|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our budget has been approved. začněte se učit
|
|
Nasz budżet został zatwierdzony.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to make/issue a statement začněte se učit
|
|
|
|
|
What Frank likes to do is stay active. začněte se učit
|
|
To, co lubi robić Frank, to pozostać aktywnym.
|
|
|
What is important to Oscar is to conserve his energy. začněte se učit
|
|
Dla Oscara ważne jest zachowanie jego energii.
|
|
|
What we need to do is upgreade our softwere. začněte se učit
|
|
To, co musimy zrobić, to upgreade our softwere.
|
|
|
What you should try is outsourcing the work to a vendor. začněte se učit
|
|
To, co powinieneś wypróbować, polega na zleceniu pracy wykonawcy.
|
|
|
What she likes is dependable computers. začněte se učit
|
|
To, co lubi, to niezawodne komputery.
|
|
|
I just want to make sure you remember about our meeting. začněte se učit
|
|
Chcę się tylko upewnić, że pamiętasz o naszym spotkaniu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robert usually takes a break from work at noon. začněte se učit
|
|
Robert zazwyczaj robi sobie przerwę w pracy w południe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you think we're making headway in the negotiations? začněte se učit
|
|
Czy uważasz, że robimy postępy w negocjacjach?
|
|
|
I have finally made the right decision. začněte se učit
|
|
W końcu podjęłam właściwą decyzję.
|
|
|
We really need to make a decision today. začněte se učit
|
|
Naprawdę musimy dzisiaj podjąć decyzję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think we finally made a breakthrough in the negotiations. začněte se učit
|
|
Myślę, że w końcu osiągnęliśmy przełom w negocjacjach.
|
|
|
This week I'm going to do research for a report. začněte se učit
|
|
prowadzić badania/zbierać informacje W tym tygodniu ma zamiar zebrać informacje do raportu.
|
|
|
It's important to do research before negotiations begin. začněte se učit
|
|
Ważne jest przeprowadzenie badań przed rozpoczęciem negocjacji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's been a pleasure doing business with you. začněte se učit
|
|
Robienie biznesu z tobą było przyjemnością.
|
|
|
You did very well. Congratulations! začněte se učit
|
|
Zrobiłeś bardzo dobrze. Gratulacje!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrobić swoją pracę domową
|
|
|
I want you to do your homework before the meeting tomorrow. začněte se učit
|
|
Chcę, żebyś odrobił pracę domową przed jutrzejszym spotkaniem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They're trying to take advantage of us! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our vendor takes good care of us. začněte se učit
|
|
Nasz sprzedawca dba o nas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niech Pan się nie śpieszy.
|
|
|
There's no need to rush. Take your time. začněte se učit
|
|
Nie musisz się spieszyć. Nie spiesz się.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want you to take the lead in the negotiations. začněte se učit
|
|
Chcę, abyś przejął inicjatywę w negocjacjach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on the same page regarding quantities and cost začněte se učit
|
|
na tej samej stronie dotyczącej ilości i kosztów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Oczekuję, że będziemy potrzebować...
|
|
|
I anticipate my team will need... začněte se učit
|
|
Przewiduję, że mój zespół będzie potrzebował...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The powerful warrior defeated his enemy. začněte se učit
|
|
Potężny wojownik pokonał swojego wroga.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It must be a lightweight structure. začněte se učit
|
|
To musi być lekka konstrukcja.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I know a couple basic phrases in French. začněte se učit
|
|
Znam kilka podstawowych zwrotów po francusku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Over the next 12 month, we need začněte se učit
|
|
W ciągu najbliższych 12 miesięcy potrzebujemy
|
|
|
We never sell them for lower than 900 začněte se učit
|
|
Nigdy nie sprzedajemy ich za mniej niż 900
|
|
|
That would be enormous problem. začněte se učit
|
|
To byłby ogromny problem.
|
|
|
We were expecting a lower price. začněte se učit
|
|
Spodziewaliśmy się niższej ceny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be a little more flexibility začněte se učit
|
|
bądź trochę bardziej elastyczny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let me begin by saying we need 75 machines over the next six months. začněte se učit
|
|
Pozwól mi zacząć od stwierdzenia, że potrzebujemy 75 maszyn w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To begin with, you have to understand we have tough budget limitations. začněte se učit
|
|
Na początek musisz zrozumieć, że mamy poważne ograniczenia budżetowe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm confident that we can find a solution to this problem začněte se učit
|
|
Jestem przekonany, że możemy znaleźć rozwiązanie tego problemu
|
|
|
I'm confident that we can work something out. začněte se učit
|
|
Jestem przekonany, że możemy coś wymyślić.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We were expecting a better offer from you. začněte se učit
|
|
Spodziewaliśmy się lepszej oferty od Ciebie.
|
|
|
We have certain limitations začněte se učit
|
|
|
|
|
We have certain limitations, but we'll try to be flexible. začněte se učit
|
|
Mamy pewne ograniczenia, ale postaramy się być elastyczni.
|
|
|
Would you clarify a couple of points? začněte se učit
|
|
Czy wyjaśniłbyś kilka punktów?
