→ Następna Stacja: FRANCUSKI → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
metro začněte se učit		le métro
bilet začněte se učit		un billet
pasażer začněte se učit		un passager
linia začněte se učit		un ligne
teatr začněte se učit		un théâtre
stacja začněte se učit		une station
plan začněte se učit		un plan
kontroler začněte se učit		un contrôleur
gablota, przeszklona szafka začněte se učit		une vitrine
majonez začněte se učit		de la mayonnaise
śmietana začněte se učit		de la crème
muzeum začněte se učit		un musée
kawa začněte se učit		du café
kalendarz začněte se učit		un calendrier
literatura začněte se učit		la littérature
sos winegret začněte se učit		de la vinaigrette de la - to żeński rodzajnik nieokreślony dla rzeczy niepoliczalnych. "du" to męski rodzajnik
portfel začněte se učit		un porte-monnaie
komputer začněte se učit		un ordinateur
samochód začněte se učit		une voiture
chusteczka higieniczna začněte se učit		un mouchoir
pieniądze začněte se učit		l'argent
ubranie začněte se učit		les vêtements
książka začněte se učit		un livre
niski začněte se učit		bas
krata, siatka začněte se učit		grille
zazdrość začněte se učit		jalousie
żonkil začněte se učit		jonquille
sposób začněte se učit		façon
to coś /ten teges začněte se učit		ce truc
coś w tym stylu začněte se učit		Genre
coś w rodzaju začněte se učit		une sorte de
i jeszcze jeden makaronik pistacjowy začněte se učit		et encore un macaron à la pistache
W teatrze jest niezłe przedstawienie, idziemy? začněte se učit		il y a un bon spectacle au théâtre, on y va?
szczęście začněte se učit		un bonheur
gracz/zawodnik začněte se učit		un joueur
sprzedawca začněte se učit		un vendeur
turystyka začněte se učit		un tourisme
wstrząs začněte se učit		un séisme
charyzma začněte se učit		un charisme
przedmiot začněte se učit		un objet
temat začněte se učit		un sujet
lustro začněte se učit		un miroir
buduar začněte se učit		un boudoir
hol, korytarz začněte se učit		un couloir
No i co, ta kawa jest dobra? začněte se učit		alors le café, il est bon?
Zobacz, to jest ten teatr! začněte se učit		Tiens, c'est le théâtre! to taki okrzyk hej! ej! patrz!
jest ser, szynka, papryka, sól i pieprz używamy rodzajnika, który wskazuję, że nie wiemy jaka ilość tego tam jest! začněte se učit		il y a fromage, du jambon, du poivron, du sel et du poivre to jest dokładnie męski rodzajniki nieznanej iloaci "du"
Nauka francuskiego wymaga czasu i odwagi začněte se učit		ça prend du temps et du courage pour apprendre le français
kawałek czekolady začněte se učit		un morceau de chocolat
litr mleka začněte se učit		un litre de lait
parasol začněte se učit		un parapluie
torba začněte se učit		un sac
przestrzeń začněte se učit		un espace
w tej herbacie jest mleko začněte se učit		il y a du lait dans ce thé
w torbie jest parasol začněte se učit		il y a un parapluie dans le sac
czy w tym serze jest pieprz začněte se učit		Y a-t-il du poivre dans ce fromage?
to jest dobra szynka začněte se učit		c'est du bon jambon
poproszę jeszcze jedną kawę začněte se učit		Je vais prendre un autre café, s'il te plaît
potrzeba odwagi żeby prowadzić ten samochód začněte se učit		ça prend du courage pour conduire cette voiture
dzień začněte se učit		une journée
wieczór, impreza začněte se učit		une soirée
wejście začněte se učit		une entrée
widelec začněte se učit		une fourchette
omlet začněte se učit		une omelette
orzech začněte se učit		une noisette
kawa biała (z mlekiem) co prawda słowo wskazuję na orzechową, ale czasem nazywa się je tak z myślą o jej kolorze! začněte se učit		une café noisette
naród začněte se učit		une nation
wyzwolenie začněte se učit		une libération
deklaracja začněte se učit		une déclaration
przyjaźń začněte se učit		une amitié
pół, połowa začněte se učit		une moitié
litość, żal začněte se učit		une pitié
dobra tarta, aż chciało by się ją spróbować začněte se učit		une bonne tarte, ça donne envie!
