→ NE10: Casa Dolce Casa... → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
casa dolce casa začněte se učit		nie ma to jak w domu
adesso začněte se učit		teraz
in questo momento začněte se učit		Teraz, w tym momencie
è fondamentale fondamentale začněte se učit		ma kluczowe znaczenie
la casa sta in un bel quartiere začněte se učit		dom jest w ładnej okolicy
secondo me è una delle zone più belle di Venezia začněte se učit		moim zdaniem jest to jedna z najpiękniejszych części Wenecji
spero che facciano dei cambiamenti začněte se učit		Mam nadzieję, że dokonają zmian
magari ci andiamo insieme začněte se učit		może pójdziemy razem
scambiare una cosa è più conveniente che affittarne una začněte se učit		wymiana czegoś jest tańsza niż wypożyczenie
casale začněte se učit		dom
attico začněte se učit		poddasze
mansarda začněte se učit		poddasze (trójkąt)
villino začněte se učit		wolnostojący, chatka, domek
appartamento začněte se učit		mieszkanie
terrazza začněte se učit		Taras
frigorifero začněte se učit		lodówka
letto začněte se učit		łóżko
lavandino začněte se učit		umywalka
libreria začněte se učit		biblioteczka, księgarnia
divano začněte se učit		sofa
tavolo začněte se učit		stół
metri quadri začněte se učit		metry kwadratowe
affitto začněte se učit		wynajem, czynsz
casale ristrutturato začněte se učit		odnowiony/wyremontowany dom wiejski
il salone začněte se učit		salon
la camera začněte se učit		pokój
bagno začněte se učit		toaleta/ łazienka
cucina začněte se učit		kuchnia
parco začněte se učit		park
vendesi začněte se učit		na sprzedaż
immobiliare začněte se učit		nieruchomość
studio začněte se učit		studio
cameretta začněte se učit		sypialnia, pokoik
doppi servizi začněte se učit		dwie łazienki/ ubikacje
ingresso začněte se učit		wejście, korytarz, hol
soggiorno začněte se učit		salon, pokój dzienny
cucinotto začněte se učit		aneks kuchenny
ampio terrazzo začněte se učit		duży taras
delizioso monolocale začněte se učit		piękna/ urocza kawalerka, apartament typu studio
centro storico začněte se učit		Stare Miasto
camera con angolo začněte se učit		pokój z narożnikiem
arredato začněte se učit		umeblowany
mensili začněte se učit		miesięczny
villino bifamiliare začněte se učit		dom bliźniak
soggiorno doppio con camino začněte se učit		podwójny salon z kominkiem
camera matrimoniale začněte se učit		podwójny pokój
completamente ristrutturato začněte se učit		całkowicie odnowiony
una casa fuori città začněte se učit		dom poza miastem
pensionati začněte se učit		emeryci
tranquilla začněte se učit		Cichy
non troppo isolata začněte se učit		niezbyt odizolowany
dove poter ospitare figli e nipoti začněte se učit		gdzie będą mogli gościć dzieci i wnuki
si è trasferito da poco in città začněte se učit		niedawno przeprowadził się do miasta
per motivi di lavoro začněte se učit		z powodów zawodowych
ci resterà solo per un anno začněte se učit		pozostanie tam tylko przez rok
appartamento in affitto začněte se učit		mieszkanie do wynajęcia
un appartameno completo di mobili začněte se učit		mieszkanie w komplecie z meblami
all'ultimo piano con grande terrazza začněte se učit		na najwyższym piętrze z dużym tarasem
una casa di campagna začněte se učit		dom wiejski
una casa per due famiglie začněte se učit		dom dla dwóch rodzin
ammobiliato začněte se učit		umeblowany
luminoso začněte se učit		oświetlony, jasny
gande začněte se učit		gande
centrale začněte se učit		w centrum, centralne
in una zona ben collegata začněte se učit		w dobrze skomunikowanym obszarze
economico začněte se učit		tani
isolato začněte se učit		odosobniony
balcone začněte se učit		balkon
garage začněte se učit		garaż
due bagni začněte se učit		dwie łazienki
una cantina začněte se učit		piwnica
dei negozi vicini začněte se učit		z pobliskich sklepów
con un giardino začněte se učit		z ogrodem
in una zona piena di verde začněte se učit		w obszarze pełnym zieleni
con l'ascensore začněte se učit		z windą
è importante che sia grande začněte se učit		ważne jest, aby był duży
è fondamentale che ci sia l'ascensore začněte se učit		niezbędna jest winda
è necessario che abbia un balcone začněte se učit		musi mieć balkon
per me è importante che l'appartamento / la casa abbia un garage začněte se učit		Ważne jest dla mnie, że mieszkanie / dom ma garaż
credo che abiti nella casa in centro začněte se učit		Myślę, że mieszkasz w domu w centrum
penso che... začněte se učit		Myślę, że...
