami o podobnych poglądach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
meddle in politics – mieszać się do polityki meddle in someone’s affairs – wtrącać się w cudze sprawy unwelcome meddling – niepożądane wtrącanie się He’s always meddling in other people’s business. začněte se učit
|
|
wtrącać się w nie swoje sprawy, To negatywne słowo, które sugeruje, że ktoś przeszkadza lub przekracza granice. Dość znane, ale rzadziej używane niż „interfere”. Częstsze w pisanym angielskim. Styl Raczej formalny lub literacki. W codziennej rozmowie: “interfere” albo “get involved”. Zawsze wtrąca się w cudze sprawy
|
|
|
Ciekawe zwroty: interfere with = wpływać negatywnie na coś “Too much screen time interferes with sleep.” interfere in = mieszać się w coś, ingerować “The government shouldn’t interfere in private business.” I don’t want to interfere, but I think you’re making a mistake. Don’t interfere in their relationship – it’s none of your business. začněte se učit
|
|
ingerować, wtrącać się, przeszkadzać w działaniu, wpływać na coś w sposób negatywny lub niechciany. Neutralne do negatywnego słowo, ale częstsze i bardziej ogólne niż „meddle”. Nie chcę się wtrącać, ale myślę, że popełniasz błąd. Nie mieszaj się w ich związek – to nie twoja sprawa.
|
|
|
I’m sick of her interfering attitude. Stop being so interfering and let them decide for themselves. začněte se učit
|
|
wtrącający się, ingerujący, nadmiernie kontrolujący innych, narzucający się ze swoimi opiniami, radami itp. Zawsze z negatywnym zabarwieniem – ktoś przeszkadza, miesza się, nie daje innym przestrzeni. Przestań się tak wtrącać i pozwól im samym zdecydować.) Mam dość jej wtrącającego się nastawienia.
|
|
|
The reporter’s questions were too intrusive. The intrusive noise from the construction site disturbed the entire neighborhood. začněte se učit
|
|
narzucający się, natarczywy, wścibski; przekraczający granice prywatności lub przestrzeni osobistej; przeszkadzający lub powodujący dyskomfort przez zbytnią ingerencję. „xxx” często ma bardziej formalny i poważny ton niż „nosy” czy „interfering”, i dotyczy nie tylko ludzi, ale też rzeczy lub sytuacji. Pytania reportera były zbyt natarczywe. Natarczywy hałas z budowy przeszkadzał całej okolicy
|
|
|
kolokacje: take ownership of sth – wziąć odpowiedzialność za coś proof of ownership – dowód własności partial / full ownership – częściowa / pełna własność home / land / intellectual property ownership – własność domu / ziemi / własność intelektualna 1. He has full ownership of the house. 2. He showed great leadership by taking ownership of his mistakes. začněte se učit
|
|
1. Własność / posiadanie czegoś, 2. Odpowiedzialność / przyjęcie odpowiedzialności za coś 1. Jest właścicielem tego domu. 2. Wykazał się przywództwem, przyjmując odpowiedzialność za swoje błędy.
|
|
|
Typowe wyrażenia: utter silence – absolutna cisza utter failure – totalna porażka utter despair – całkowita rozpacz utter waste of time – totalna strata czasu She looked at him with utter disbelief. začněte se učit
|
|
całkowity, kompletny, absolutny często używany do podkreślenia czegoś bardzo silnego (pozytywnego lub negatywnego) ➡️ styl mocno emocjonalny, często przesadzony Spojrzała na niego z całkowitym niedowierzaniem.
|
|
|
She tried to fend off questions about her private life. /He fended off the attacker with a stick začněte se učit
|
|
odeprzeć atak fizyczny, unikać, odpierać, chronić się przed czymś (nie tylko fizycznym). Próbowała odeprzeć pytania o swoje życie prywatne./ Odpierał napastnika kijem
|
|
|
mellow out (bardziej potocznie, AmE) → wyluzować, uspokoić się The cheese will mellow with time. She has mellowed since moving to the countryside začněte se učit
|
|
dojrzewać, łagodnieć, mięknąć Dość popularne słowo, ale raczej opisowe niż codzienne. Często w amerykańskim angielskim, zwłaszcza *** out w języku potocznym. W brytyjskim bardziej w kontekście smaku, nastroju czy dojrzewania (wino, ser, ludzie). Ser z czasem dojrzeje. Stała się łagodniejsza odkąd przeprowadziła się na wieś.
