→ Napisy Informacyjne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Odprawa celna začněte se učit		celnice
ścieżka rowerowa začněte se učit		cyklistická stezka
czas wchodzenia na pokład samolotu začněte se učit		čas vstupu do letadla
Termin ważności nie trvanlivost začněte se učit		Datum spotřeby
Ustąp pierwszeństwa przejazdu začněte se učit		Dej přednost v jízdě přednost - pierwszeństwo
Kącik dla dzieci začněte se učit		dětský koutek
parking strzeżony začněte se učit		hlídané parkoviště
chodnik zamknięty začněte se učit		chodník uzavřen
ogłoszenia drobne začněte se učit		inzerce / inzeráty
ruch jednokierunkowy začněte se učit		jednosměrný provoz
tylko dla pieszych začněte se učit		jen pro pěší
ciągnąć napis na drzwiach začněte se učit		při sobě, sem, táhnout
proszę pukać začněte se učit		klepejte
czas wejścia na pokład samolotu začněte se učit		čas nástupu do letadla
śliska nawierzchnia začněte se učit		kluzká vozovka KLUZKA jest ŚLISKA
tor nr... začněte se učit		kolej č...
Zator drogowy, zwolnij nie dopravni zacpa začněte se učit		kolona Jade na KOLONADKOPIE ale jest ZATOR i nie zdążę... KOLONA to również KOLUMNA
rondo začněte se učit		kruhový objezd O(KRUCHOWY) OBJAZD, chlebowe kurwa RONDO
palący začněte se učit		kuřáci
terminal začněte se učit		letištní hala
rozkład lotów začněte se učit		letový řád
bilety začněte se učit		lístky
maksymalna dozwolona prędkość začněte se učit		maximální povolená rychlost
sekcja pomiarowa (radar) začněte se učit		měření úsek
kolej podziemna začněte se učit		podzemní dráha
oferta specjalna začněte se učit		mimořádná nabídka
termin ważności do... nie datum spotrebovani začněte se učit		minimální trvanlivost do
Opłata drogowa / autostradowa začněte se učit		Mýto / mýtné / dálniční poplatek
wiadukt začněte se učit		nadjezd
peron nr... začněte se učit		nástupiště č...
wejście na pokład začněte se učit		nastupování
centrum dla zwiedzających začněte se učit		návštěvnické centrum
zagrożenie pożarowe/niebezpieczeństwo pożarowe niebezpieczeństwo pożaru začněte se učit		nebezpečí požáru
nie dotykać začněte se učit		nedotýkat se nie dotykać (się) uchylaki jebane!!!1
niepalący začněte se učit		nekuřáci
nie palić/ zakaz palenia začněte se učit		nekuřte
Nie przeszkadzać začněte se učit		nerušit
nie wchodzić začněte se učit		nevstupovat
Nie wychylać się z okien začněte se učit		Nevyklánějte se z oken
Wyjście awaryjne (ewakuacyjne) začněte se učit		Nouzový východ NOSOVY WICHOD
objazd začněte se učit		objížďka
pchać napis na drzwiach začněte se učit		od sebe/ tam /tlačit
zajęto začněte se učit		obsazeno
odprawa (na lotnisku) začněte se učit		odbaveni / registrace
odjazdy / odloty začněte se učit		odjezdy / odlety
hala odlotów začněte se učit		odletová hala
parking przy autostradzie začněte se učit		odpočívadlo
ograniczenie prędkości začněte se učit		omezení rychlosti
godziny otwarcia V3 z otwieraniem začněte se učit		otvírací doba
Panowie (toalety) začněte se učit		páni
darmowy parking začněte se učit		parkování zdarma
STREFA DLA PIESZYCH začněte se učit		pěší zóna
woda pitna začněte se učit		pitná voda
Płatny parking začněte se učit		placené parkování
przejazd podziemny / przejście podziemne začněte se učit		podjezd / podchod
