→ Niemiecki Kapitel 1 Heimat → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pełen przygód, przygodowy niezwykły, np. niezwykłe przeżycie začněte se učit		abenteuerlich z.B. Reise, Leben abenteuerlich, z.B. ein abenteuerliches Erlebnis
ryzykowny, fantastyczny začněte se učit		abenteuerlich abenteuerlich
wyrażać np. pogląd, krytykę, wycisnąć np. pomarańczę, gąbkę, pryszcza začněte se učit		ausdrücken, = aussprechen ausdrücken, = auspressen, z.B. Orange, einen Schwamm, einen Pickel
zaklimatyzować się np. u kogoś zaaklimatyzować się w nowym mieście začněte se učit		sich einleben bei jemandem sich in der neuen Stadt einleben
tęsknota za dalekim światem začněte se učit		das Fernweh
tęsknota za krajem lub ojczyzną odczuwać tęsknotę za krajem začněte se učit		das Heimweh Heimweh haben
poszerzać własne horyzonty začněte se učit		den eigenen Horizont erweitern
z utęsknieniem, tęskny, niecierpliwy začněte se učit		sehnsüchtig
okolica, otoczenie czy tu w okolicy jest jakiś kemping? začněte se učit		die Umgebung, gibt es hier in der Umgebung ein Campingplatz?
przedstawiać coś, przedstawić się ubiegać się o coś začněte se učit		sich etwas vorstellen sich etwas vorstellen
ryzykować ważyć się, odważyć się, podjąć się czegoś, np. podjąć próbę začněte se učit		wagen wagen, z.B. einen Versuch wagen
denerwować denerwujesz mnie! začněte se učit		aufregen du regst mich auf!
emigrować emigrant, emigrantka začněte se učit		auswandern der Auswanderer, die Auswandererin
imigrować imigrant začněte se učit		einwandern der Einwanderer, die E̱i̱nwanderin
wzbogacenie, začněte se učit		die Bereicherung
upadek začněte se učit		der Niedergang
żenujący, ale też przykry, kłopotliwy, przykro skrupulatny, drobiazgowy začněte se učit		peinlich peinlich, = akribisch
jest mi bardzo przykro, że muszę panu to zakomunikować začněte se učit		es ist mir furchtbar peinlich, Ihnen das mitteilen zu müssen
odbijać, odzwierciedlać lśnić, błyszczeć, začněte se učit		spiegeln spiegeln
na jego twarzy odbija się strach začněte se učit		in seinem Gesicht spiegelt sich Angst
ukrywać on ukrywa začněte se učit		verbergen, verbarg, hat verborgen er verbirgt
on ukrywa twarz w dłoniach nie mam nic do ukrycia začněte se učit		er verbirgt das Gesicht in den Händen ich habe nichts zu verbergen
współzawodnictwo, rywalizacja stanąć z kimś do rywalizacji, rywalizować z kimś začněte se učit		der Wettstreit mit jemandem in Wettstreit treten
opłacać się to się nie opłaca začněte se učit		sich auszahlen, = sich lohnen das zahlt sich nicht aus, = das lohnt sich nicht
spór, dyskusja, zajmowanie się, omawianie, rozważanie začněte se učit		die Auseinandersetzung die Auseinandersetzung
uświadomić sobie coś, zdać sobie sprawę z czego jak mam sobie uświadomić uczucia? začněte se učit		sich (in Dativ) bewusst werden über etwas Wie werde ich mir über meine Gefühle bewusst?
wskazówka, rada, rady začněte se učit		der Tipp, die Tipps
sprostać czemuś lub komuś sprostać wymaganiom, sprostać oczekiwaniom začněte se učit		jemandem oder etwas gerecht werden den Ansprüchen gerecht werden, den Erwarterungen gerecht werden
charakterystyczne dla kultury začněte se učit		kulturspezifisch
zwyczaj, obyczaj začněte se učit		die Sitte, die Sitten der Brauch, die Bräuche
mieć skłonności do czegoś, tendencję do czegoś skłaniam się do tego, żeby odmówić ofercie, odrzucić ofertę začněte se učit		zu etwas tendieren Ich tendiere dazu, das Angebot abzulehnen.
