|
otázka |
odpověď |
Niektórzy ludzie robią na początek roku listę postanowień noworocznych začněte se učit
|
|
Manche Leute machen zu Beginn des Jahres eine Liste mit Neujahrvorsätzen
|
|
|
lista postanowień noworocznych Niektórzy ludzie robią na początek roku listę postanowień noworocznych začněte se učit
|
|
die Liste mit Neujahrvorsätzen Manche Leute machen zu Beginn des Jahres eine Liste mit Neujahrvorsätzen
|
|
|
Byłem świadom, że 90% ludzi porzuci swoje cele po tygodniu začněte se učit
|
|
Ich war mir bewusst, dass 90% der Menschen ihre Ziele nach einer Woche aufgeben würden
|
|
|
Było dla mnie zawsze banałem, że wszyscy ludzie piszą to samo, jak np. "Chciałbym schudnąć" začněte se učit
|
|
Es war für mich immer ein Klischee, dass alle Menschen dasselbe schreiben, wie z. B. "Ich möchte abnehmen"
|
|
|
mieć niewłaściwe nastawienie Problemem takich ludzi jest, że mają złe podejście oraz brakuje im wewnętrznej motywacji začněte se učit
|
|
eine falsche Einstellung haben Das Problem solcher Menschen ist, dass sie eine falsche Einstellung haben und es ihnen an innerer Motivation fehlt
|
|
|
Problemem takich ludzi jest, że mają złe podejście oraz brakuje im wewnętrznej motywacji začněte se učit
|
|
Das Problem solcher Menschen ist, dass sie eine falsche Einstellung haben und es ihnen an innerer Motivation fehlt
|
|
|
zmienić swoje nastawienie Na początku trzeba przemyśleć sobie, jak zmienić swoje nastawienie začněte se učit
|
|
Am Anfang sollte man darüber nachdenken, wie man seine Einstellung ändern kann
|
|
|
przejść do następnego punktu Zaraz przejdę do tego punktu začněte se učit
|
|
zum nächsten Punkt übergehen Ich werde gleich zu diesem Punkt übergehen
|
|
|
Wtedy można spróbować podjąć krok po kroku coś nowego začněte se učit
|
|
Dann kann man versuchen, Schritt für Schritt etwas Neues zu unternehmen
|
|
|
Wtedy można spróbować podjąć krok po kroku coś nowego začněte se učit
|
|
Dann kann man versuchen, Schritt für Schritt etwas Neues zu unternehmen
|
|
|
Podzieliłem moją listę postanowień na miesiące začněte se učit
|
|
Ich habe meine Liste mit Vorsätzen in Monate aufgeteilt
|
|
|
W ten sposób unikam tego, żeby musieć koncentrować się na 10 wymagających rzeczach na raz začněte se učit
|
|
Auf diese Weise vermeide ich, mich auf einmal auf 10 anspruchsvolle Dinge konzentrieren zu müssen
|
|
|
W ten sposób unikam tego, żeby musieć koncentrować się na 10 wymagających rzeczach na raz začněte se učit
|
|
Auf diese Weise vermeide ich, mich auf einmal auf 10 anspruchsvolle Dinge konzentrieren zu müssen
|
|
|
W ten sposób unikam tego, żeby musieć koncentrować się na 10 wymagających rzeczach na raz začněte se učit
|
|
Auf diese Weise vermeide ich, mich auf einmal auf 10 anspruchsvolle Dinge konzentrieren zu müssen
|
|
|
To przebiega całkiem sprawnie začněte se učit
|
|
Das verläuft ziemlich reibungslos
|
|
|
W środę po bieganiu zakręciło mi się w głowie začněte se učit
|
|
Am Mittwoch ist mir nach dem Joggen schwindlig geworden
|
|
|
Miejmy nadzieję, że było to spowodowane fizycznym wyczerpaniem začněte se učit
|
|
Hoffentlich wurde dies duch körperliche Erschöpfung verursacht
|
|
|
Teraz znowu się za to biorę začněte se učit
|
|
Jetzt bin ich schon wieder dabei
|
|
|
Pokonałem dłuższą trasę - 6 km, co jest moim osobistym rekordem w tym roku začněte se učit
|
|
Ich habe eine längere Strecke zurückgelegt - 6 Kilometer, was mein persönlicher Rekord für dieses Jahr ist
|
|
|
mój osobisty rekord w tym roku Pokonałem dłuższą trasę - 6 km, co jest moim osobistym rekordem w tym roku začněte se učit
|
|
