→ NF 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ustawiony, zbudowany začněte se učit		aufgebaut Artikel sind verkaufsfertig aufgebaut
zaległy pozostały začněte se učit		ausstehend
zasadniczy, general začněte se učit		grundsätzlich
po raz pierwszy začněte se učit		erstmals
wyjmować začněte se učit		entnehmen etwas (aus) der Schublade entnehmen
odwlekać začněte se učit		verzögern die Gründe für den verzögerten Aufbau der Artikel
odmiennie reagować odmiennnie začněte se učit		unterschiedlich unterschiedlich reagieren
tak wiec therefore začněte se učit		somit Somit sollte es künftig nicht mehr notwendig sein
potrzebny začněte se učit		notwendig Somit sollte es künftig nicht mehr notwendig sein
zwracać się do kogoś začněte se učit		sich an jdn wenden ihr euch bei fehlendem Content an uns wenden müsst
dalszy plan začněte se učit		der Hintergrund im Hintergrund auch ein Eskalationsprozess vorgesehen ist
jest przewidziany začněte se učit		es ist vorgesehen im Hintergrund auch ein Eskalationsprozess vorgesehen ist
wymiana začněte se učit		der Austausch Ware-Geld-Austausch
wyszukiwalność začněte se učit		Auffindbarkeit bessere Auffindbarkeit in google
wykazywać začněte se učit		aufweißen optimierten Artikel weißen eine bessere Auffindbarkeit in google und der internen Suche auf
pomimo to začněte se učit		trotzdem Wir würden euch jedoch trotzdem bitten...
istotny začněte se učit		wesentlich wesentlichen Themen
pomysł myśl začněte se učit		der Gedanke
późniejszy začněte se učit		nachträglich nachträgliche Kommentare
przykrość začněte se učit		die Unannehmlichkeit Entschuldigt bitte die Unannehmlichkeiten!
nadwyżka, czysty zysk začněte se učit		der Überschuss Jahresüberschuss (KER)
przychód za wysyłkę začněte se učit		versanderlöse
uzysk začněte se učit		der Erlös versanderlöse
dotrzymywać (warunków) začněte se učit		einhalten bitte den korrekten Meldeweg einhalten
płynne przejście začněte se učit		die Überleitung Überleitung Rohertrag
szalony začněte se učit		verrückt du machst mich noch verrückt
żołnież začněte se učit		der Soldat
rycerz začněte se učit		der Ritter
atakować začněte se učit		angreifen in der Flanke angreifen
niespodzianka začněte se učit		die Überraschung Kinder Überraschung
odjazd! začněte se učit		los geht's!
researchować začněte se učit		recherchieren
przerwany začněte se učit		abgebrochen eine abgebrochene Lehre
w konsekwencji začněte se učit		in Folge
szacować začněte se učit		abschätzen Wir können im Moment nicht sicher abschätzen, ob...
zakres začněte se učit		der Umfang die Shops stehen wieder im vollen Umfang zur Verfügung
obwód začněte se učit		der Umfang
stworzony začněte se učit		angelegt Aktuelle Aufträge werden normal angelegt
w dalszej kolejności začněte se učit		im Nachgang Die bisher aufgelaufenen Aufträge werden im Nachgang verarbeitet
w międzyczasie začněte se učit		inzwischen Sind diese Punkten inzwischen geklärt?
ukazać začněte se učit		vorliegen Es muss aber natürlich eine EK vorliegen
różnić się odstępstwo-wać začněte se učit		abweichen von der Wahrheit abweichen
prawda začněte se učit		die Wahrheit von der Wahrheit abweichen
natomiast inni natomiast twierdzą, że... začněte se učit		wiederum andere wiederum behaupten, dass...