|
|
|
There's been a misunderstanding. začněte se učit
|
|
Nastąpiło nieporozumienie.
|
|
|
So there's really no way. začněte se učit
|
|
Więc naprawdę nie ma mowy.
|
|
|
Could you clarify a point for me? začněte se učit
|
|
Czy możesz wyjaśnić mi punkt widzenia?
|
|
|
I'm not sure I fully understand your point. začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, czy w pełni rozumiem twój punkt widzenia.
|
|
|
What exactly do you mean by discount? začněte se učit
|
|
Co dokładnie masz na myśli przez zniżki?
|
|
|
Could you be more specific? začněte se učit
|
|
Czy możesz być bardziej konkretnego?
|
|
|
So, just to clarify, we cannot go that low. začněte se učit
|
|
Tak więc, aby wyjaśnić, nie możemy iść tak nisko.
|
|
|
So, to put it another way, the more you buy, the less you pay. začněte se učit
|
|
Więc mówiąc inaczej, im więcej kupujesz, tym mniej płacisz.
|
|
|
What I'm saying is, we can offer you a small discount. začněte se učit
|
|
Mówię tylko, że możemy zaoferować ci niewielką zniżkę.
|
|
|
To be more specific, we can discount the price by 10%. začněte se učit
|
|
Aby być bardziej szczegółowym, możemy obniżyć cenę o 10%.
|
|
|
What we mean is, that won't be possible. začněte se učit
|
|
Chodzi o to, że nie będzie to możliwe.
|
|
|
Could you be more specific? začněte se učit
|
|
Czy możesz być bardziej konkretnego?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's usually cheaper to buy in bulk. začněte se učit
|
|
Zazwyczaj jest taniej kupować hurtowo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogólny, generalny, biurowy laptop
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's look at your preliminary offer. začněte se učit
|
|
Spójrzmy na twoją wstępną ofertę.
|
|
|
A bulk discounts out of the question. začněte se učit
|
|
Hurtowe rabaty nie wchodzą w rachubę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I propose you not buy this. začněte se učit
|
|
Proponuję, żebyś tego nie kupował.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let me get this straight. začněte se učit
|
|
Pozwól mi sobie wyjaśnić.
|
|
|
Let me get this straight. She's hidden the money, hasn't she? začněte se učit
|
|
Pozwól mi sobie wyjaśnić. Ona ukryła pieniądze, prawda?
|
|
|
So, what do you propose we buy? začněte se učit
|
|
Co proponujesz nam kupić?
|
|
|
What would you say if I ofered? začněte se učit
|
|
Co byś powiedział, gdybym to zaoferował?
|
|
|
I think I'd probably accept. začněte se učit
|
|
Myślę, że prawdopodobnie bym się zgodził.
|
|
|
Your preliminary offer was much higher than we expect. začněte se učit
|
|
Twoja wstępna oferta była znacznie wyższa, niż się spodziewamy.
|
|
|
I propos that you buy a different model. začněte se učit
|
|
Proponuję kupić inny model.
|
|
|
What do you propose that we do? začněte se učit
|
|
Co proponujemy, co robimy?
|
|
|
My offer is 300 units at $250 each. začněte se učit
|
|
Moja oferta to 300 sztuk po 250 $ każda.
|
|
|
I'm afraid that price is out of the question. začněte se učit
|
|
Obawiam się, że ta cena nie wchodzi w grę.
|
|
|
I'm sorry, but we can't offer that kind of discount. začněte se učit
|
|
Przykro mi, ale nie możemy zaoferować tego rodzaju zniżki.
|
|
|
There's just no way we can accept your offer. začněte se učit
|
|
Po prostu nie możemy przyjąć twojej oferty.
|
|
|
I have a counteroffer for you. How about 20%? začněte se učit
|
|
Mam dla ciebie kontrofertę. Co powiesz o 20%?
|
|
|
What would you say if I offered $500? začněte se učit
|
|
Co byś powiedział, gdybym zaoferował 500 $?
|
|
|
Would you consider increasing the quantity? začněte se učit
|
|
Czy rozważasz zwiększenie tej ilości?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't confirm this today. začněte se učit
|
|
Nie mogę tego dzisiaj potwierdzić.
|
|
|
I will have to check with my boss. začněte se učit
|
|
Będę musiał skontaktować się z moim szefem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why don't we meet later in the week? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie spotkamy się później w tygodniu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want the premium internet option. The standard one will be just fine. začněte se učit
|
|
Nie chcę dostępu premium do internetu. Pakiet standardowy będzie w sam raz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obejmuje części i robociznę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's take a moment and review začněte se učit
|
|
Poświęćmy chwilę i przejrzyjmy
|
|
|
Over the next year, firma will začněte se učit
|
|
W ciągu następnego roku firma będzie
|
|
|
The total of both purchases is začněte se učit
|
|
|
|
|
I think that we're all in agreement. začněte se učit
|
|
Myślę, że wszyscy się zgadzamy.
|
|
|
It's been a pleasure working with you. začněte se učit
|
|
Praca z tobą była przyjemnością.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I look forward to building začněte se učit
|
|
Nie mogę się doczekać budowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
