→ NIEMIECKI - KOLOKWIUM 09/01/2025 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
der Standortfaktor, die Standortfaktoren začněte se učit		czynnik lokalizacji
die Gesamtheit začněte se učit		całość
der Standort, die Standorte začněte se učit		lokalizacja
berücksichtigen začněte se učit		wziąć pod uwagę
den späteren Erfolg beeinflussen začněte se učit		wpływać na późniejszy sukces
eine langfristige Wirkung haben začněte se učit		mieć długoterminowy wpływ
die Art, die Arten začněte se učit		rodzaj
bestimmen začněte se učit		określać
gelegentlich začněte se učit		czasami
der Betrieb, die Betriebe začněte se učit		zakład
der Abbaubetrieb, die Abbaubetriebe začněte se učit		przedsiębiorstwo wydobywcze
der Bergbau začněte se učit		górnictwo
der Anbaubetrieb, die Anbaubetriebe začněte se učit		przedsiębiorstwo uprawne
die Landwirtschaft začněte se učit		rolnictwo
energieorientierte Betriebe začněte se učit		firmy zorientowane na energię
die Werft, die Werften začněte se učit		stocznia
gebundene Standorte začněte se učit		lokalizacje związane
freie Standorte začněte se učit		lokalizacje wolne
von wirtschaftlichen Faktoren bestimmt werden začněte se učit		być określanym przez czynniki ekonomiczne
von der Art des Unternehmens bestimmt werden začněte se učit		być określanym przez rodzaj przedsiębiorstwa
das Kriterium, die Kriterien začněte se učit		kryterium
wählen začněte se učit		wybierać
von besonderer Bedeutung sein začněte se učit		mieć szczególne znaczenie
die Kriterien, die Kriterien začněte se učit		kryterium
wählen začněte se učit		wybierać
von besonderer Bedeutung sein začněte se učit		mieć szczególne znaczenie
spezifischen Vor- und Nachteile besitzen začněte se učit		mieć specyficzne zalety i wady
die Standortwahl začněte se učit		wybór lokalizacji
erschweren začněte se učit		utrudniać
Anforderungen stellen začněte se učit		stawiać wymagania
gewichten začněte se učit		rozpatrywać
die Handels- und Dienstleistungsunternehmen začněte se učit		przedsiębiorstwa handlowe i usługowe
sich in unmittelbarer Kundennähe ansiedeln začněte se učit		osiedlać się w bezpośrednim sąsiedztwie klientów
das gilt für začněte se učit		to dotyczy
der Einzelhandel začněte se učit		handel detaliczny
das Fachgeschäft, die Fachgeschäfte začněte se učit		sklep specjalistyczny
das Warenhaus, die Warenhäuser začněte se učit		dom towarowy
bevorzugen začněte se učit		preferować
hohe Passantendichte začněte se učit		wysokie natężenie ruchu pieszych
gute Erreichbarkeit durch öffentliche Verkehrsmittel začněte se učit		dobra dostępność przez komunikację publiczną
innerstädtische Hauptlagen začněte se učit		centralne lokalizacje miejskie
Geschäfte mit Stammkunden začněte se učit		sklepy z klientelą stałą
der Discounter začněte se učit		dyskont
innerstädtische Nebenlagen začněte se učit		lokalizacje boczne w centrum miasta
vermeiden začněte se učit		unikać
die Standortkosten začněte se učit		koszty lokalizacji
die Hauptlage, die Hauptlagen začněte se učit		główne lokalizacje
die Erreichbarkeit začněte se učit		dostępność
innerstädtische Attraktion začněte se učit		atrakcja w centrum miasta
der Verbraucher, die Verbraucher začněte se učit		konsument
nagromadzenie konkurencji začněte se učit		die Anhäufung von Konkurrenz
das Gemischtwarengeschäft začněte se učit		sklep wielobranżowy
der SB - Markt začněte se učit		market samoobsługowy
die Möglichkeit zur Konkurrenzmeidung začněte se učit		możliwość unikania konkurencji
niedrige Kosten začněte se učit		niskie koszty
in unmittelbarer Nähe der Kundenwohnsitze začněte se učit		w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc zamieszkania klientów