przeprowadzka tymczasowa przeprowadzka začněte se učit		der Umzug vorübergehender Umzug
pilny telefon začněte se učit		dringender Anruf
coś posiadać začněte se učit		etwas besitzen
w należytym stanie začněte se učit		in ordnungsgemäßem Zustand
zaprzestać, powstrzymać się začněte se učit		unterlassen Bitte unterlassen Sie das Rauchen in Gesellschaft von Kindern
nauka začněte se učit		die Wissenschaft Die Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
i dlatego tak że začněte se učit		sodass er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann
uploadować začněte se učit		hochladen
okoliczność začněte se učit		der Umstand Entschuldigt die Umstände
obserwować začněte se učit		beobachten sich beobachtet fühlen
zdawać się začněte se učit		scheinen er scheint keine Lust zu haben
ułatwiać začněte se učit		erleichtern das Verständnis erleichtern
tych, ci, te začněte se učit		diejenigen diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen
rzeka začněte se učit		der Fluss
rozporządzenie začněte se učit		die Verordnung aufgrund der EU-Verordnung 2019...
kopać začněte se učit		treten
wejść w życie začněte se učit		in Kraft treten aufgrund der EU-Verordnung 2019, die ab dem 25.12 in Europa in Kraft treten soll
oznakowanie začněte se učit		die Auslobung müssen wir die Auslobunug der Energielabels anpassen
dostosować začněte se učit		anpassen müssen wir die Auslobunug der Energielabels anpassen
chociaż začněte se učit		obwohl obwohl es regnet, gehe ich aus
wykład začněte se učit		der Vortrag Die Studenten mussten mindestens fünf Vorträge pro Woche besuchen.
co najmniej začněte se učit		mindestens Wir brauchen mindestens fünf Leute für das Projekt.
ciało začněte se učit		der Körper Körper und Geist
piosenka začněte se učit		das Lied Sie kann viele Lieder singen
doręczenie začněte se učit		die Zustellung Zustellung nicht bestätigt
zawierać začněte se učit		beinhalten Das Soll-Zustellungsdatum beinhaltet die Auftragsoptimierung uas der Logistik
obiecywać začněte se učit		versprechen ich kann dir nichts versprechen
odpadać začněte se učit		wegfallen Wegfall Label ab dem 25.12.2019
w późniejszym czasie začněte se učit		im Nachhinein Sollte euch im Nachhinein noch etwas einfallen,...
statek začněte se učit		das Schiff mit dem Schiff fahren
głęboki začněte se učit		tief hundert Meter tief
księżyc začněte se učit		der Mond auf dem Mond landen
wspólny začněte se učit		gemeinsam gemeinsamer Markt
utożsamiać začněte se učit		gleichsetzen Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen
niewiedza začněte se učit		die Unwissenheit Unsicherheit mit Unwissenheit gleichsetzen
oddalony začněte se učit		entfernt Wir brauchten einen ganzen Tag, um diese entfernte Stadt zu erreichen.
ilustracja začněte se učit		die Abbildung Die Abbildung unten zeigt die Temperaturkurve.
skrzynia začněte se učit		der Kasten Die Bierflaschen wurden in einem Kasten geliefert.
napęd začněte se učit		der Antrieb Die Maschine verfügt über einen elektrischen Antrieb.
ogon začněte se učit		der Schwanz Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
fakt začněte se učit		die Tatsache Wir können die Tatsachen nicht länger ignorieren.
wzór začněte se učit		das Muster Waren nach Muster bestellen
powolny nie wolny tylko powolny začněte se učit		schleppend Der alte Zug fährt im schleppenden Tempo.
służyć začněte se učit		dienen wozu soll das alles dienen?
prawdopodobnie začněte se učit		wahrscheinlich Es wird morgen sehr wahrscheinlich regnen.
zbierać owoce začněte se učit		Früchte pflücken Der griesgrämige Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken.
nagle začněte se učit		plötzlich das kommt alles so plötzlich
zawierać, obejmować začněte se učit		umfassen Meine Fähigkeiten umfassen Singen, Tanzen und Schwimmen.