mein persönlicher Rekord für dieses Jahr Ich habe eine längere Strecke zurückgelegt - 6 Kilometer, was mein persönlicher Rekord für dieses Jahr ist
|
|
|
Jestem bardzo blisko tego Jestem bardzo blisko osiągnięcia tego celu začněte se učit
|
|
Ich bin sehr nah daran, dieses Ziel zu erreichen
|
|
|
Jestem bardzo blisko osiągnięcia tego celu začněte se učit
|
|
Ich bin sehr nah daran, dieses Ziel zu erreichen
|
|
|
W przyszłym miesiącu zamierzam wrócić na siłownię začněte se učit
|
|
ins Fitnessstudio zurückkehren Im nächten Monat habe ich vor, ins Fitnessstudio zurückzukehren
|
|
|
Chciałbym sobie wypracować rutynę cotygodniowego biegania začněte se učit
|
|
Ich möchte mir eine Routine für wöchentliches Laufen entwickeln
|
|
|
W czwartek płyniemy promem na kontynent začněte se učit
|
|
Am Donnerstag fahren wir mit der Fähre auf das Festland
|
|
|
W marcu chciałbym się zapisać na coś nowego začněte se učit
|
|
Im März möchte ich mich für etwas Neues einschreiben
|
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza Mam jednoosobową firmę, ale pod koniec listopada zawiesiłem działalność gospodarczą začněte se učit
|
|
Ich habe ein Gewerbe, aber ich habe Ende November meine Geschäftstätigkeit ruhen lassen
|
|
|
zawiesić działalność gospodarczą Mam jednoosobową firmę, ale pod koniec listopada zawiesiłem działalność gospodarczą začněte se učit
|
|
die Geschäftstätigkeit ruhen lassen Ich habe ein Gewerbe, aber ich habe Ende November meine Geschäftstätigkeit ruhen lassen
|
|
|
Chcę generować dochód, pracując sam dla siebie začněte se učit
|
|
Ich will Einkommen generieren, indem ich selbstständig arbeite
|
|
|
pracować sam dla siebie, niezależnie Chcę generować dochód, pracując sam dla siebie začněte se učit
|
|
Ich will Einkommen generieren, indem ich selbstständig arbeite
|
|
|
tworzyć strony internetowe Mógłbym tworzyć strony internetowe lub pisać biznesplany začněte se učit
|
|
Ich könnte Websites erstellen oder Businesspläne schreiben
|
|
|
Mógłbym tworzyć strony internetowe lub pisać biznesplany začněte se učit
|
|
Ich könnte Websites erstellen oder Businesspläne schreiben
|
|
|
W lipcu zamierzam całkowicie uniezależnić się od Solery začněte se učit
|
|
sich unabhängig machen von Im Juli habe ich vor, mich völlig von Solera unabhängig zu machen
|
|
|
Chętnie bym odpoczął i pojechał w nowe miejsce začněte se učit
|
|
an einen neuen Ort fahren Ich würde mich gerne erholen und an einen neuen Ort fahren
|
|
|
Do listopada chciałbym zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, żeby móc je zainwestować začněte se učit
|
|
Bis November möchte ich genug Geld sparen, um es investieren zu können
|
|
|
Postanowiłem kupić furgonetkę i przerobić ją na kampera začněte se učit
|
|
Ich habe beschlossen, einen Kleintransporter zu kaufen und ihn zu einem Wohnmobil umzubauen
|
|
|
Postanowiłem kupić furgonetkę i przerobić ją na kampera začněte se učit
|
|
zu einem Wohnmobil umbauen Ich habe beschlossen, einen Kleintransporter zu kaufen und ihn zu einem Wohnmobil umzubauen
|
|
|
być na pierwszym roku studiów Gdy byłem na pierwszych roku studiów, pojechałem z moim tatą na narty do Czech začněte se učit
|
|
im ersten Studienjahr sein Als ich im ersten Studienjahr war, bin ich mit meinem Vater zum Skifahren nach Tschechien gefahren
|
|
|
Gdy byłem na pierwszych roku studiów, pojechałem z moim tatą na narty do Czech začněte se učit
|
|
Als ich im ersten Studienjahr war, bin ich mit meinem Vater zum Skifahren nach Tschechien gefahren
|
|
|
iść na jarmark świąteczny Plan jest taki, żeby iść na jarmark świąteczny začněte se učit
|
|
auf den Weihnachtsmarkt gehen Der Plan ist, auf den Weihnachtsmarkt zu gehen
|
|
|