die Nachbarschaftslage in Wohnsiedlungen začněte se učit		lokalizacja sąsiedzka na osiedlach mieszkaniowych
die Verbrauchermärkte začněte se učit		rynki konsumenckie
auf Autokunden angewiesen sein začněte se učit		być zależnym od klientów zmotoryzowanych
sich in Rand - oder Außenlagen niederlassen začněte se učit		osiedlać się na obrzeżach lub w zewnętrznych lokalizacjach
gute Anbindungen an Bundesstraßen und Autobahnen začněte se učit		dobre połączenia z drogami krajowymi i autostradami
ausreichend Parkplätze bieten začněte se učit		oferować wystarczającą liczbę miejsc parkingowych
die Größe des Grundstücks začněte se učit		wielkość działki
die Erweiterung, die Erweiterungen začněte se učit		rozbudowa
unterschätzen začněte se učit		nie doceniać
der Einfluss, der von den örtlichen Behörden ausgeht začněte se učit		wpływ, który pochodzi od władz lokalnych
die Gemeinde, die Gemeinden začněte se učit		gmina
die Ansiedlungspolitik mit steuerlichen Vorteilen začněte se učit		polityka osiedleniowa z korzyściami podatkowymi
günstige Grundstücke začněte se učit		korzystne cenowo działki
das Industrieunternehmen začněte se učit		przedsiębiorstwo przemysłowe
im Mittelpunkt stehen začněte se učit		być w centrum uwagi
aufgrund začněte se učit		z powodu
breit gestreutes Absatzgebiet začněte se učit		szeroki obszar zbytu
die Verkehrsorientierung začněte se učit		orientacja na transport
Infrastruktur, die einen schnellen Transport der Waren ermöglicht začněte se učit		infrastruktura umożliwiająca szybki transport towarów
die Ansiedlung, die Ansiedlungen začněte se učit		osiedlanie się
die Rohstoffnähe začněte se učit		bliskość surowców
der Verarbeitungsbetrieb, die Verarbeitungsbetriebe začněte se učit		zakład przetwórczy
stark von Rohstoffen abhängig sein začněte se učit		być silnie uzależnionym od surowców
Konsumgüter herstellen začněte se učit		produkować dobra konsumpcyjne
die Absatzmöglichkeiten začněte se učit		możliwości zbytu
eine dicht besiedelte Gegend začněte se učit		gęsto zaludniona okolica
arbeits - und lohnorientierte Betriebe začněte se učit		przedsiębiorstwa ukierunkowane na pracę i płace
viele, zum Teil ungelernte Arbeitskräfte beschäftigen začněte se učit		zatrudniać wielu, częściowo niewykwalifikowanych pracowników
der Lohn, die Löhne začněte se učit		płaca
niedrig začněte se učit		niski
gut ausgebildete Fachkräfte začněte se učit		dobrze wykwalifikowana siła robocza
in bestimmten Gegenden začněte se učit		w określonych okolicach
in der Nähe spezieller Ausbildungseinrichtungen (Fachschulen oder Hochschulen) začněte se učit		w pobliżu specjalnych placówek edukacyjnych (szkół zawodowych lub wyższych)
die Kundennähe začněte se učit		bliskość klienta
die Subventionen začněte se učit		subwencje
die Lohnkosten začněte se učit		koszty pracy
qualifizierte Arbeitskräfte začněte se učit		wykwalifikowan siła robocza
die Lieferantennähe začněte se učit		bliskość dostawców
der Autobahnanschluss začněte se učit		połączenie z autostradą
die Energiekosten začněte se učit		koszty energii
Dienstleistungen der örtlichen Banken začněte se učit		usługi lokalnych banków
die Unterstützung durch Industrie - und Handelskammer začněte se učit		wsparcie Izby Przemysłowo - Handlowej
das Image der Stadt und Region začněte se učit		wizerunek miasta i regionu
die Wirtschaftsförderungsgesellschaft začněte se učit		stowarzyszenie wspierające gospodarkę
die kommunalen Abgaben začněte se učit		opłaty komunalne
die Grundstückspreise začněte se učit		ceny działek
die Qualität der kommunalen Verwaltung začněte se učit		jakość administracji komunalnej
die Gewerbemieten začněte se učit		czynsze za lokale użytkowe
Nähe zu Hochschulen začněte se učit		bliskość uczelni wyższych
