→ Na Mieście → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
miasto začněte se učit		la ciudad
bar začněte se učit		un bar
butelka začněte se učit		la botella
menu dnia začněte se učit		menu del día
restauracja začněte se učit		el restaurante
menu začněte se učit		el menú
kelner / kelnerka začněte se učit		el camarero / la camarera
menu (dań) začněte se učit		la carta (de platos)
jeść dania z karty začněte se učit		comer a la carta
jeść „menu dnia” začněte se učit		comer el menú del día
przystawka začněte se učit		el entrante
talerz, danie začněte se učit		el plato
pierwsze danie začněte se učit		el primer plato
drugie danie začněte se učit		el segundo plato
deser začněte se učit		el postre
napój začněte se učit		la bebida
chleb začněte se učit		el pan
porcja začněte se učit		la ración
mała porcja začněte se učit		la tapa
pół porcji začněte se učit		media ración
do podziału začněte se učit		para compartir
szklanka začněte se učit		el vaso
kieliszek, drink začněte se učit		la copa
butelka začněte se učit		la botella
widelec začněte se učit		el tenedor
nóż začněte se učit		el cuchillo
łyżka začněte se učit		la cuchara
łyżeczka začněte se učit		la cucharadita
serwetka začněte se učit		la servilleta
Poproszę butelkę wody gazowanej začněte se učit		Una botella de agua con gas, por favor
Poproszę szklankę wody začněte se učit		Un vaso de agua, por favor
Brakuje mi widelca začněte se učit		Me falta un tenedor
Czy możesz mi podać serwetkę? začněte se učit		¿Me pasas una servilleta
płacić kartą začněte se učit		pagar con tarjeta
płacić gotówką začněte se učit		pagar en efectivo
zostawić napiwek začněte se učit		dejar la propina
Smacznego! začněte se učit		¡Buen provecho! ¡Que aproveche!
Wszystko dobrze? začněte se učit		¿Todo bien?
zaraz wracam začněte se učit		Vuelvo enseguida
Zaraz to przyniosę začněte se učit		Enseguida la traigo
Zaraz przyjdę začněte se učit		Ahora mismo voy
Czy macie rezerwację? začněte se učit		¿Tenéis una reserva?
Coś do picia? začněte se učit		¿Algo para beber?
Gotowi? začněte se učit		¿Listos?
Co chcecie? začněte se učit		¿Qué queréis?
Wybraliście już coś začněte se učit		Habéis elegido algo ya
Coś jeszcze? začněte se učit		¿Algo más?
Czy smakowało wam jedzenie? začněte se učit		¿Os ha gustado la comida?
Rozliczyć was razem czy osobno? začněte se učit		¿Os cobro todo juntos o por separado?
Chcecie potwierdzenie transakcji? začněte se učit		¿Queréis copia?
zawołanie kelnera - przepraszam začněte se učit		Perdona
Co macie na przystawkę? začněte se učit		¿Qué tenéis de entrantes?
Co mi polecasz? začněte se učit		¿Qué me recomiendas?
na pierwsze danie začněte se učit		de primero
na drugie danie začněte se učit		de segundo
na deser začněte se učit		de postre
do picia začněte se učit		para beber
dla mnie začněte se učit		para mi
Jeszcze jedno, proszę! začněte se učit		¡Un/una más, por favor!
Czy są opcje wegetariańskie? začněte se učit		¿Hay opciones vegetarianas?
Czy są opcje wegańskie? začněte se učit		¿Hay opciones veganas?
Czy to danie zawiera mięso? začněte se učit		¿Este plato lleva carne?
Czy to danie zawiera gluten? začněte se učit		¿Este plato lleva gluten?
Czy to danie zawiera suszone owoce? začněte se učit		¿Este plato lleva frutos secos?
Czy to danie zawiera orzechy? začněte se učit		¿Este plato lleva nueces?
Nie mamy rezerwacji začněte se učit		No tenemos reserva
Czy jest jakiś wolny stolik? začněte se učit		¿Hay alguna mesa libre?
Czy ten stolik jest wolny? začněte se učit		¿Esta mesa está libre?
W tej zupie jest włos začněte se učit		En esta sopa hay un pelo
To danie jest całkowicie zimny začněte se učit		El plato está totalmente frío
Czy możesz mi to podgrzać? začněte se učit		¿Me lo puedes calentar?