sposób postępowania začněte se učit		die Verhaltensweise
światopogląd začněte se učit		die Weltansicht
odgradzanie, rozgraniczenie ogrodzenie začněte se učit		die Abgrenzung die Abgrenzung
dyskryminacja začněte se učit		die Benachteiligung die Diskriminierung
równość szans - pisze się razem začněte se učit		die Chancengleichheit
cudzoziemskie pochodzenie rodziców tło, kulisy, dalszy plan začněte se učit		der Migrationshintergrund der Hintergrund
obywatelstwo začněte se učit		die Staatsbürgerschaft die Staatsangehörigkeit
imigracja začněte se učit		die Zuwanderung
kojarzyć kojarzyć coś z czymś začněte se učit		assoziieren etwas mit etwas assoziieren
z tym kojarzy mi się praca Niemcy kojarzą mi się z serdeczną gościnnością začněte se učit		damit assoziiere ich Arbeit Ich assoziiere Deutschland mit einer herzlichen Gastfreundschaft
ojczyzna z wyboru tęskniłem za tobą začněte se učit		die Wahlheimat ich habe mich nach dir gesehnt
tęsknota tęsknota za kimś lub czymś začněte se učit		die Sehnsucht Sehnsucht nach jemandem oder etwas
tęsknić za kimś lub czymś, tęsknić do kogoś lub czegoś tęsknię za nim začněte se učit		sich sehnen nach jemandem oder etwas Ich sehne mich nach ihm
wobec, w stosunku do być krytycznym wobec kogoś začněte se učit		dativ plus gegenüber jemandem gegenüber kritisch sein
jestem wobec niego tak nieśmiała začněte se učit		Ich bin ihm gegenüber so schüchtern
pionowo poziomo začněte se učit		senkrecht waagerecht
marynarz začněte se učit		der Matrose der Seemann
listonosz, listonoszka začněte se učit		der Briefträger, die Briefträgerin
żałować, np. żałuję, że to zrobiłem żałować začněte se učit		bereuen, z.B. ich bereue, dass ich das getan habe bedauern
pozycja okoliczników: kiedy, dlaczego, jak i gdzie samolot wystartował, wczoraj, z powodu niepogody, z dużym opóźnieniem, z lotniska we Frankfurcie. začněte se učit		wann, warum, wie, wo Das Flugzeug startete gestern augrund eines Unwetters mit großer Verspätung vom Flughafen Frankfurt.
wszędzie začněte se učit		überall
jezioro nad jeziorem začněte se učit		der See am See
dom nad jeziorem Jadę nad jezioro. začněte se učit		ein Haus am See Ich fahre an den See.
jechać nad morze začněte se učit		ans Meer fahren an die See fahren
nie rozumiem Pani on pani nie zrozumiał začněte se učit		ich verstehe Sie nicht. Er hat Sie nicht verstanden.
wyrażać się začněte se učit		sich ausdrücken, sich äußern
gest, gesty začněte se učit		die Geste, die Gesten
sygnały ciała začněte se učit		das Köpersignal, die Köpersignale
mowa ciała začněte se učit		die Köpersprache
zdradzić np. tajemnicę, plan, začněte se učit		verraten, verriet, hat verraten
on zdradza začněte se učit		er verrät
dostrzegać coś, wyczuć, doznawać czegoś - zmysłami hałas słyszeć, zapach czuć, Blask światła widzieć začněte se učit		wahrnehmen, nahm wahr, hat wahrgenommen ein Geräusch, einen Geruch, einen Lichtschein wahrnehmen
korzystać, korzystać z okazji, skorzystać z szansy začněte se učit		etwas wahrnehmen, = nutzen eine Gelegenheit, eine Chance wahrnehmen
przyjęty, utarty, używany np. postępowanie, znaczenie začněte se učit		gebräuchlich
popularny, rozpowszechniony začněte se učit		gebräuchlich
język migowy začněte se učit		die Gebärdensprache
gest, ruch začněte se učit		die Gebärde
artykuł, program, audycja začněte se učit		der Beitrag
wiadomość, wieść, przesłanie, ale też ambasada začněte se učit		die Botschaft, die Botschaften
słowo "wi" używamy przy porównaniu ze stopniem równym. Zdania te są zdaniami pobocznymi (orzeczenie na końcu zdania) začněte se učit		wie, z.B. Sie singt so schön, wie du mir erzählt hast.
als (niż) - używamy w porównaniach ze stopniem wyższym. Także tutaj mamy do czynienia z szykiem zdania pobocznego začněte se učit		Das Buch kostet mehr, als ich gedacht habe. Die Wohnung ist größer, als wir erwartet haben.
