|
otázka |
odpověď |
Po co są dziś telefony komórkowe? začněte se učit
|
|
Wofür gibt es heutzutage Handys?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie räumt ihren Laden auf
|
|
|
Chcę zaangażować się w uczciwe, otwarte i nowoczesne społeczeństwo začněte se učit
|
|
ich will mich für eine faire, offene, und moderne Gesellschaft engagieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Worüber regst du dich auf?
|
|
|
mogli po prostu do mnie zadzwonić wcześniej začněte se učit
|
|
sie hätten mich einfach vorher anrufen können
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist ein wichtiges Anliegen
|
|
|
przed frontowymi drzwiami stał duży tłum začněte se učit
|
|
da war ein großes Gedränge vor der Eingangstür
|
|
|
Nie obchodzi mnie to, ale sąsiedzi narzekali začněte se učit
|
|
mir ist das doch vollkommen egal, aber die Nachbaren haben sich beschwert
|
|
|
Czy przypadkiem zostawiłem to tutaj? začněte se učit
|
|
habe ich es zufällig hier liegen lassen?
|
|
|
chcą kręcić filmy kulinarne začněte se učit
|
|
sie wollen kochvideos drehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
biegnie za nią i chce jej wszystko wyjaśnić začněte se učit
|
|
er läuft ihr nach und will ihr alles erklaren
|
|
|
Czy będzie w stanie mu wybaczyć? začněte se učit
|
|
Wird sie ihm verzeihen können?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fürchtbares Gefühlschaos haben
|
|
|
Po 30 latach małżeństwa rozstalam się z mężem začněte se učit
|
|
Ich habe mich nach 30 Jahren Ehe von meinem Mann getrennt
|
|
|
Odważyłem się zacząć od nowa z moją żoną začněte se učit
|
|
ich habe mit meiner Frau einen Neuenanfang gewagt
|
|
|
Wyemigrowałem do Norwegii začněte se učit
|
|
ich bin nach Norwegen ausgewandert
|
|
|
niektórzy żałują swoich decyzji začněte se učit
|
|
manche bereuen ihre Entscheidungen
|
|
|
bądź odważny i odważ się na nowy początek začněte se učit
|
|
seid mutig und wagt einen Neuenanfang
|
|
|
Po prostu czuję się tutaj komfortowo začněte se učit
|
|
ich fühle mich einfach wohl hier
|
|
|
Na początku byliśmy bardzo ostrożni i staraliśmy się nie kłócić začněte se učit
|
|
Am Anfang waren wir sehr vorsichtig und haben versucht, uns nicht zu streiten
|
|
|
Przepisy te obowiązują w całych Niemczech začněte se učit
|
|
diese Gesetze gelten in ganz Deutschland
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadal okłamujesz swoją rodzinę začněte se učit
|
|
du belügst deine Familie immer noch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ten człowiek mnie okłamuje začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę się doczekać mojej emerytury začněte se učit
|
|
Ich freue mich auf meine Rente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in der Öffentlichkeit rauchen
|
|
|
ona nalegała żeby też przyjść začněte se učit
|
|
Sie bestand darauf zu kommen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cieszę się z dobrych filmów začněte se učit
|
|
Ich freue mich über gute Kinofilme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dla Europejczyków nie ma ograniczeń w Unii Europejskiej začněte se učit
|
|
Für Europäer gibt es innerhalb der Europäischen Union keine Grenzen
|
|
|
Ale z biegiem lat zrodziła się idea wspólnej Europy začněte se učit
|
|
Doch mit den Jahren wuchs die Idee von einem gemeinsamen Europa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
seinen Austieg aus der EU
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beitreten bedeutet Mitglied werden
|
|
|
Doświadczyłem wiele dobrego w życiu začněte se učit
|
|
Ich habe viel Gutes im Leben erfahren
|
|
|
Musimy zmienić opatrunek i oczyścić ranę začněte se učit
|
|
Wir müssen den Verband wechseln und die Wunde säubern
|
|
|
Jesteś sprytny i zabawny i lubiany przez wszystkich začněte se učit
|
|
Du bist schlau und witzig und wirst von allen geliebt
|
|
|
Że jest serdeczny, zabawny, hojny i kochający začněte se učit
|
|
Dass er herzlich ist, lustig, großzügig und liebevoll
|
|
|
Użyj go, kiedy będziesz gotowy začněte se učit
|
|
verwenden sie es, wenn du bereit bist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich bewundere Ihre Gelassenheit
|
|
|
W ogóle nie jest ci przykro začněte se učit
|
|
Dir tut es überhaupt nicht leid
|
|
|
Musisz być ze mną absolutnie szczera začněte se učit
|
|
Du musst absolut ehrlich mit mir sein
|
|
|
Istnieje dwanaście rodzajów gniewu začněte se učit
|
|
es gibt zwölf Arten der Wut
|
|
|
różne rodzaje podatków, podatek dochodowy, vat začněte se učit
|
|
verschiedene Arten von Steuern, einkommensteuer, mehrwertsteuer
|
|
|
Rząd federalny oplaca zasiłek dla bezrobotnych, badania naukowe i promocję biznesową začněte se učit
|
|
Der Bund bezahlt das Arbeitslosengeld, Forschung und Wirtschaftsförderung
|
|
|
musisz leżeć w łóżku i odpoczywać začněte se učit
|
|
du musst im Bett bleiben und dich ausruhen
|
|
|
Sytuacja jest pozornie pod kontrolą začněte se učit
|
|
Die Situation ist nur scheinbar unter Kontrolle
|
|
|