Nähe zu Forschungseinrichtungen začněte se učit		bliskość instytucji badawczych
Wohnungen und Wohnumfeld začněte se učit		mieszkania i otoczenie mieszkalne
der öffentliche Nahverkehr začněte se učit		transport publiczny
mittelständische Unternehmen začněte se učit		przedsiębiorstwa średniej wielkości
die alten Bundesländer začněte se učit		stare kraje związkowe
durchgeführt začněte se učit		przeprowadzony
sich erweisen začněte se učit		okazywać się
bedeutungsvoll začněte se učit		znaczący
die Bewertung začněte se učit		ocena
das Arbeitskräftepotenzial začněte se učit		potencjał siły roboczej
die Qualifikation der Arbeitskräfte začněte se učit		kwalifikacje siły roboczej
das Lohnniveau začněte se učit		poziom płac
die staatlichen Rahmenbedingungen začněte se učit		warunki ramowe państwa
die finanzielle Unterstützung začněte se učit		wsparcie finansowe
die Zusammenarbeit mit den Konsumenten začněte se učit		współpraca z konsumentami
die Infrastruktur začněte se učit		infrastruktura
das Image des Standortes začněte se učit		wizerunek lokalizacji
das Angebot von Dienstleistungen začněte se učit		oferta usług
die Anbindung an Kommunikationstechniken začněte se učit		połączenie z technologiami komunikacyjnymi
die Kommunalabgaben und Energiekosten začněte se učit		opłaty komunalne i koszty energii
die Markt - und Wettbewerbssituation začněte se učit		sytuacja rynkowa i konkurencyjna
die Lage zum Beschaffungs - und Absatzmarkt začněte se učit		położenie względem rynku zaopatrzenia i zbytu
die Konkurrenz durch regionale Mitbewerber začněte se učit		konkurencja ze strony lokalnych rywali
die Verkehrsinfrastruktur začněte se učit		infrastruktura transportowa
der Straßenverkehr und Massengütertransport začněte se učit		ruch drogowy i transport towarów masowych
das Gewerbeflächenpotenzial začněte se učit		potencjał powierzchni użytkowych
die Möglichkeit zur räumlichen Erweiterung začněte se učit		możliwość przestrzennego rozszerzenia
die neuen Bundesländer začněte se učit		nowe kraje związkowe
das Ergebnis začněte se učit		wynik
der Bergbau začněte se učit		górnictwo
die Landwirtschaft začněte se učit		rolnictwo
langfristig začněte se učit		długoterminowy
der Einzelhandel začněte se učit		handel detaliczny
der Stammkunde, die Stammkunden začněte se učit		stały klient
das Gemischtwarengeschäft začněte se učit		sklep wielobranżowy
die Wohnsiedlung začněte se učit		osiedle mieszkaniowe
das Grundstück, die Grundstücke začněte se učit		działka
der Verarbeitungsbetrieb začněte se učit		zakład przetwórczy
das Konsumgut začněte se učit		dobro konsumpcyjne
das Arbeitskräftepotenzial začněte se učit		potencjał siły roboczej
mittelständisch začněte se učit		średniej wielkości
die Reihenfolge začněte se učit		kolejność
das Lohnniveau začněte se učit		poziom płac
die Kommunalabgaben začněte se učit		opłaty komunalne
der Grundstückspreis začněte se učit		cena działki
der Absatzmarkt začněte se učit		rynek zbytu
der Massengütertransport začněte se učit		transport towarów masowych
die Industrieländer začněte se učit		kraje przemysłowe
die Wirtschaftsmärkte začněte se učit		rynki gospodarcze
die Verflechtungen začněte se učit		powiązania
Gütermärkte, Dienstleistungsmärkte, Kapitalmärkte začněte se učit		rynki dóbr, usług, kapitału
das Auftreten neuer Konkurrenten auf den Markt začněte se učit		pojawienie się nowych konkurentów na rynku
steigen začněte se učit		wzrastać
steigern začněte se učit		zwiększać coś
sinken začněte se učit		spadać
senken začněte se učit		obniżać coś
Aus der weltweiten Öffnung der Märkte ergeben sich sowohl Chancen als auch Risiken. začněte se učit		Z globalnego otwarcia rynków wynikają zarówno szanse, jak i ryzyka.