składniki mojego smoothie začněte se učit		les ingrédients de mon smoothie
banan začněte se učit		une banane
jabłko začněte se učit		une pomme
brzoskwinia začněte se učit		une pêche
poproszę tradycyjną bagietkę začněte se učit		une baguette tradition, s'il vous plaît
oderwana piętka bagietki to... začněte se učit		guignon/croûton w zależności od regionu
to jakiś żart začněte se učit		c'est une blague
to jest oszustwo začněte se učit		c'est une arnaque fraude - bardziej oficjalnie
więc, była dobra? začněte se učit		alors, elle était bonne?
to zdecydowanie komedia roku začněte se učit		c'est carrément la comédie de l'année
w nocy księżyc jest dobrze widoczny začněte se učit		la nuit la lune est bien visible
Sekwana przepływa przez Paryż začněte se učit		la Seine traverse Paris
życie jest piękne začněte se učit		la vie est belle
prawda i największa wartość začněte se učit		la vérité et la plus grande valeur
język francuski jest najpiękniejszym ze wszystkich języków začněte se učit		la langue français est la plus belle de tous les langues
objazd /wyścig /okrążenie začněte se učit		le tour
wieża začněte se učit		la tour
miasta i modele samochodów mają zawsze rodzaj... začněte se učit		la /une ŻEŃSKI
ręcznik začněte se učit		une serviette
radość začněte se učit		la joie
pokój začněte se učit		une chambre
zwyczaj začněte se učit		une habitude
rzecz začněte se učit		une chose
papieros začněte se učit		une cigarette
arbuz začněte se učit		une pastèque
strach začněte se učit		une peur
pomysł začněte se učit		une idée
wstyd začněte se učit		la honte
księżyc jest piękny začněte se učit		la lune est belle
Dobra była ta bagietka začněte se učit		Cette baguette était bonne
to jest piękny samochód začněte se učit		c'est une belle voiture
to jest dobry dowcip začněte se učit		c'est une bonne blague
poproszę jedną tartę začněte se učit		une tarte, s'il vous plaît
dobry był ten banan? začněte se učit		cette banane était bonne?
to serio jest dobra komedia začněte se učit		c'est carrément une bonne comédie
język francuski jest piękny začněte se učit		La langue française est belle
prawda jest piękna začněte se učit		la vérité est belle
to jest dobry krem začněte se učit		c'est une bonne crème
hulajnoga elektryczna začněte se učit		une trottinette électrique
gabinet lekarski začněte se učit		un cabinet médical
woda gazowana začněte se učit		de l'eau gazeuse
krem brûlé dosłownie palona śmietanka! začněte se učit		de la crème brûlée
gorąca czekolada začněte se učit		du chocolat chaud
międzynarodowe lotnisko začněte se učit		un aéroport international
gwiazdkowa restauracja gwiazdki Michelin začněte se učit		un restaurant étoilé
otwarte/zamknięte začněte se učit		ouvert/fermée
zamek błyskawiczny začněte se učit		la fermeture éclair
zabronione začněte se učit		interdit
zakaz postoju začněte se učit		stationnement interdit
nieczynne začněte se učit		hors service
na wynos začněte se učit		à emporter
Królewski začněte se učit		Royal
na słono začněte se učit		salé kiedy zamawiasz coś na słono, nie zapomnij zaakcentować ostatniego E gdyż samo sale, bez akcentu nad e, czytane jako sal, oznacza brudne... możesz się zatem spotkać z dziwnymi spojrzeniami.