|
|
|
humble beginnings → skromne początki a humble apology → szczere, pokorne przeprosiny my humble opinion (IMHO) → moja skromna opinia (często ironicznie w internecie) eat humble pie (idiom) → „przyznać się do błędu i przeprosić”, „schować dumę do kieszeni” She remained humble despite her success. 👉 He came from humble beginnings. začněte se učit
|
|
Skromny, pokorny (człowiek) 2. Zwykły, prosty, niepozorny (o rzeczach, miejscach) (Pozostała skromna mimo swojego sukcesu.) Pochodził z prostych, skromnych początków
|
|
|
Typowe frazy first encounter → pierwsze spotkanie close encounter → bliskie spotkanie (, np. UFO) unexpected encounter → niespodziewane encounter difficulties / problems / obstacles → napotkać trudności... violent encounter → gwałtowne starcie It was a strange encounter. We encountered several problems during the trip. začněte se učit
|
|
spotkanie, zetknięcie, spotkać, natknąć się To było dziwne spotkanie. Napotkaliśmy kilka problemów podczas podróży.
|
|
|
Typowe frazy / kolokacje ponder the question/idea/problem → rozważać pytanie / pomysł / problem ponder over something → zastanawiać się nad czymś (bardziej literacko) ponder deeply → głęboko rozważać He sat by the window, pondering over his future. začněte se učit
|
|
rozważać coś głęboko, zastanawiać się uważnie, długo Dość rzadkie w codziennym języku – częściej w literaturze, esejach, filozoficznych tekstach. Brzmi bardziej poważnie i formalnie niż zwykłe think about. Siedział przy oknie, zastanawiając się nad swoją przyszłością.
|
|
|
absolutely mortified → kompletnie zawstydzony mortified by/at something → upokorzony czymś to feel mortified → czuć się upokorzonym deeply mortified → głęboko zażenowany She was mortified when her dad started dancing in front of her friends. začněte se učit
|
|
okropnie zawstydzony, upokorzony, zażenowany Dość często używane w codziennym języku, szczególnie w BrE; dużo silniej niż embarrassed). (Była śmiertelnie zawstydzona, gdy jej tata zaczął tańczyć przed jej znajomymi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sophisticated equipment/technology/system → zaawansowany sprzęt / technologia / system a sophisticated person → osoba obyta, kulturalna sophisticated taste → wyrafinowany gust sophisticated design → elegancki design The software uses a sophisticated algorithm. She’s a sophisticated traveler who has visited over 50 countries. začněte se učit
|
|
wyrafinowany, wyszukany, obyty zaawansowany, skomplikowany, elegancki Complicated = trudny, złożony, często z problemami. *** zaawansowany, dopracowany, elegancki (raczej pozytywny wydźwięk). Oprogramowanie wykorzystuje zaawansowany algorytm. (Ona jest obytą podróżniczką, która odwiedziła ponad 50 krajów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mortify somebody → zawstydzić kogoś be mortified → być bardzo zawstydzonym (częściej w tej formie używane na co dzień) Her rude comment mortified him in front of everyone. začněte se učit
|
|
zawstydzić, upokorzyć, sprawić, że ktoś „umiera ze wstydu”" wspólcześnie; dawniej: umartwiać ciało, tłumić pragnienia, współcześnie rzadko używa się czasownik, częściej przymiotnik (Jej niegrzeczny komentarz upokorzył go na oczach wszystkich.
|
|
|
top notch → najlepszy, najwyższej jakości a notch above/below → o stopień lepszy/gorszy cut/make a notch → zrobić nacięcie notch up a win/victory/goal → odnotować zwycięstwo / gola He cut a notch in the stick. The new phone is a notch above the old model. ( začněte se učit
|
|
Nacięcie, wycięty znak/ Stopień / poziom / kategoria też czasownik naciąć/ wyżłobić (Zrobił nacięcie na kiju./ Nowy telefon jest o stopień lepszy od starego modelu.)
|
|
|
repellent / insect repellent začněte se učit
|
|
repelent / środek owadobójczy
|
|
|