luka przepaść začněte se učit		die Kluft Die Kluft zwischen Arm und Reich wird seit einiger Zeit immer größer.
biedny začněte se učit		arm Die Kluft zwischen Arm und Reich wird seit einiger Zeit immer größer.
pamięć wewnętrzna začněte se učit		interner Speicher
noga začněte se učit		das Bein Sie hat lange und schlanke Beine.
przeszłość začněte se učit		die Vergangenheit Er sprach offen über seine Vergangenheit.
dotykać začněte se učit		berühren Berühren verboten!
drużyna začněte se učit		die Mannschaft Unsere Mannschaft hat beim Basketball-Turnier gewonnen.
zabijać začněte se učit		töten du sollst nicht töten (biblisch)
prędkość začněte se učit		die Geschwindigkeit Das Auto überholte uns mit großer Geschwindigkeit.
budzik začněte se učit		der Wecker Die ganze Familie steht auf, wenn der Wecker klingelt.
projekt začněte se učit		der Entwurf Den Anwohnern gefällt der Entwurf für den neuen Park.
żelazo začněte se učit		das Eisen Mein Hammer ist aus Eisen.
skóra začněte se učit		die Haut Er hat empfindliche Haut.
dziura začněte se učit		das Loch Der Boden des Eimers hat ein Loch.
prawo (system zasad) začněte se učit		das Gesetz ein Gesetz erlassen
brzeg začněte se učit		die Küste Der Strand erstreckt sich entlang der Küste.
zachwycać začněte se učit		begeistern Der Anschlag des Klavierspielers begeisterte die Kritiker.
stolica začněte se učit		die Hauptstadt Warschau ist die Hauptstadt Polens
trudny začněte se učit		schwierig er ist ein schwieriger Charakter
kość začněte se učit		der Knochen mir tun alle Knochen weh
niezbędny wymagany začněte se učit		erforderlich Ich lege die erforderlichen Formulare bei.
trójkąt začněte se učit		das Dreieck ein gleichseitiges Dreieck
pośpiech začněte se učit		die Eile Morgens bin ich immer in Eile.
podawać začněte se učit		eingeben Man kann die Daten in diese Tabelle eingeben.
prąd začněte se učit		der Strom Der Elektriker stellte den Strom ab.
ślad začněte se učit		die Spur Die Spuren im Schnee zeigten uns, wohin sie gegangen waren.
ruch ruszanie začněte se učit		die Bewegung Die Sensoren erfassen jede Bewegung im Haus.
płyn začněte se učit		die Flüssigkeit Die Flasche enthält eine klare Flüssigkeit.
tlen začněte se učit		der Sauerstoff Das Blut transportiert Sauerstoff von der Lunge zum Rest des Körpers.
ogromny začněte se učit		riesig das war eine riesige Enttäuschung
podobny začněte se učit		ähnlich in ähnlicher Weise
tworzyć začněte se učit		schaffen Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
rząd začněte se učit		die Regierung Die Regierung stellte eine neue Doktrin auf.
podatek začněte se učit		die Steuer Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.
Szczęśliwego Nowego Roku! začněte se učit		guten Rutsch ins neue Jahr!
zapach začněte se učit		der Geruch Ich liebe den Geruch von frischem Kaffee.
kontynuować začněte se učit		fortsetzen Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
odejmować 20-15 začněte se učit		subtrahieren subtrahiere 15 von 20
szczególny začněte se učit		besondere Die neue Maschine hat einige besondere Funktionen.
ramiona začněte se učit		die Schulter etw auf den Schultern tragen
rozpowszechnianie, szerzenie začněte se učit		die Verbreitung Ärzte versuchen, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
streszczenie začněte se učit		die Zusammenfassung Ich möchte nur die Quintessenz, eine kurze Zusammenfassung.
wynajdywać začněte se učit		erfinden das Rad neu erfinden
ciężarówka začněte se učit		der Lastwagen Der Lastwagen hat die Möbel zum Möbelhaus transportiert.
