→ Na Zachodzie Bez Zmian → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dudnić, trzaskać (s Feuer) , začněte se učit		Rumpeln, prasseln, prallen r Hagel, r Regen, (Fragen, Vorwürfe) sypać się
huczeć začněte se učit		brüllen, grollen, dröhnen mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm ihm dröhnt der Schädel, vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber er kam mit dröhnenden Schritten
dyszeć, sapać začněte se učit		keuchen
rozbrykany začněte se učit		munter, ausgelassen umgangssprachlicher ist wieder munter wie ein Fisch im Wasser er ist wieder munter wie ein Wiesel er ist munter und fidel
pomijać, omijać začněte se učit		weglassen, weglassen, auslassen er hat in seinem Bericht mehrere Namen weggelassen (= nicht erwähnt)
wyładowywać się na kimś začněte se učit		auf jemanden abladen, auslassen an jdn seinen Zorn, seine üble Laune an jmdm. auslassen sie hat ihren Spott, Übermut an ihm ausgelassen
okrzyk, wiwaty začněte se učit		schrei, prost, r Jubel
łapać, chwytać začněte se učit		zu fangen, schnappen
marudzić, narzekać začněte se učit		sich beschweren, makeln
zdychać začněte se učit		sterben, krepieren

Na zachodzie bez zmian