To mięso jest bardzo dobrze wysmażone začněte se učit		Esta carne está muy hecha
To mięso jest zbyt surowe začněte se učit		Esta carne está demasiado cruda
Brakuje szklanki začněte se učit		Hace falta un vaso
Potrzebuję... začněte se učit		Necesito...
Ten widelec jest brudny začněte se učit		Este tenedor está sucio
Czy możesz zmienić nam stolik? začněte se učit		¿Nos puedes cambiar de mesa?
Rachunek proszę začněte se učit		La cuenta, por favor
Czy można zapłacić kartą? začněte se učit		¿Se puede pagar con tarjeta?
Wszystko było bardzo pyszne začněte se učit		Todo ha estado muy rico
Czekam na kogoś začněte se učit		Estoy esperando a alguien
powiedz mi, słucham začněte se učit		dime
Co ci podać? začněte se učit		¿Qué te pongo?
Co wam podać? začněte se učit		¿Qué os pongo?
zamawiać začněte se učit		pedir
zamawiać z dowozem začněte se učit		pedir a domicilio
zamówić na wynos začněte se učit		pedir a llevar
Zamawia się tutaj czy przy stoliku? začněte se učit		¿Se pide junto a la barra?
Zamawia się prz barze? začněte se učit		¿Se pide junto a la barra
Podaj mi... začněte se učit		Ponme...
Daj mi piwo začněte se učit		Ponme una caña
Daj mi duże piwo začněte se učit		Ponme una jarra de cerveza
Ile to kosztuje? začněte se učit		¿Cuánto es?
Rozliczysz mnie? začněte se učit		¿Me cobras?
Rozliczysz nas? začněte se učit		¿Os cobras?
popielniczka začněte se učit		el cenicero
bar / lada začněte se učit		la barra / el mostrador
korkociąg začněte se učit		el sacachorcho
otwieracz do butelek začněte se učit		el abrebotellas
słoma začněte se učit		la pajita
Czy możesz mi podać popielniczkę? začněte se učit		¿Me pasas el cenicero?
miasto začněte se učit		la ciudad
centrum začněte se učit		el centro
obrzeża, przedmieścia začněte se učit		las afueras
dzielnica začněte se učit		el barrio
historyczne centrum / stare miasto / stare miasto začněte se učit		el centro histórico / el casco antiguo / la ciudad vieja
informacja turystyczna / biuro turystyczne začněte se učit		la información turística / la oficina de turismo
zabytki začněte se učit		los monumentos
bank začněte se učit		el banco
bankomat začněte se učit		el cajero
centrum handlowe začněte se učit		el centro comercial
supermarket začněte se učit		el supermercado
kino začněte se učit		el cine
posterunek policji začněte se učit		la comisaría
stadion začněte se učit		el estadio
apteka začněte se učit		la farmacia
szpital začněte se učit		el hospital
targ začněte se učit		el mercado
poczta začněte se učit		la oficina de correos (correos)
park začněte se učit		el parque
kiosk začněte se učit		el quiosco
W Madrycie znajduje się wspaniały park o nazwie El Retiro začněte se učit		En Madrid hay un parque maravilloso que se llama El Retiro
Potrzebuję wypłacić pieniądze. Gdzie jest najbliższy bankomat? začněte se učit		Necesito sacar el dinero ¿dónde está el cajero más cercano?
teatr začněte se učit		el teatro
ratusz začněte se učit		el ayuntamiento
katedra začněte se učit		la catedral
kościół začněte se učit		la iglesia
plac začněte se učit		la plaza
główny plac začněte se učit		la plaza mayor
parking začněte se učit		el aparcamiento/el parking
dworzec kolejowy začněte se učit		la estación de trenes
dworzec autobusowy začněte se učit		la estación de autobuses
Czy w pobliżu jest jakiś bezpłatny parking? začněte se učit		¿Hay algún aparcamiento gratuito cerca de aquí?
Czy ten parking jest bezpłatny? začněte se učit		¿Este aparcamiento es gratuito?
ulica začněte se učit		la calle
aleja začněte se učit		la avenida
skrzyżowanie začněte se učit		el cruce
most začněte se učit		el puente
blisko / začněte se učit		cerca
bliski začněte se učit		cercano
daleko začněte se učit		lejos
odległy / daleki začněte se učit		lejano
szeroki začněte se učit		ancho
wąski začněte se učit		estrecho
Gdzie jest najbliższy szpital? začněte se učit		¿Dónde está el hospital más cercano?
