→ Nałogi 🍺 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
popielniczka začněte se učit		ashtray
używać e-papierosa začněte se učit		vape
punkt wydawania narkomanom jednorazowych igieł i strzykawek začněte se učit		needle exchange
bimber začněte se učit		moonshine/ moon/ shine
narkotyk miękki začněte se učit		gateway drug
karafka na alkohol začněte se učit		decanter
popiół začněte se učit		ash
zapalniczka začněte se učit		lighter
miód pitny začněte se učit		mead
kufel do piwa (często z pokrywką) začněte se učit		stein
uzależnienie, nałóg začněte se učit		habit
marihuana začněte se učit		weed
ciemne i gorzkie piwo začněte se učit		porter/ stout
upijać kogoś začněte se učit		ply somebody with drink
wypić kilka drinków začněte se učit		have a few
wstawiony, podpity, podchmielony začněte se učit		half-cut
drink na bazie ginu i soku z limonki začněte se učit		rickey
pijak (-czka) začněte se učit		drunkard
nietrzeźwy začněte se učit		inebriated
zalany, zaprawiony, pijany začněte se učit		swamped/ battered/ soaked/ stiff/ shitfaced
bardzo mocny (o alkoholu, drinku) začněte se učit		stiff
rozpuszczalnik začněte se učit		solvent
słód (ziarno dodawane do piwa) začněte se učit		malt
pod wpływem narkotyków začněte se učit		over the hump
bar začněte se učit		lounge 🇺🇸 / cocktail lounge
browar (miejsce warzenia piwa) začněte se učit		brewery
uzależnić kogoś od czegoś (np. narkotyków, alkoholu) začněte se učit		hook somebody on something
abstynent, niepijący začněte se učit		teetotaler
koka, koks = kokaina začněte se učit		coke/ gak
kwas (potoczna nazwa LSD) začněte se učit		acid
zjazd, zwał (po tym jak narkotyk przestał działać) začněte se učit		comedown
gastrofaza (wielka chęć na jedzenie po zapaleniu trawki) začněte se učit		the munchies 🇺🇸 slang
osoba uzależniona od metamfetaminy začněte se učit		jibhead
ćpun začněte se učit		fiend/ draggie/ burnout/ addict
heroina slang začněte se učit		cheese
mocny alkohol začněte se učit		liquor 🇺🇸 / spirits 🇬🇧
sklep monopolowy začněte se učit		liquor store 🇺🇸 / off-license 🇬🇧 / bottle store 🇦🇺/ package store 🇺🇸 / packie 🇺🇸
narkotyk pobudzający, środek pobudzający začněte se učit		upper
środek odurzający, narkotyk začněte se učit		dope
sztachnąć się, wziąc macha (marihuany)/ mach (jointa) slang začněte se učit		toke
wypić duszkiem (większą ilość np. alkoholu) začněte se učit		chug 🇺🇸 / chug-a-lug 🇺🇸
meta, metaamfetamina slang začněte se učit		ice
likier, nalewka začněte se učit		liqueur
mezcal (🇲🇽 napój alkoholowy) narodowa wódka 🇲🇽 o lekko słomkowym kolorze. Odmianą mezcalu najbardziej znaną poza granicami Meksyku jest tequila. Niektóre mezcale (oznaczone często jako "con gusano") zawierają larwę ćmy bądź larwę owada začněte se učit		mescal
przetrzymywać coś dla siebie i nie dzielić się z innymi (np. joint, alkohol) slang začněte se učit		bogart slang
czysty (nie używający narkotyków) začněte se učit		straight
działka narkotyku warta 10 dolarów začněte se učit		dime bag
narkotyki amfetaminowe začněte se učit		Class C drugs
narkotyki lżejsze začněte se učit		Class B drugs
narkotyki twarde začněte se učit		Class A drugs
z kostkami lodu np. drink začněte se učit		on the rocks
ajerkoniak začněte se učit		advocaat 🇺🇸 / egg flip 🇬🇧
hulać, uczestniczyć w libacji začněte se učit		carouse
osoba wąchająca klej (dla przyjemności) začněte se učit		glue sniffer
odlot, haj slang začněte se učit		kick
trzeźwość (abstynencja od alkoholu, narkotyków) začněte se učit		sobriety
mentolówka (mocny napój alkoholowy) začněte se učit		crème de menthe
marihuana niskiej jakości začněte se učit		schwag 🇺🇸
kielich (do piwa) začněte se učit		schooner 🇦🇺
koktajl z ginem i sokiem z cytryny začněte se učit		gimlet
krótka podróż z 🇬🇧 do 🇫🇷 lub 🇧🇪 w celu zakupienia tańszego alkoholu i tytoniu začněte se učit		booze cruise 🇬🇧
