|
otázka |
odpověď |
W ramach pozwu zbiorowego żądano od znanej na całym firmy co najmniej 5 miliardów dolarów. začněte se učit
|
|
The class action sought at least $5bn from the famous company.
|
|
|
szczegółowe badanie/kontrola/analiza/obserwacja Duże firmy technologiczne spotkały się ze szczegółową kontrolą swoich praktyk. začněte se učit
|
|
Large technology firms have faced increased scrutiny of their practices.
|
|
|
zmarły, świętej pamięci (przed rzeczownikiem) Śnię o mojej zmarłej żonie co noc. začněte se učit
|
|
I dream about my late wife every night.
|
|
|
ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji) Poprosili panel o pełne ujawnienie raportu. začněte se učit
|
|
They asked the panel for full disclosure of the report.
|
|
|
zhańbiony, skompromitowany Został zhańbiony i nigdy więcej nie piastował funkcji publicznych. začněte se učit
|
|
He was disgraced and never held public office again.
|
|
|
Uważała, że najlepszym sposobem nauki języków jest metoda prób i błędów začněte se učit
|
|
She claimed that the best way to learn languages is a trial-and-error method.
|
|
|
Raz po raz uderzał mnie stosunek opinii publicznej do dzieci. začněte se učit
|
|
time and again (or 'time after time') Time and again, I was struck by a public attitude toward children.
|
|
|
Dzieciom w Ameryce jest gorzej niż w jakimkolwiek innym bogatym kraju. začněte se učit
|
|
Kids are worse off in America than in any other rich country.
|
|
|
Zobaczyła zaskoczenie na jego twarzy i uśmiechnęła się w duchu. začněte se učit
|
|
She saw the surprise in his face and smiled inwardly.
|
|
|
Proszę, używaj go oszczędnie! začněte se učit
|
|
Please, use it sparingly!
|
|
|
wypaść z łask, popaść w niełaskę Gdy niektóre narkotyki wypadają z łask, na scenę wchodzą nowe. začněte se učit
|
|
As some drugs fall out of favor, new ones hit the scene.
|
|
|
rozpowszechnienie, powszechne występowanie, przewaga Z powodu swojej powszechności, ten problem jest często ignorowany. začněte se učit
|
|
Due to its prevalence, this problem is often overlooked.
|
|
|
dopłata, opłata dodatkowa Dopłata poniżej wieku dla kierowców między 21 a 24 rokiem życia to $25 dziennie začněte se učit
|
|
The underage surcharge for drivers between the ages of 21 and 24 is $25 per day.
|
|
|
W twoim wieku jest to absolutnie niewybaczalne. začněte se učit
|
|
It is absolutely inexcusable in your age.
|
|
|
niebiezpieczny, przerażający. srogi Joe Biden ostrzega przed 'niebezpiecznym wzroście' antysemityzmu w US začněte se učit
|
|
Joe Biden warns of 'ferocious surge' of antisemitism in US
|
|
|
Będąc szczerym, to miejsce nie wygląda tak dobrze. začněte se učit
|
|
To be candid, the place did not look so great.
|
|
|
Musimy wziąć pod uwagę opóźnienia drogowe, planując naszą podróż na lotnisko. začněte se učit
|
|
We need to allow for traffic delays when planning our trip to the airport.
|
|
|
nie przejmuj się... / nie martw się... Proszę się tym nie przejmować. začněte se učit
|
|
Please do not concern about that.
|
|
|
Jak ktokolwiek może uważać ten film za śmieszny? začněte se učit
|
|
How could anyone deem this film funny?
|
|
|
protest, bunt, sprzeciw, różnica zdań Nie stańmy się wrogami z powodu naszej różnicy zdań. začněte se učit
|
|
Let's not become enemies due to our dissent.
|
|
|
wyrzuty sumienia, skrucha Skazany mężczyzna nie okazał żadnej skruchy. začněte se učit
|
|
The convicted man had shown no remorse.
|
|
|
wyjść z siebie (ze) (złości, podniecenia), nie posiadać się (z) Nie posiadała się z podekscytowania gdy zbliżały się jej urodziny. začněte se učit
|
|
She was beside herself with excitement as her birthday approached.
|
|
|
udręka, cierpienie, boleść Był tak przepełniony cierpieniem, że nie mógł odpowiedzieć. začněte se učit
|
|
He was so full of anguish that he couldn't answer
|
|
|
przyznać, uznać, przyjmować Uznaję go za naszego przywódcę začněte se učit
|
|
I acknowledge him as our leader.
|
|
|
Podczas ostatnich wyborów w Palestynie w 2006 roku Gazańczycy głosowali głównie na Hamas. začněte se učit
|
|
The last time Palestinian elections were held, in 2006, Gazans voted mostly for Hamas.
|
|
|