na słodko začněte se učit		surcé
bezpłatny začněte se učit		gratuit
darmowy w pakiecie to takie 2+1 gratis začněte se učit		offert
taryfa ulgowa začněte se učit		tarif réduit
obniżona cena začněte se učit		prix réduit
samochód używany (z drugiej ręki) začněte se učit		une voiture d'occasion
zła pogoda začněte se učit		un mauvais temps
ładny obraz začněte se učit		un joli tableau
prawdziwy przyjaciel začněte se učit		un vrai ami
młody mężczyzna začněte se učit		un jeune homme
męskie końcówki przymiotników których nie czytamy to... mały - mala / duży - duża začněte se učit		-t - d - s wszystkie przymiotniki w rodzaju żeńskim dostają końcówkę E (jeśli forma meska ma już e na końcu to nic nie dodajesz). Żeńskiego e na końcu nie czytasz, ale to sprawia, że wymawiasz te 3 wyżej wskazane! petit-petiTe /grand-granDe
tworząc rodzaj żeński tę głoskę podwajamy jeśli stoi na końcu przymiotnika... začněte se učit		-n w celu ułatwienia wymowy bon-bonne/ancien-ancienne
stara książka začněte se učit		un livre ancien
mój były facet začněte se učit		mon ancien mec
mój własny samochód začněte se učit		ma propre voiture
mój czysty samochód začněte se učit		ma voiture propre
dziwne začněte se učit		chelou / bizarre
darmowy/bezpłatny začněte se učit		gratos/gratuit
zgubiony začněte se učit		paumé/ perdu
wspaniałe začněte se učit		de ouf /magnifique
wkurzające začněte se učit		chiant /frustrant
przysięgam začněte se učit		promis juré
piękny - piękna wyjątek začněte se učit		beau-belle
nowy- nowa wyjątek začněte se učit		nouveau- nouvelle
piękny hotel začněte se učit		un bel hôtel bel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
piękne zwierzę začněte se učit		un bel animal bel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
nowy przyjaciel začněte se učit		un nouvel ami nouvel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
nowy iPhone začněte se učit		un nouvel iPhone nouvel to skrót w przypadkach kiedy rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego H
szczęśliwy-szczęśliwa začněte se učit		heureux-heureuse eux->euse
nieszczęśliwy- nieszczęśliwa začněte se učit		malheureux-malheureuse eux->euse
obfity- obfita np. posiłek začněte se učit		copieux- copieuse eux->euse
hojny-hojna začněte se učit		généreux-généreuse eux->euse
sławny-sławna začněte se učit		fameux-fameuse eux->euse
szczęśliwy, że żyję začněte se učit		heureux de vivre
szczęśliwy żeby zobaczyć wszystko začněte se učit		heureux de tout regarder
wiosenny/wiosenna začněte se učit		printanier /printanière er->ère
pierwszy/ pierwsza začněte se učit		premier/ première er->ère
ostatni/ostatnia začněte se učit		dernier /dernière er->ère
pielęgniarz /pielęgniarka začněte se učit		infirmier/ infirmière er->ère
piekarz/piekarka(kobieta piekarz) začněte se učit		boulanger /boulangère er->ère
kucharz/kucharka začněte se učit		cuisinier /cuisinière er->ère
jedz szybko! začněte se učit		manger vite!
proszę jechać powoli do przodu! forma per pan začněte se učit		avancez doucement!
śpiewajmy głośno začněte se učit		chantons fort
wszystko w porządku? začněte se učit		tout va bien?
źle się czuję začněte se učit		je me sens mal
podczas gotowania Julien cicho śpiewa swoją ulubioną piosenkę začněte se učit		en cuisante, Julien chante bas sa chanson préférée
Idę wcześnie spać začněte se učit		je me couche tôt
nie czekaj na mnie, wrócę późno. začněte se učit		ne m'attends pas, je vais retenter tard.
śpiewacie głośno! začněte se učit		chantez fort!