hałas začněte se učit		der Lärm Der Lärm des Donners war unerträglich.
wymagać czegoś začněte se učit		(etw von jdm) erfordern die Unternehmung erfordert viel Zeit
gniew začněte se učit		der Zorn auf jdn einen Zorn haben
roszczenie začněte se učit		der Anspruch Nur der Prinz hat einen Anspruch auf den Thron.
przygotowanie potraw začněte se učit		Die Zubereitung des Gerichts
liczny začněte se učit		zahlreich Im Lidl Shop erhalten Sie zahlreiche Helfer für Haushalt und Küche.
prasować začněte se učit		bügeln Die Bluse knittert leicht, ich muss sie bügeln.
upraszczać začněte se učit		vereinfachen etw stark vereinfacht darstellen
wykrywać začněte se učit		ermitteln Die Ursache konnte bereits ermittelt
sensowny začněte se učit		sinnvoll
uznawać za sensowny začněte se učit		als sinvoll erachten
zajęcie, praca začněte se učit		die Beschäftigung Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen.
zemsta začněte se učit		die Rache Iran schwört Rache für Tötung des Generals
liczyć się z... začněte se učit		sich auf etwas gefasst machen die USA müssten sich auf eine "harsche Vergeltung" gefasst machen
odwet začněte se učit		die Vergeltung
obrona začněte se učit		die Verteidigung was können Sie zu Ihrer Verteidigung dagegen vorbringen?
przynajmniej začněte se učit		zumindest Eine Stellenausschreibung sollte zumindest die Tätigkeitsbezeichnung enthalten.
zapis danych začněte se učit		Die Erfassung von Daten
jasny, jednoznaczny začněte se učit		eindeutig Jeder verstand die eindeutige Aussage.
oznakowanie, identyfikacja začněte se učit		die Kennzeichnung eine eindeutige Kennzeichnung
korekta, poprawka začněte se učit		die bereinigung
przydzielenie začněte se učit		die Zuordnung
do tego czasu začněte se učit		bis dahin
określać wartości začněte se učit		die Werte ermitteln
przesłanka, założenie začněte se učit		die Prämisse ermitteln wir die kalkulatorischen Werte unter folgender Prämisse:
aktualnie, w tej chwili začněte se učit		momentan Momentan bietet OSCZ 2 Lieferarten
płatność za pobraniem začněte se učit		die Nachnahme
cenówka začněte se učit		das Preisschild
odbiór začněte se učit		die Abholung
uzasadniony začněte se učit		berechtigt Aus dieser Sicht sieht die Behaltung der Funktionalität als berechtigt.
jedyny začněte se učit		einzig wir waren die einzigen Gäste
faktycznie začněte se učit		tatsächlich
zarząd začněte se učit		der Vorstand im Rahmen eines Vorstandsbeschlusses zu dem Themas
uchwała začněte se učit		der Beschluss im Rahmen eines Vorstandsbeschlusses zu dem Themas
redukcja začněte se učit		der Abbau Themas Bestandsabbau
w szczególności začněte se učit		insbesondere (besondere - szczególny)
zastąpić replace začněte se učit		ersetzen
natychmiastowy začněte se učit		sofortig (sofort - natychmiast)
wskazywać začněte se učit		hindeuten Erste Reaktionen deuten auf Deeskalation hin.
jakiś začněte se učit		irgendein
pomocnik začněte se učit		der Handlanger
albo..., albo... začněte se učit		entweder ..., oder... Entweder durch ihre Handlanger, wie sie es seit langem tun. Oder von eigener Hand.
ludność začněte se učit		die Bevölkerung
Stany Zjednoczone začněte se učit		Vereinigten Staaten
informacja dana začněte se učit		die Angabe
przedtem začněte se učit		zuvor
atak začněte se učit		der Angriff
rozbrajać začněte se učit		abrüsten
żądać začněte se učit		fordern Rhetorisch abrüsten, fordern die Demokraten
krzyk oburzenia začněte se učit		der Geschrei
prawo międzynarodowe začněte se učit		das Völkerrecht Das Völkerrecht wird zurechtgebogen
szkodzić czemuś začněte se učit		etw beeinträchtigen Die Verfügbarkeit für WT wird hiervon stark beeinträchtigt sein.
