otázka | odpověď | |||
---|---|---|---|---|
was empfindest du?
|
co czujesz?
|
|||
wann fühlst du dich wohl?
|
kiedy czujesz sie dobrze?
|
|||
wie wirkt das auf dich?
|
jak to wplywa na ciebie?
|
|||
ich bin wütend
|
jestem wsciekly
|
|||
ich bin aufgeregt
|
jestem podekscytowany
|
|||
ich bin glücklich
|
jestem szczęśliwy
|
|||
ich fühle mich belogen
|
czuje sie oklamany
|
|||
ich erwarte wahrscheinlich zu viel
|
prawdopodobnie oczekuje zbyt wiele
|
|||
das macht mich fertig
|
to mnie niszczy
|
|||
ich habe Angst vor Ablehnung
|
boje sie odrzucenia
|
|||
was war die Ursache des Konfliktes?
|
Co bylo przyczyną konfliktu?
|
|||
ich spreche ganz leise
|
mówię calkiem cicho
|
|||
man hat mir Vorwürfe gemacht
|
Robiono mi wyrzuty
|
|||
ich wurde ausgelacht
|
wyśmiano mnie
|
|||
ich wurde geprügelt
|
pobito mnie
|
|||
wie gehst du Problemeb an?
|
jak podchodzisz do problemow?
|
|||
ich kann keine richtigen Worte finden
|
nie moge znaleźć odpowiednich słów
|
|||
ich suche die schuld in mir
|
szukam winy w sobie
|
|||
ich spreche mit keinem daüber
|
nie rozmawiam o tym z nikim
|
|||
man soll sich beruhigen
|
trzeba sie uspokoic
|
|||
man muss für Entspannung sorgen
|
trzeba zapewnic sobie relaks
|