trzeba reagować szybko začněte se učit		il faut réagir vite
pewien-pewna-z pewnością začněte se učit		certain-certaine-certainement tworzenie zaimków - końcówka - ment do przymiotnika
nie odbiera twoich telefonów, z pewnością dlatego, że jest zbyt zajęty začněte se učit		il ne répond pas à tes appels, certainement parce qu'il est trop occupé
szczęśliwy-szczęśliwa-na szczęście začněte se učit		heureux-heureuse- heureusement
Na szczęście wszystko poszło dobrze začněte se učit		heureusement tout s'est bien passé
lekki – lekka – lekko začněte se učit		Lèger - légère - légèrement
doskonały - doskonała – doskonale začněte se učit		parfait - parfaite - parfaitement
mówisz perfekcyjnie po francusku začněte se učit		tu parler parfaitement français
kompletny - kompletna - kompletnie/zupełnie začněte se učit		complet - complète - complètement w męskim T nie czytasz, a w żeńskim T czytasz ponieważ podbija je ostatnie E. Ja tak tylko przypominam
To jest kompletnie absurdalne začněte se učit		c'est complètement absurde
słodki - słodka - łagodnie/spokojnie slodki, miły, łagodny, spokojny začněte se učit		doux - douce - doucement
Twoja kolej, spokojnie zaczynaj nie śpiesz się začněte se učit		c'est à toi de joueur, vas-y doucement
prawdziwy- prawdziwa-naprawdę začněte se učit		vrai-vraie-vraiment
Naprawdę nie rozumiem začněte se učit		je ne comprends vraiment pas
absolutny - absolutna - absolutnie začněte se učit		absolu - absolue - absolument
to jest absolutnie cudowne začněte se učit		c'est absolument merveilleux
nieskończony - nieskończona - nieskończenie začněte se učit		infini - infinie - infiniment
Jestem Ci nieskończenie wdzięczny začněte se učit		je te suis infiniment reconnaissante w obu słowach t na końcu a tylko drugie się wymawia, czemu? bo t ostatnie jest nieme a jeśli po t stoi e to te e zawsze podbija/uwydatnia przed ostatnią głoskę
bardzo (dla czasownika) to bardzo, tańczy tylko z czasownikami! to zajeb... yyyy... zarypiście ważne! opisuje czasownik začněte se učit		beaucoup
Mój mąż bardzo kocha muzykę začněte se učit		mon mari aime beaucoup la musique
jest bardzo zafascynowany tą grupą začněte se učit		il est très fasciné par le groupe
śpiewa bardzo dobrze začněte se učit		il chante très bien
naprawdę dużo začněte se učit		vraiment beaucoup
W paryskim metrze jest naprawdę dużo ludzi začněte se učit		il y a vraiment beaucoup de gens dans les métro parisien
mnóstwo/stosy /sterty začněte se učit		des ta de
na mojej szafce nocnej leżą stosy książek začněte se učit		il y a des tas des livres soit ma table des chevet
mnóstwo, do woli, pełno młodzieżowe powiedzenie začněte se učit		à gogo
na imprezie gospodarze polewali wina do woli začněte se učit		pendant la soirée, les hôtes servaient du vin á gogo
ile chcesz tyle bierz przy podawaniu ilości czegoś... czyli np. kolacja bufet, jesz ile chcesz začněte se učit		en veux-tu, en voilà!
patrz na ten bufet jedzenia i ile chcesz začněte se učit		regarde ce bouffet, de la nourriture en veux-tu, en voilà
krytycznie zła forma powiedzenia "bardzo dużo" to... začněte se učit		très beaucoup NIE WOLNO TEGO NIGDY POWIEDZIEĆ!!! poprawnie wystarczy samo beaucoup
niekonstytucyjnie začněte se učit		anticonstitutionnellement
widoczny, jasny začněte se učit		apparent
najwyraźniej, widocznie začněte se učit		apparemment
oczywisty začněte se učit		évident
oczywiście začněte se učit		évidemment
częsty začněte se učit		fréquent
często začněte se učit		fréquemment
ostatni, niedawny začněte se učit		récent
ostatnio začněte se učit		récemment
stały začněte se učit		constant
stale začněte se učit		constamment
biegły začněte se učit		courant
płynnie/płynnie začněte se učit		couramment
wystarczający začněte se učit		suffisant
wystarczająco začněte se učit		suffisamment
parlament začněte se učit		le parlement
element začněte se učit		un élément
dzielnica začněte se učit		un arrondissement
Pierwszy, pierwsza začněte se učit		premier, première tylko pierwszy /pierwsza we francuskim ma 2 formy, reszta liczebników porządkowych ma tylko 1 formę!