einerseits ... andererseits... začněte se učit		z jednej strony ... z drugiej strony...
Arbeitsplätze entstehen začněte se učit		powstają miejsca pracy
Kostenwettbewerb zwischen neuen und bereits etablierten Wettbewerbern začněte se učit		konkurencja kosztowa między nowymi a już ugruntowanymi konkurentami
die Qualität eines Standorts začněte se učit		jakość lokalizacji
von verschiedenen Faktoren geprägt werden začněte se učit		być kształtowanym przez różne czynniki
von sehr unterschiedlicher Bedeutung sein začněte se učit		mieć bardzo różne znaczenie
hohe Qualifikation der Arbeitskräfte začněte se učit		wysokie kwalifikacje siły roboczej
verlässliche Infrastruktur začněte se učit		niezawodna infrastruktura
weitgehend selbstverständlich začněte se učit		w dużym stopniu oczywiste
die Lohn - und Lohnnebenkosten začněte se učit		koszty płac i pozapłacowe
die Steuerbelastung der Unternehmen začněte se učit		obciążenie podatkowe przedsiębiorstw
die Länge der Arbeitszeit začněte se učit		długość czasu pracy
verfügen über začněte se učit		dysponować czymś
der Anteil der Beschäftigten mit qualifizierten Bildungs - und Berufsabschlüssen začněte se učit		odsetek zatrudnionych z kwalifikacjami edukacyjnymi i zawodowymi
sehr gute Infrastruktur začněte se učit		bardzo dobra infrastruktura
ein modernes Verbundsystem von Flughäfen, Autobahnen, Straßen, Eisenbahnlinien, Wasserstraßen začněte se učit		nowoczesny system połączeń lotnisk, autostrad, dróg, linii kolejowych, dróg wodnych
hervorragende Bedingungen für Transport und Logistik začněte se učit		doskonałe warunki dla transportu i logistyki
einer der bedeutendsten Messeplätze der Welt začněte se učit		jedno z najważniejszych miejsc targowych na świecie
Kontaktmöglichkeiten für die Anbahnung oder Intensivierung von Geschäftsbeziehungen začněte se učit		możliwości nawiązywania lub intensyfikacji relacji biznesowych
Messen von internationaler Bedeutung začněte se učit		targi o międzynarodowym znaczeniu
leistungsfähige Finanzmärkte začněte se učit		wydajne rynki finansowe
politische und soziale Stabilität začněte se učit		stabilność polityczna i społeczna
hohe Rechtssicherheit začněte se učit		wysoka pewność prawna
viele Einwohner začněte se učit		wielu mieszkańców
kaufkräftig začněte se učit		posiadający siłę nabywczą
das kaufkräftigste Land der Europäischen Union začněte se učit		kraj o największej sile nabywczej w Unii Europejskiej
meistdiskutierten začněte se učit		najczęściej dyskutowane
die Arbeitskosten začněte se učit		koszty pracy
der Bruttolohn začněte se učit		płaca brutto
der Arbeitgeberanteil an den Sozialbeiträgen začněte se učit		część składek na ubezpieczenie społeczne opłacana przez pracodawcę
bestimmte Steuern začněte se učit		określone podatki
Belgien začněte se učit		Belgia
Dänemark začněte se učit		Dania
Schweden začněte se učit		Szwecja
Frankreich začněte se učit		Francja
Am günstigsten fiel die Arbeitsstunde in Polen aus. začněte se učit		Najtaniej wypadła godzina pracy w Polsce.