głosowanie začněte se učit		die Abstimmung Die Abstimmung erfordert die Anwesenheit aller Mitglieder.
niedobór začněte se učit		der Mangel In der Wüste herrscht kein Mangel an Sand.
zgodny z planem planowy začněte se učit		planmäßig
wyjaśniać, dostosować, korygować začněte se učit		bereinigen Die Artikel werden ab 2020 bereinigt.
doprowadzać začněte se učit		zuführen
poddawać czemuś začněte se učit		dativ + zuführen Alle Artikel werden der Verwertung zugeführt.
podręcznik, przewodnik začněte se učit		der Leitfaden
przy pomocy czegoś začněte se učit		mittels +dativ wie ihr mittels der Mutterdatei das Datum ermitteln könnt.
wypadać začněte se učit		entfallen Das Verwertungskonzept für diese KW entfällt.
against začněte se učit		entgegen
pokój na świecie začněte se učit		weltweiter Frieden Das Symbol für Frieden ist eine weiße Taube.
skarga, pozew začněte se učit		die Klage Bürgermeister zieht Klage auf Waffenschein zurück.
usługa začněte se učit		der Dienst müssen die QlikView-Dienste abgestellt werden
nieprzewidziany začněte se učit		unvorhergesehen Wir nahmen etwas Bargeld für unvorhergesehene Ausgaben mit.
ustalenie wartosci začněte se učit		die Ermittlung
ranić začněte se učit		verletzen die Verletzte - ranny
zarazek začněte se učit		der Erreger Wie gefährlich ist der Erreger für Menschen?
nieszkodliwy začněte se učit		harmlos Harmlose Typen führen oft nur zu leichten Erkältungen.
gospodarka ekonomia začněte se učit		Wirtschaft Die Wirtschaft eines Staates hängt von seinen Importen und Exporten ab.
zaprezentować przedstawić začněte se učit		vorstellen Der Professor hat seine Ergebnisse im Einzelnen vorgestellt.
w porozumieniu z... začněte se učit		In Absprache mit... In Absprache mit den beteiligten Fachteams planen wir unseren Hotfix.
ostateczny začněte se učit		endgültig Wir erwarten eine endgültige Test.
oczekiwać nie: czekać začněte se učit		erwarten Die Firma erwartet ein Umsatzplus im kommenden Jahr.
zapewniać začněte se učit		sicherstellen Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen gut funktionieren.
wygodny convenient, easy, comfortable začněte se učit		bequem Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
usunąć delete, erase začněte se učit		löschen Die Verknüpfung zu dieser Datei wurde gelöscht.
zostać become začněte se učit		werden Meine Tochter will Ärztin werden.
bańka bubble začněte se učit		die Blase Gibt es eine Apple-Blase?
publikować začněte se učit		veröffentlichen Heute werden die ersten Resultate veröffentlicht.
pochodzenie derywacja začněte se učit		die Herleitung bitte aber so, dass die Herleitungen nachvollziehbar sind
zrozumiały, jasny začněte se učit		nachvollziehbar bitte aber so, dass die Herleitungen nachvollziehbar sind
strata začněte se učit		der Verlust Umsatzverlust
uzasadniać začněte se učit		untermauer die Auswirkungen der Systemprobleme zu untermauern
wyjaśniać clarify, explain začněte se učit		verdeutlichen Der Professor verdeutlicht seine Theorie anhand eines greifbaren Beispiels.
a mianowicie začněte se učit		und zwar Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn
strata začněte se učit		der Verlust der Gegner erlitt schwere Verluste
ona właśnie bierze prysznic začněte se učit		sie duscht gerade
to jest właśnie to! začněte se učit		das ist es ja gerade!
