otázka |
odpověď |
poprawczak potocznie, dom dziecka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wytrwał w maratonie i dotarł do mety začněte se učit
|
|
Er hat den Marathon durchgehalten und ist ins Ziel gekommen.
|
|
|
Wytrwała, mimo że była zmęczona začněte se učit
|
|
Sie hat durchgehalten, obwohl sie müde war.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawiedziony, rozczarowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On całkowicie się wściekł, gdy usłyszał wiadomość začněte se učit
|
|
Er ist völlig ausgeflippt, als er die Nachricht hörte
|
|
|
Wyluzuj, nie musisz od razu wariować začněte se učit
|
|
Mach dich locker, du musst nicht gleich ausflippen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Was für ein Quatsch/Unsinn?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kraj nieprzyjaciel, terytorium nieprzyjaciela začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das öffentliche Verkehrsmittel
|
|
|
začněte se učit
|
|
die öffentliche Ausschreibung
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das Buch liegt unter dem Tisch
|
|
|
wśród studentów jest wiele talentów začněte se učit
|
|
Unter den Studenten gibt es viele Talente
|
|
|
Temperatura wynosi poniżej zera stopni začněte se učit
|
|
Die Temperatur liegt unter null Grad
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest pochłonięty swoimi dokumentami začněte se učit
|
|
Er ist vertieft in seine Unterlagen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pada deszcz, dlatego zostajemy w domu začněte se učit
|
|
Es regnet, daher bleiben wir zu Hause
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stąd bierze się to, że on tak dobrze mówi začněte se učit
|
|
Daher kommt es, dass er so gut spricht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Wind weht durch das Land.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powstaje we mnie wątpliwość začněte se učit
|
|
Zweifel kommen in mir auf
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ein neuer Trend kommt auf
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer kommt die Kosten auf?
|
|
|
Firma pokrywa koszty naprawy začněte se učit
|
|
Die Firma kommt für die Reparatur auf
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ein starker Wind kommt auf
|
|
|
30 lat temu bardzo popularne było zbieranie znaczków. začněte se učit
|
|
Vor 30 Jahren war es sehr populär, Briefmarken zu sammeln.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli ty tak mówisz, to tym bardziej začněte se učit
|
|
Wenn du das sagst, dann erst recht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bzdury, pech, niefart {potocznie} začněte se učit
|
|
|
|
|
Co za pech! Teraz mój samochód jest zepsuty začněte se učit
|
|
So ein Mist! Jetzt ist mein Auto kaputt
|
|
|
začněte se učit
|
|
Er hat wieder Mist gebaut
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wir müssen den Termin verschieben
|
|
|
On przenosi odpowiedzialność na innych začněte se učit
|
|
Er schiebt die Verantwortung auf andere
|
|
|
začněte se učit
|
|
O.k., lass uns dort treffen.
|
|
|
Droga stąd do tam jest długa začněte se učit
|
|
Der Weg von hier nach dorthin ist lang
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marco z ulgą wpuszcza Pana Spechta do środka začněte se učit
|
|
Erleichtert lässt Marco herrn Specht herein
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
offen gesagt, ehrlich gesagt
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aber es bleibt abzuwarten
|
|
|
Mam wrażenie, że coraz mniej mężczyzn wie, jak obchodzić się z kobietami. začněte se učit
|
|
Ich habe den Eindruck, dass immer weniger Männer wissen, wie sich mit Frauen umzugehen.
|
|
|
szczególnie w odniesieniu do začněte se učit
|
|
insbesondere in Bezug auf
|
|
|
Jak myślisz, jak to się rozwinie? začněte se učit
|
|
Was glaubst du, wie es weitergeht?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
występować, pojawiać się, zachowywać się začněte se učit
|
|
|
|
|
On dziś wieczorem wystąpi w teatrze začněte se učit
|
|
Er wird heute Abend im Theater auftreten.
|
|
|
Nagle pojawił się problem začněte se učit
|
|
Plötzlich trat ein Problem auf.
|
|
|
Wszystkie objawy pojawiły się nagle začněte se učit
|
|
Alle Symptome traten plötzlich auf.
|
|
|
Ona zawsze zachowuje się bardzo pewnie začněte se učit
|
|
Sie tritt immer sehr selbstbewusst auf
|
|
|
pewny siebie, świadomy siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czekać, przeczekać, zaczekać začněte se učit
|
|
|
|
|
pokłócić się, zakochać się [potocznie] začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe mich in ihn verknallt.
|
|
|
pokłóciliśmy się o drobiazg začněte se učit
|
|
Wir haben uns wegen einer Kleinigkeit verknallt
|
|
|
odczuwać, postrzegać, czuć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich empfinde große Freude.
|
|
|
Jak postrzegasz tę sytuację? začněte se učit
|
|
Wie empfindest du die Situation?
|
|
|
Odczuwam smutek od ciebie začněte se učit
|
|
Ich empfinde sie lebte für dich.
|
|
|
udowodnić, wykazać, potwierdzić začněte se učit
|
|
|
|
|