vivere da solo začněte se učit		mieszkać solo
letto začněte se učit		łóżko
tappeto začněte se učit		wykładzina podłogowa
specchio začněte se učit		lustro
lampada začněte se učit		lampa
lampada začněte se učit		lampa
water začněte se učit		toaleta, kibel
vasca da bagno začněte se učit		wanna
sedia začněte se učit		krzesło
comodino začněte se učit		stolik nocny
armadio začněte se učit		szafka
lavabo začněte se učit		umywalka
scrivania začněte se učit		biurko
tavolo začněte se učit		stół
cucina a gas začněte se učit		kuchnia gazowa
bidet začněte se učit		bidet
spero che tu stita bene začněte se učit		Mam nadzieję, że masz się dobrze
ma per capirlo začněte se učit		ale żeby to zrozumieć
lo sai meglio di me začněte se učit		wiesz lepiej ode mnie
nella zona del ghetto začněte se učit		na terenie getta
di circa 100 metri quadrati začněte se učit		około 100 metrów kwadratowych
su due livelli začněte se učit		na dwóch poziomach
al terzo piano di un edificio začněte se učit		na trzecim piętrze budynku
con delle scale strette e ripide začněte se učit		z wąskimi i stromymi schodami
la camera degli ospiti začněte se učit		sypialnia dla gości
oltre alla cucina začněte se učit		oprócz kuchni
la camera da letto začněte se učit		sypialnia
un parquet molto vecchio začněte se učit		bardzo stary parkiet
tre finestre molto grandi začněte se učit		trzy bardzo duże okna
magnifica vista začněte se učit		wspaniały widok
abbastanza silenziosa začněte se učit		całkiem cicha
non esistono macchine začněte se učit		nie ma/ nie istnieją samochodów
la zona non e troppo turistica začněte se učit		obszar nie jest zbyt turystyczny
ho tutti i fine settimana liberi začněte se učit		Mam wszystkie weekendy wolne
fammi sapere začněte se učit		daj mi znać
a presto začněte se učit		do zobaczenia wkrótce
ti abbraccio začněte se učit		ściskam Cię!
la è casa un po'buia začněte se učit		to trochę ciemny dom
in salone c'è poca luce začněte se učit		w salonie jest mało światła
spoglio začněte se učit		pusty, odsłonięty
noioso začněte se učit		nudny
pieno začněte se učit		pełny
dipingere le pareti di bianco začněte se učit		pomalować ściany na biało
ma sei sicura? začněte se učit		Jesteś pewny?
non è d'accordo con la scelta dell'amica začněte se učit		nie zgadza się z wyborem przyjaciółki
io sinceramente non mi fiderei a začněte se učit		Szczerze nie ufałbym (temu)...
suppongo che začněte se učit		Przypuszczam, że
sporco začněte se učit		brudny
brutto začněte se učit		brzydki
ci sono tantissime persone ormai začněte se učit		jest obecnie dużo ludzi
meno rischioso začněte se učit		mniej ryzykowne
tenuto začněte se učit		trzymany, prowadzony
scambiare začněte se učit		wymieniać
vivere in casa di altre persone začněte se učit		mieszkać w domu innych ludzi
cerca di dissuaderlo začněte se učit		spróbuj go odwieść
a piedi začněte se učit		pieszo
con il motorino začněte se učit		za pomocą skutera
ha più di un figlio začněte se učit		ma więcej niż jednego syna
prestare začněte se učit		pożyczać
centro začněte se učit		centrum
periferia začněte se učit		obrzeże
avete sempre abitato nello stesso posto? začněte se učit		czy zawsze mieszkaliście w tym samym miejscu?
ufficio postale začněte se učit		Poczta
quali gli svantaggi začněte se učit		jakie są wady?
quali invece mancano? začněte se učit		Których natomiast brakuje?
quali sono secondo voi i vantaggi del "centro"? začněte se učit		jak myślisz, jakie są zalety „centrum”?
che tipo di rapporti avete con i vicini? začněte se učit		jakie relacje masz z sąsiadami?
rivista začněte se učit		magazyn
abitualmente začněte se učit		zazwyczaj
senza identità e calore začněte se učit		bez tożsamości i ciepła
conoscenti začněte se učit		znajomi
oggetti spesso inutili začněte se učit		często bezużyteczne przedmioty
fotografie appese dappertutto začněte se učit		fotografie wisiały wszędzie
immancabile začněte se učit		niedopuszczalne
infine začněte se učit		Wreszcie
trionfa začněte se učit		triumfuje
trionfa l'arredo libero začněte se učit		triumfuje swobodny/luźny wystrój

NE10: Casa dolce casa...

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více