|
otázka |
odpověď |
przysiąc, składać przysięgę (przed sądem) W sądzie musisz przysiąc, że będziesz mówił tylko prawdę. začněte se učit
|
|
In the court you need to swear an oath that you will tell only the truth.
|
|
|
uspokoić się, ostygać, ochłonąć (phrasal verb) Daj jej szansę ochłonąć i później porozmawiacie. začněte se učit
|
|
Give her a chance to cool off and then you'll talk.
|
|
|
Chciałbym mieć poparcie Twojego magazynu. začněte se učit
|
|
I would like to have your magazine's endorsement.
|
|
|
świętość, nienaruszalność (religijnej postaci, miejsca) To zagrozi nienaruszalności usług i miejsc tylko dla kobiet. začněte se učit
|
|
This would threaten sanctity of women-only services and spaces.
|
|
|
narazić, zagrozić, narażać na szwank Żołnierze ryzykują swoje życie na wojnie. začněte se učit
|
|
Soldiers jeopardize their lives in war.
|
|
|
Potrzebna była większość głosów by projekt ustawy przeszedł. začněte se učit
|
|
A majority of votes was needed for the bill to pass.
|
|
|
pozbierać się do kupy, wziąć się w garść, ogarnąć się (phrasal) Weź się w garść, musimy odkryć kto to zrobił. začněte se učit
|
|
Pull yourself together, we need to find out who did this.
|
|
|
dopilnować czegoś, zająć się czymś (phrasal) Ja zajmę się kotem a Ty powinieneś dopilnować, żeby nasz do był czysty. začněte se učit
|
|
I'll take care of our cat and you should see to it that our house is cleaned.
|
|
|
wesprzeć kogoś, popierać (phrasal) Jej przyjaciele wsparli ją podczas walki o prawa do dzieci. začněte se učit
|
|
Her friends backed her up in her custody battle.
|
|
|
podzwonić, obdzwaniać (wszystkich, jakieś miejsca) (phrasal) Czy mógłbyś podzwonić żeby dowiedzieć się czy któryś z Twoich przyjaciół mógłby nam pomóc? začněte se učit
|
|
Could you ring around to find out if any of your friends can help us?
|
|
|
przekazywać coś, tłumaczyć coś (np. co się ma na myśli) (phrasal) Wydaje mi się to dosyć skomplikowane by wytłumaczyć mój punkt widzenia po angielsku. začněte se učit
|
|
I find it quite difficult to get my point across in English.
|
|
|
obsługiwać kogoś, kelnerować, usługiwać komuś Ta restauracja jest świetna, zaserwowali nam pyszne jedzenie a obsługa która nam kelnerowała była znakomita. začněte se učit
|
|
This restaurant is brilliant, they served us delicious food and the staff that waited on us were excellent.
|
|
|
wywierać na kimś nacisk, stosować na kimś presję (idiom) Nie chciałam iść na imprezę, ale wywarła na mnie nacisk (urobiła mnie). začněte se učit
|
|
I didn't want to go to a party but she twisted my arm.
|
|
|
ponieść konsekwencje, wypić piwo, którego się nawarzyło (idiom) On ostatnio chodził ciągle na wagary więc teraz musi ponieść konsekwencje. začněte se učit
|
|
He has been playing truant lately so now he has to face the music.
|
|
|
w czepku urodzony, ktoś kto urodził się w dobrze sytuowanej rodzinie (idiom) Ona jest w czepku urodzona i nie ma żadnych zmartwień finansowych bo jest nadziana. začněte se učit
|
|
born with a silver spoon in one's mouth She was born with a silver spoon in her mouth and she doesn't have any money worries because she's loaded.
|
|
|
Głowa do góry! Ciągle możemy to wygrać, nawet jeśli są jakieś trudności przed nami. začněte se učit
|
|
Keep your chin up! We can still win it even though there are some challenges.
|
|
|
przedstawić coś, wyjaśnić coś, określić coś (phrasal) Przedstawiłem moje wymagania szefowi ale tylko się zaśmiał. začněte se učit
|
|
I set my demands out to my boss but he only laughed.
|
|
|
pech, wtopa, zawód, rozczarowanie Zostawiłem moje notatki w domu. Ale wtopa. začněte se učit
|
|
I left my notes at home. What a bummer.
|
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci Został oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci i skazany na 7 lat. začněte se učit
|
|
He was convicted of manslaughter and sentenced to 7 years.
|
|
|
Dziewczynka zmarła na skutek chorobliwej otyłości. začněte se učit
|
|
The girl died as the effect of being morbidly obessed.
|
|
|
Sąd zdecydował, że właściciel psa dopuścił się rażącego zaniedbania. začněte se učit
|
|
The court decided that the dog owner acted with gross negligence.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że on znowu został zwolniony z podejrzeń. začněte se učit
|
|
I can't believe he was let off the hook again.
|
|
|
Poznałem wielu znakomitych nauczycieli podczas mojej wczesnej edukacji. začněte se učit
|
|
I met many distinguished teachers during my early education.
|
|
|
zostawiać coś w spadku, przekazać coś komuś dalej Wiedza była przekazywana z pokolenia na pokolenie. začněte se učit
|
|
The knowledge has been passed down from generation to generation.
|
|
|