Drugi, druga začněte se učit		deuxième
Trzeci začněte se učit		troisième
Czwarty začněte se učit		quatrième
Piąty začněte se učit		cinquième
Szósty začněte se učit		sixième
Siódmy začněte se učit		septième
Ósmy začněte se učit		huitième
Dziewiąty začněte se učit		neuvième
Dziesiąty začněte se učit		dixième
Jedenasty začněte se učit		onzième
Dwunasty začněte se učit		douzième
Trzynasty začněte se učit		treizième
Czternasty začněte se učit		quatorzième
Piętnasty začněte se učit		quinzième
Szesnasty začněte se učit		seizième
Siedemnasty začněte se učit		dix-septième
Osiemnasty začněte se učit		dix-huitième
Dziewiętnasty začněte se učit		dix-neuvième
Dwudziesty začněte se učit		vingtième
całkiem, totalnie, takiego, takiej ew. bardzo itd... chodzi o podbicie znaczenia przymiotnika začněte se učit		tout
jest taki dumny ze swoich córek začněte se učit		il est tout fier de ses filles
On jest taki szczęśliwy začněte se učit		il est tout heureux
Jestem taki wzruszony Twoją odpowiedzią. začněte se učit		je suis tout ému de ton retour
Moja mama była tak szczęśliwa, widząc nasz ślub začněte se učit		ma maman était toute heureuse de nous voir mariés przed przymiotnikiem zaczynającym się spółgłoską lub H lub T tout zmienia się na toute, jest to wyjatkowa sytuacja gdyż przysłówki nie zmieniają formy z zasady
Sophie jest bardzo zaskoczona twoją reakcją. začněte se učit		Sophie est toute étonné de ta réaction
wszystko w porządku začněte se učit		c'est tout bon
to zupełnie inna kwestia začněte se učit		c'est un tout autre sujet
Zamieniam się w słuch začněte se učit		je suis tout ouïe
pięknie wyglądasz začněte se učit		tu es belle comme tout
Łącznie będzie to 20 euro začněte se učit		ça fera 20 euros en tout
kraj začněte se učit		un pays
Mam dwie miłości začněte se učit		j'ai deux amours
Stos začněte se učit		un tas
stos przyjaciół začněte se učit		un tas d'amis
krok začněte se učit		un pas
kiedyś, raz začněte se učit		une fois
tym razem to był ostatni raz začněte se učit		cette fois c'était la dernière
klejnot začněte se učit		le bijou/les bijoux
Kolano začněte se učit		le genou/les genoux
Kapusta začněte se učit		le chou/les choux
wesz začněte se učit		la pou/les poux
Kamień začněte se učit		le caillou/les cailloux
Sowa začněte se učit		le hibou/les hiboux
Koń začněte se učit		le cheval/les chevaux
Kanał začněte se učit		le canal/les canaux
Zwierzę začněte se učit		l’animal/les animaux
Rywal začněte se učit		le rival/les rivaux
Słoik začněte se učit		le bocal/les bocaux
Jajko začněte se učit		l'œuf/les œufs
Wół/Wołowina začněte se učit		le bœuf/les bœufs
Oko začněte se učit		l'œil/les yeux
biedactwo začněte se učit		pauvre petite chose
Jestem z ciebie dumny začněte se učit		je suis fière de toi
Radzisz sobie začněte se učit		tu te débrouilles
będzie dobrze začněte se učit		ça va aller
już prawie jesteś začněte se učit		tu y est presque
Wytrzymaj začněte se učit		tiens les coup
To nie twoja wina začněte se učit		tu n'y es pour rien
wymiatasz/ jesteś świetny začněte se učit		tu déchires
pada deszcz začněte se učit		il pleut
pada śnieg začněte se učit		il neige
warto začněte se učit		il vaut
trzeba Trzeba jeść codziennie owoce i warzywa. začněte se učit		il faut Il faut manger des fruits et des légumes tous les jours.
jest coś gdzieś jest začněte se učit		il y a
wydaje się, że začněte se učit		il semble que
chodzi o začněte se učit		il s'agit de
idziemy dziś wieczorem do kina začněte se učit		on va au cinéma ce soir
Idziemy na drinka? začněte se učit		on prend un verre?
jesteśmy w kontakcie začněte se učit		on se tient au courant
Czy chce pan/pani iść ze mną do łóżka tego wieczoru začněte se učit		voulez-vous coucher avec moi ce soir

następna stacja: FRANCUSKI

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více