runda po knajpach začněte se učit		booze cruise 🇬🇧
przestać pić začněte se učit		be off the booze
przyjaciele od kielicha (osoby pijące razem alkohol) začněte se učit		boozing buddies
pić dużo alkoholu, upijać się začněte se učit		be on the booze 🇬🇧
pracować jako barman lub barmanka, pracować na barze začněte se učit		tend bar 🇺🇸
popijać (alkohol), upijać się začněte se učit		tipple
trunek, napój alkoholowy začněte se učit		tipple
alkohol w małej butelce zabierany na podróż začněte se učit		traveler
spirytus začněte se učit		spirit 🇬🇧
niedopałek (papierosa) začněte se učit		butt/ stump/ stub
piwo beczkowe (lane) začněte se učit		draught (beer) 🇬🇧 / draft (beer) 🇺🇸
jeden głębszy (drink) začněte se učit		jolt 🇺🇸
ulubiony rodzaj alkoholu začněte se učit		poison
wytrawny (o winie) začněte se učit		dry
zakazujący handlu i spożywania alkoholu začněte se učit		dry
pub, bar začněte se učit		tavern
abstynencja (od alkoholu) začněte se učit		abstinence/ temperance/ teetotalism
whisky začněte se učit		tornado juice
szkocka whisky začněte se učit		Scotch/ Scotch whiskey
szklanka do whiskey začněte se učit		Whiskey tumbler
czysty, nierozcieńczony (o alkoholu) začněte se učit		neat 🇬🇧
czysta whisky (bez dodatku wody, lodu lub jakiegokolwiek płynu) začněte se učit		whisky neat
tabaka (tytoń do nosa) začněte se učit		snuff
popitka, popita (napój spożywany po wypiciu alkoholu) začněte se učit		chaser
tytoń začněte se učit		tobacco
leżakować (o alkoholach) začněte se učit		mature
piwo začněte se učit		amber nectar 🇬🇧
pianka (na piwie) začněte se učit		head
winiarnia začněte se učit		winery
gorzała, wóda začněte se učit		sauce 🇺🇸
nalewać (z beczki piwo) začněte se učit		pull 🇬🇧
papierośnica začněte se učit		cigarette case
plaster nikotynowy začněte se učit		nicotine patch
berbelucha (tani alkohol bardzo niskiej jakości) začněte se učit		coffin varnish 🇺🇸 / rotgut
zupełnie trzeźwy začněte se učit		stone sober
melina = alkoholizacyjna začněte se učit		skid row 🇺🇸
być na haju pod wpływem narkotyków začněte se učit		be tripping
być podchmielonym začněte se učit		be in liquor
alkohol wysokoprocentowy (np. wódka) začněte se učit		hard liquor 🇺🇸
kolejka whisky, szklaneczka whisky začněte se učit		shooter
kufel piwa začněte se učit		jar 🇬🇧
nielegalnie wytwarzać alkohol, pędzić alkohol začněte se učit		bootleg
mordownia, speluna začněte se učit		dive
paczka papierosów začněte se učit		cigarette pack
niepalący začněte se učit		non-smoking
szynk, bar, pub, piwiarnia 🇬🇧 začněte se učit		public house 🇬🇧
ciepło bijące od członków rodziny po spożyciu alkoholu podczas spotkania rodzinnego začněte se učit		bloodbuzz
duże piwo (około pół litra) začněte se učit		pint 🇬🇧
skoczyć na piwko začněte se učit		go for a pint 🇬🇧
otworzyć szampana začněte se učit		pop the champagne
kieliszek do szampana začněte se učit		champagne flute
korek (od butelki) začněte se učit		cork
heroina začněte se učit		heroin
tura, kolej (na kupienie drinków) začněte se učit		shout 🇬🇧
upić się začněte se učit		get drunk
rzucić palenie začněte se učit		quit smoking
lubić słodycze začněte se učit		have a sweet tooth
pijany do nieprzytomności, pijany w sztok začněte se učit		blind drunk
szprycować się czymś (np. narkotykami) začněte se učit		shoot up something
brać narkotyki, ćpać začněte se učit		do drugs
nadużywanie alkoholu začněte se učit		drink
na drinka začněte se učit		for drinks go out...
drink alkoholowy (np. mojito), koktajl začněte se učit		coctail
powrót do dawnych nałogów/ wrócić na złą drogę, wrócić do dawnego nałogu začněte se učit		backslide backslid- backsliden
zapalić papierosa začněte se učit		grab a smoke
ogień (do zapalenia papierosa) začněte se učit		light Got a light?

Nałogi 🍺

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více