Im wcześniej wstaniemy, tym dłużej będziemy mogli jeść śniadanie. Po "je" czasownik jest na końcu zdania (zdanie poboczne), natomiast w części zdania z "desto" lub "um" so czasownik jest bezpośrednio po przysłówku lub przymiotniku w stopniu wyższym. začněte se učit		Je früher wir aufstehen, um so länger können wir frühstücken. .
Im więcej uczeń się uczy, tym lepsze stają się jego oceny. začněte se učit		Je mehr der Schüler lernt, desto besser werden seine Noten.
Im częściej ćwiczą, tym lepiej potrafią grać. začněte se učit		Je öfter sie üben, um so besser können sie spielen.
Im więcej coś kosztuje, tym mniej ludzi może sobie na to pozwolić. začněte se učit		Je mehr etwas kostet, desto weniger Menschen können es sich leisten.
odważyłem się, np. wyjechać z kraju začněte se učit		ich habe es gewagt
zaczynać coś całkiem od początku začněte se učit		ganz vor vorne anfangen
likwidować, zlikwidować np. konto, gospodarstwo domowe, sklep začněte se učit		auflösen, z. B. Konto, Haushalt, Geschäft
nie żałuję tego začněte se učit		ich habe es nicht bereut
stoję na stanowisku, że začněte se učit		ich stehe auf dem Standpunkt, dass
wg mnie, moim zdaniem začněte se učit		ich bin der Ansicht, dass, oder ich bin der Auffasung, dass
jestem przekonany o tym, że začněte se učit		ich bin davon überzeugt, dass
zgadzam się z tobą lub z panem začněte se učit		ich stimme dir oder Ihnen zu
ma pani całkowitą rację začněte se učit		da haben Sie völlig recht
nie mogę się z Panem zgodzić začněte se učit		da muss ich Ihnen aber wiedersprechen
ja to widzę całkiem inaczej, bo začněte se učit		ich sehe das völlig oder ganz anders, denn
raczej nie, bo začněte se učit		wohl kaum, denn
mam co do tego wątpliwości začněte se učit		ich habe da so meine Zweifel
wątpie, że, żeby začněte se učit		ich bezweifle, dass
uświadomiłam sobie, że uświadomiono mi, jak szkodliwe jest palenie začněte se učit		ich wurde mir bewusst dass Mir wurde bewusst, wie schädlich das Rauchen ist
być świadomym czegoś začněte se učit		bewusst sein
w przeciwieństwie do czegoś začněte se učit		im Gegensatz zu etwas
nauczyć się czegoś začněte se učit		etwas erlernen
doświadczony doświadczyć [czegoś] začněte se učit		erfahren etwas erfahren (Liebe, Leid)
dowiedzieć się dowiedział się o planie začněte se učit		etwas erfahren er hat von dem Plan erfahren, oder er hat über den Plan erfahren
inaczej, w przeciwnym razie začněte se učit		ansonsten
wpływać na kogoś začněte se učit		jemanden beeinflussen
przenosić się, przechodzić (w medycynie lub biologii) choroba przenosi się z rodziców na dzieci začněte se učit		sich vererben, vererben die Krankheit vererbt sich von den Eltern auf die Kinder
pozostawić coś komuś w spadku začněte se učit		jemandem etwas vererben
wyobrażenie, np. przechodzić wszelkie wyobrażenia wyobraźnia, np. w mojej wyobraźni začněte se učit		die Vorstellung, z.B. alle Vorstellungen übertreffen die Vorstellung, z.B. in meiner Vorstellung
nieporozumienie začněte se učit		das Missverständnis
uważać za, začněte se učit		betrachten als halten für
rozważać, rozpatrywać coś przyglądać się, przypatrywać się začněte se učit		etwas betrachten betrachten
uświadamiać sobie coś uświadomiłam sobie začněte se učit		sich etwas in Genitiv bewusst werden es wurde mir bewusst
verstecken sich verstecken začněte se učit		chować chować się

niemiecki kapitel 1 Heimat

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více