dlaczego właśnie ja? začněte se učit		warum gerade ich?
stać prosto začněte se učit		gerade stehen
wyprostować wykrzywić na prosto začněte se učit		gerade biegen
dokładnie! no właśnie! začněte se učit		genau!
kontrolowany začněte se učit		gesteuert automatisch gesteuert
domniemany začněte se učit		mutmaßlich
obława policyjna začněte se učit		die Razzia
wspaniale wspaniałe wiadomości! začněte se učit		großartig großartige Neuigkeiten!
ciało obce začněte se učit		der Fremdkörper
konieczny začněte se učit		nötig Sicherlich wären noch Anpassungen und Formatierungen nötig
oddzielny separate začněte se učit		getrennt getrennt zahlen
plastik začněte se učit		der Kunstoff Kunststoffgehäuse
trucizna začněte se učit		das Gift Rassismus ist Gift
przemoc, siła violence začněte se učit		die Gewalt
strzelec začněte se učit		der Schütze
głęboko, mocno deeply začněte se učit		zutiefst zutiefst enttäuscht
poglądy np. polityczne začněte se učit		die Gesinnung politische Gesinnung
cel, powód purpose, point začněte se učit		der Zweck
pojemnik na śmieci začněte se učit		die Tonne
ratować začněte se učit		retten
według według WHO... začněte se učit		laut laut WHO
Sztab kryzysowy rozpoczyna pracę začněte se učit		Krisenstab nimmt Arbeit auf
dozwolony allowed začněte se učit		erlaubt in Deutschland nicht erlaubt
wyłącznie začněte se učit		lediglich
wyłączony odstawiony začněte se učit		abgestellt
wpadać wrzucić kogoś w začněte se učit		stürzen Corona stürzt Italien in die Krise
kryzys začněte se učit		die Krise
rozszerzony začněte se učit		ausgeweitet
urząd začněte se učit		das Amt
nagłówki w gazetach začněte se učit		die Schlagzeilen
restaurator innkeeper začněte se učit		der Gastwirt
wyniki ekonomiczne začněte se učit		die Wirtschaftsleistung
obszar nie Bereich začněte se učit		das Gebiet
ośrodek narciarski začněte se učit		das Skigebiet
przedwczesny začněte se učit		vorzeitig
gęsty začněte se učit		dicht
anulować coś odwoływać coś, odwracać začněte se učit		etw rückgängig machen
stos začněte se učit		der Stapel
zebrać informacje začněte se učit		Informationen einholen
buforowanie začněte se učit		die Pufferung
zabronić začněte se učit		untersagen Die Firma untersagt das Rauchen im gesamten Gebäude.
zauważalny, odczuwalny začněte se učit		spürbar Die Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie werden spürbarer.
podróżny začněte se učit		die Reisende Sie traf in dem Hostel eine andere Reisende.
wszystkie nie alle začněte se učit		sämtliche Ryanair streicht bis zum 8. April sämtliche Italien-Flüge.
bronić się przed czymś začněte se učit		sich gegen etw. wehren Ein Sprecher von Chinas Führung wehrt sich gegen Vorwürfe aus den USA
zarzut začněte se učit		der Vorwurf Ein Sprecher von Chinas Führung wehrt sich gegen Vorwürfe aus den USA
przekazywać dalej začněte se učit		weiterreichen
spisek teorie spiskowe začněte se učit		die Verschwörung Verschwörungstheorien
wybuch, erupcja začněte se učit		der Ausbruch
wątpić, że... začněte se učit		bezweifeln dass...
nieograniczony začněte se učit		unbegrenzt unbegrenzt verfügbar
przerywać, wstrzymywać začněte se učit		einstellen Bundesliga stellt Spielbetrieb ein
na razie na jakiś czas začněte se učit		vorerst Fußball-Bundesliga stellt Spielbetrieb vorerst ein

NF 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více