pogotowie ratunkowe začněte se učit		pohotovost
Uwaga na głowe začněte se učit		pozor na hlavu
Uwaga na stopień začněte se učit		Pozor schod
UWAGA ZŁY PIES začněte se učit		Pozor zlý pes
roboty drogowe začněte se učit		práce na silnici
Z powodu złej pogody... Nie kvuli špatnemu počasi začněte se učit		Pro nepřízeň počasí
pierwsza pomoc začněte se učit		první pomoc
odprawa bagażowa začněte se učit		příjem zavazadel
hala przylotów začněte se učit		příletová hala
Zapnijcie pasy napis np. w samolocie začněte se učit		Připoutejte se
dostęp do plaży začněte se učit		přístup na pláž
Zarezerwowany začněte se učit		rezervováno
schody začněte se učit		schodiště
pogotowie ratunkowe nie urgentni pryjem začněte se učit		rychlá lékařská pomoc
roboty drogowe (droga jest naprawiana) začněte se učit		silnice se opravuje
własność prywatna / teren prywatny začněte se učit		soukromý majetek / pozemek
postój taksówek začněte se učit		stanoviště taxi
PROSZĘ WCISNĄĆ začněte se učit		stiskněte Ale STISK(NIETE), wciśnij guzik aby otworzyć drzwi
szatnia / przebieralnia začněte se učit		šatna
Informacja turystyczna začněte se učit		turistické informace
utrzymuj czystość začněte se učit		udržujte čistotu
Przechowywać w zimnie začněte se učit		Uchovávejte v chladu
Ulica zamknięta začněte se učit		ulice Uzavřená
wyjście ewakuacyjne Nie NOUZOVY VYCHOD začněte se učit		úniková cesta Musimy UNIKNĄĆ spalenia żywcem
godziny przyjęć np w urzędzie začněte se učit		úřední hodiny / ordinační doba URZĘDOWE GODZINY, DOBA ORDYNATORA
przechowalnia bagażu začněte se učit		úschovna zavazadel
publiczne toalety začněte se učit		veřejné záchodky
wrzuć monetę začněte se učit		vhoďte minci
zakaz wjazdu wjazd zakazany začněte se učit		vjezd zakázán
wjazd, nie parkować začněte se učit		vjezd, neparkovat
wejście na własne ryzyko začněte se učit		vstup na vlastní nebezpečí
wydawanie/odbiór bagażu začněte se učit		výdej zavazadel
Wysokie napięcie začněte se učit		vysoké napětí
hamulec bezpieczeństwa začněte se učit		záchranná brzda
zakaz łowienia ryb začněte se učit		zákaz chytání ryb
zakaz wspinania się začněte se učit		zákaz lezení
zakaz posługiwania się otwartym ogniem začněte se učit		zákaz manipulace s otevřeným ohněm Zakaz MANIPULACJI z otwartym ogniem, nie MANIPULUJ chuju
zakaz skrętu w lewo/w prawo začněte se učit		zákaz odbočení vlevo / vpravo
zakaz zawracania začněte se učit		zákaz otáčení Jesteśmy OTACZENI, ZAWRACAMY
Zakaz wyprzedzania začněte se učit		zákaz předjíždění
Zakaz przechodzenia začněte se učit		zákaz přecházení
zakaz skoków do wody začněte se učit		zákaz skákání do vody
Zakaz rozpalania ognia začněte se učit		zákaz rozdělávání ohně
zakaz postoju začněte se učit		zákaz stani długie "i"
zakaz wjazdu nie wjezd zakazan začněte se učit		zákaz vjezdu
próg zwalniający začněte se učit		zpomalovací práh / retardér xD
opóźniony (np lot) začněte se učit		zpoždění
odwołano (np lot) informacja na tablicy odlotów np začněte se učit		zrušeno
biuro rzeczy znalezionych začněte se učit		stráty a nálezy
NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA ŻYCIA začněte se učit		životu nebezpečné (dla) ŻYCIA NIEBEZPIECZNE

Napisy informacyjne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více