|
otázka |
odpověď |
zanikać, zamilknąć (np. głos) Pozwolił, by jego głos ucichł, nie znajdując dobrego sposobu na wyjaśnienie. začněte se učit
|
|
He let his voice trail off, finding no good way to explain.
|
|
|
powtarzać coś z pamięci, wyrecytować coś Powtarza z pamięci kilka nienadających się do druku obelg, które mamrocze pod adresem kobiet. začněte se učit
|
|
He reels off several unprintable insults that he mutters at women.
|
|
|
Wiedział, że ona patrzyła na niego z góry, jak na gorszą istotę. začněte se učit
|
|
He knew that she looked down upon him as an inferior being.
|
|
|
wybierać się gdzieś, zmierzać gdzieś Myślę, że nadszedł czas, żeby wybrać się do sklepu odzieżowego, aby kupić nowy sweter. začněte se učit
|
|
I think it's time to be off to clothing store to buy a new jumper.
|
|
|
Musisz zmyć się na tydzień, żeby nikt nie mógł cię namierzyć. začněte se učit
|
|
You need to clear off for a week, so no one can track you.
|
|
|
wdrapywać się, gramolić się (pod górę), wspinać się Wdrapał się na drugie piętro i wyglądał na naprawdę zmęczonego kiedy tam dotarł. začněte se učit
|
|
He scrambled to the second floor and looked really tired when he got there
|
|
|
ubiegać się o coś (stanowisko) Henry zamierza ubiegać się o stanowisko prezydenta. začněte se učit
|
|
Henry is going to run for president.
|
|
|
oddziaływać na coś, odwołać się do czegoś Oni zakazali reklam piwa, bo mogą źle oddziaływać na nastolatków. začněte se učit
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers.
|
|
|
Oni gardzą sobą nawzajem. začněte se učit
|
|
|
|
|
nienawidzić, nie znosić kogoś/czegoś, czuć wstręt do kogoś/czegoś Mówi się o nim, że jest znienawidzony przez armię. začněte se učit
|
|
He is said to be detested by the army.
|
|
|
sporządzać (listę), rozrysowywać Ich zespół sporządził raport. začněte se učit
|
|
Their team drew up a report.
|
|
|
przypominać, być podobnym do czegoś/kogoś Ona przypomina swoją matkę. začněte se učit
|
|
She resembles her mother.
|
|
|
Wszystko się stało w przeciągu ułamka sekundy. začněte se učit
|
|
It all happened in a split second.
|
|
|
Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła. začněte se učit
|
|
Your malicious remark wounded me deeply.
|
|
|
dozór / nadzór, inwigilacja, obserwacja Wszyscy na tej liście już znajdują się pod nadzorem stróżów prawa. začněte se učit
|
|
Everyone on that list is already under surveillance by law enforcement.
|
|
|
nadawać się, sprostać postawionym wymaganiom, poradzić sobie Nie jestem przekonana, czy ona się nadaje na najwyższy poziom. začněte se učit
|
|
I am not convinced that she can cut it at the top level.
|
|
|
Problem polega na tym, że... Problem polegał na tym, że dopóki się się nie skupiłam, nie byłam w stanie tego zrobić. začněte se učit
|
|
The problem was, unless I focused, I wasn't able to do it.
|
|
|
odpaść/upaść, schodzić na złą drogę, schodzić na drugi plan, nie podołać Wielu czytelników odpadnie, gdy terminologia stanie się bardziej skomplikowana. začněte se učit
|
|
Many readers will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.
|
|
|
poczęstować się czymś, ukraść coś Podeszliśmy do stołu w formie bufetu i poczęstowaliśmy się jedzeniem. začněte se učit
|
|
help oneself to something We went to the buffet table and helped ourselves to the food.
|
|
|
rozstrzygnąć (np. sprawę, spór), ustalać, decydować Pozwolę sędziemu rozstrzygnąć ten spór. začněte se učit
|
|
I'll let the judge settle this argument.
|
|
|
w dużych ilościach, hurtowo Oto kilka rzeczy, które faktycznie powinieneś kupować hurtowo. začněte se učit
|
|
Here are a few things you actually should buy in bulk.
|
|
|
To jest żmudna praca, 3 do 5 godzin dziennie. začněte se učit
|
|
This is tedious work, three to five hours a day.
|
|
|
wykorzystywać, wywierać nacisk na kogoś Będzie próbował go wykorzystać, aby uzyskać przewagę začněte se učit
|
|
He will be trying to leverage him to get an advantage.
|
|
|
uniwersalny, wszechstronny Jest jednym z najbardziej wszechstronnych muzyków w kraju. začněte se učit
|
|
He is one of the most versatile musican in the country.
|
|
|
Tysiące uchodźców mieszka w prowizorycznych obozach. začněte se učit
|
|
Thousands of refugees are living in makeshift camps.
|
|
|