Rumänien začněte se učit		Rumunia
Bulgarien začněte se učit		Bułgaria
hohe Produktivität začněte se učit		wysoka produktywność
durch hohe Produktivität kompensiert začněte se učit		kompensowany przez wysoką produktywność
die reale Bruttowertschöpfung je Beschäftigtenstunde začněte se učit		rzeczywista wartość dodana brutto na godzinę pracy na jednego zatrudnionego
entscheidend začněte se učit		decydujący
die Lohnstückkosten začněte se učit		jednostkowe koszty pracy
das Verhältnis zwischen Arbeitskosten und Produktivitätsentwicklung začněte se učit		stosunek między kosztami pracy a rozwojem produktywności
unterdurchschnittlich začněte se učit		poniżej średniej
zurückgehen začněte se učit		zmniejszać się
Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Ländern začněte se učit		konkurencyjność wobec innych krajów
der Export začněte se učit		export
ausführen začněte se učit		eksportować
wirtschaftliche Ungleichgewichte im Euro - Raum začněte se učit		gospodarcze nierówności w strefie euro
neben začněte se učit		oprócz
die Steuerbelastung začněte se učit		obciążenie podatkowe
weiterer relevanter Standortaspekt začněte se učit		kolejny istotny aspekt lokalizacji
die Frage also, wie viel von einem Gewinn man behält oder wie viel man an den Staat abführen muss začněte se učit		pytanie zatem, ile z zysku można zatrzymać, a ile trzeba odprowadzić do państwa
die Unternehmenssteuer, die Unternehmenssteuern začněte se učit		podatek przedsiębiorstwa
soziale Sicherheit für die Bürger muss garantiert werden začněte se učit		bezpieczeństwo socjalne dla obywateli musi być zagwarantowane
geringe Jahressollarbeitszeit der Beschäftigten začněte se učit		niski roczny wymiar godzin pracy dla zatrudnionych
Frankreich začněte se učit		Francja
positive Standortfaktoren začněte se učit		pozytywne czynniki lokalizacyjne
hohe Qualifikation der Arbeitskräfte začněte se učit		wysokie kwalifikacje siły roboczej
sehr gute Infrastruktur začněte se učit		bardzo dobra infrastruktura
das Land ist eine bedeutende Messeplatz začněte se učit		kraj jest ważnym miejscem targowym
sehr gute Transportmöglichkeiten začněte se učit		bardzo dobre możliwości transportu
erfolgreiche Forschung und Entwicklung začněte se učit		udane badania i rozwój
politische und soziale Stabilität začněte se učit		polityczna i społeczna stabilność
hohe Rechtssicherheit začněte se učit		wysoka pewność prawna
die kaufkräftigsten Länder der EU začněte se učit		najbardziej zamożne kraje UE
negative Standortfaktoren začněte se učit		negatywne czynniki lokalizacyjne
relativ hohe Arbeitskosten začněte se učit		stosunkowo wysokie koszty pracy
relativ große Steuerbelastung začněte se učit		stosunkowo duże obciążenie podatkowe
geringe Jahressollarbeitszeit začněte se učit		niski roczny wymiar godzin pracy
umfangreiches Arbeits - und Sozialrecht začněte se učit		obszerne prawo pracy i socjalne
umfangreiche Umweltschutzbedingungen začněte se učit		rozbudowane przepisy ochrony środowiska
viele Urlaubs - und Feiertage začněte se učit		dużo urlopów i dni świątecznych
kurze Wochenarbeitszeiten začněte se učit		krótkie tygodniowe czasy pracy
hohe Sozialbeiträge začněte se učit		wysokie składki na ubezpieczenia społeczne
der Gegner začněte se učit		przeciwnik
der Konkurrent začněte se učit		konkurent
die Konkurrenz začněte se učit		konkurencja
die Wettbewerbsfähigkeit začněte se učit		konkurencyjność
sich erhöhen začněte se učit		zwiększać się
steigen začněte se učit		rosnąć
verschieden začněte se učit		różny