Aleje Buenos Aires są bardzo szerokie začněte se učit		Las avenidas de Buenos Aires son muy anchas
Ulice w Kordobie są bardzo wąskie začněte se učit		Las calles en Córdoba son muy estrechas
Gdzie jest...? začněte se učit		¿Dónde está...?
Jak zamierzasz...? začněte se učit		¿Cómo se va a...?
zgubić się začněte se učit		perderse
zgubiłem się začněte se učit		Me perdí
iść cały czas prosto začněte se učit		seguir todo recto
skręcić w lewo začněte se učit		girar a la izquierda
skręcić w prawo začněte se učit		girar a la derecha
skręć w pierwszą (ulicę) po prawej začněte se učit		tomar la primera (calle) a la derecha
minąć začněte se učit		pasar
przejść przez začněte se učit		cruzar por
dotrzeć začněte se učit		llegar
Skręć w pierwszą ulicę po prawej, jedź prosto, a następnie skręć w lewo. začněte se učit		Toma la primera a la derecha, sigue recto y luego gira a la izquierda
Idź cały czas prosto začněte se učit		Ve todo recto
Trzeba + bezokolicznik začněte se učit		Hay que + infinitivo
Trzeba iść cały czas prosto začněte se učit		Hay que ir todo recto
musieć + bezokolicznik začněte se učit		Tener que + infinitivo
Musisz iść cały czas prosto začněte se učit		Tienes que ir todo recto
sztuka začněte se učit		el arte
dzieło sztuki začněte se učit		la obra de arte
malarstwo, obraz začněte se učit		la pintura
rzeźba začněte se učit		la escultura
muzeum začněte se učit		el museo
wejście začněte se učit		la entrada
darmowe wejście začněte se učit		la entrada gratuita
kasa biletowa začněte se učit		la taquilla
pracownik začněte se učit		el empleado
kupić wejściówki začněte se učit		sacar las entradas
zniżka, rabat začněte se učit		el descuento
godziny otwarcia začněte se učit		el horario (de visita)
O której godzinie muzeum się otwiera? začněte se učit		¿A qué hora abre el museo?
Gdzie mogę kupić bilety? začněte se učit		¿Dónde puedo sacar las entradas?
Czy są jakieś zniżki dla... dzieci/seniorów/studentów? začněte se učit		¿Hay algún descuento para... los niños / los jubilados / los estudiantes?
Jakie są godziny odwiedzin? začněte se učit		¿Cuál es el horario de visita?
wizyta začněte se učit		la visita
przewodnik/czka začněte se učit		el / la guía
wizyta z przewodnikiem začněte se učit		la visita con guía / la visita guiada
audioprzewodnik začněte se učit		la audioguía
szatnia začněte se učit		el vestuario
wystawa začněte se učit		la exposición
wystawa tymczasowa začněte se učit		la exposición temporal
ulotka začněte se učit		el folleto
plan začněte se učit		el plano
nie można začněte se učit		no se puede
jest zabronione začněte se učit		está prohibido
robić zdjęcia začněte se učit		hacer / sacar fotos
Chcę kupić wycieczkę z przewodnikiem začněte se učit		Quiero comprar una visita guiada
Czy audioprzewodnik jest w języku polskim? začněte se učit		¿La audioguía tiene lengua polaca?
Czy możesz dać mi mapę muzeum? začněte se učit		¿Me puedes dar un plano del museo?
Robienie zdjęć z lampą błyskową jest zabronione. začněte se učit		Está prohibido hacer fotos con flash
Już patrzę, moment začněte se učit		A ver, un momento
chcę začněte se učit		quiero
z pieca začněte se učit		al horno
na przykład začněte se učit		por ejemplo
podsumowując začněte se učit		resumiendo
Zgadza się začněte se učit		¿De acuerdo?
dokładnie začněte se učit		exactamente
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, dajcie mi znać. začněte se učit		Si necesitáis algo más, avisadme
potrzebuję začněte se učit		necesito
Czy ktoś z państwa jest na emeryturze? začněte se učit		¿Alguno de ustedes está jubilado?
Dostępne w kilku językach začněte se učit		disponibles en varios idiomas
wyłącznie začněte se učit		incluido
Prawie zapomniałem začněte se učit		Casi se me ha olvidado
w środku začněte se učit		dentro
zależy začněte se učit		depende
w większości začněte se učit		en la mayoría
całkowicie zabronione začněte se učit		totalmente projibidas
powiedzieć začněte se učit		decir
zrozumiano začněte se učit		entendido
Niech pańswto cieszą się wizytą začněte se učit		Disfruten su visita

Na mieście

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více