unterschiedlich začněte se učit		odmienny
umstritten začněte se učit		sporny
kontrovers začněte se učit		kontrowersyjny
die Sicherheit začněte se učit		bezpieczeństwo
die Stabilität začněte se učit		stabilność
betragen začněte se učit		wynosić
liegen bei začněte se učit		plasować się na poziomie
im Schnitt začněte se učit		przeciętnie
durchschnittlich začněte se učit		średnio
die Schattenseite začněte se učit		ciemna strona
der Nachteil začněte se učit		wada
ausgleichen začněte se učit		wyrównywać
kompensieren začněte se učit		kompensować
unterstützen začněte se učit		wspierać
fördern začněte se učit		wspierać, promować
die Leistungsfähigkeit začněte se učit		wydajność
die Produktivität začněte se učit		produktywność
die Relation začněte se učit		relacja
das Verhältnis začněte se učit		stosunek
wichtig začněte se učit		ważny
relevant začněte se učit		istotny
gewährleisten začněte se učit		zapewniać
garantieren začněte se učit		gwarantować
vorig začněte se učit		poprzedni
vergangen začněte se učit		miniony
sich verringern začněte se učit		zmniejszać się
zurückgehen začněte se učit		spadać
der Beschäftigte, die Beschäftigten začněte se učit		zatrudniony
der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer začněte se učit		pracownik
der Sektor, die Sektoren začněte se učit		sektor
der Bereich, die Bereiche začněte se učit		obszar
verhältnismäßig začněte se učit		stosunkowo
relativ začněte se učit		względnie
einen idealen Unternehmensstandort začněte se učit		idealna lokalizacja przedsiębiorstwa
zentral gelegen začněte se učit		centralnie położony
modern začněte se učit		nowoczesny
preisgünstig začněte se učit		korzystny cenowo
gut erreichbar sein začněte se učit		być dobrze osiągalnym
gut ausgebildete und engagierte Fachkräfte začněte se učit		dobrze wykształcone i zaangażowane kadry specjalistyczne
ausländische Direktinvestitionen začněte se učit		zagraniczne inwestycje bezpośrednie
mehreren Stärken des Standorts an der Fluss začněte se učit		wiele mocnych stron lokalizacji nad rzeką
der Mitgliedschaft in der EU začněte se učit		członkostwo w UE
Zugang zu den Fördermitteln začněte se učit		dostęp do funduszy wspierających
Lohnkostendifferenzen začněte se učit		różnice w kosztach pracy
der Verfügbarkeit qualifizierter Fachkräfte začněte se učit		dostępność wykwalifikowanych pracowników
mehrere Sonderwirtschaftszonen mit steuerlichen Erleichterungen začněte se učit		wiele specjalnych stref ekonomicznych z ulgami podatkowymi
die steigende Binnennachfrage začněte se učit		rosnący popyt wewnętrzny
positive Erfahrungen der anderen Firmen začněte se učit		pozytywne doświadczenia innych firm
stabile wirtschaftliche und politische Lage začněte se učit		stabilna sytuacja gospodarcza i polityczna
großer Markt začněte se učit		duży rynek
die stetig steigenden Einkommen der Staatsbürger začněte se učit		stale rosnące dochody obywateli państwa
einen florierenden Kapitalmarkt začněte se učit		prosperujący rynek kapitałowy
gute Geldhäuser začněte se učit		dobre instytucje finansowe
große Wachstumsperspektiven začněte se učit		duże perspektywy wzrostu
Niedriglohnländer začněte se učit		kraje o niskich kosztach pracy
niedrige Fluktuation des Personals začněte se učit		niska rotacja personelu
günstige geografische Lage začněte se učit		korzystne położenie geograficzne
kulturelle Nähe zwischen Staat des Investors und Staat, in dem er investiert začněte se učit		bliskość kulturowa między państwem inwestora a państwem, w którym inwestuje
des guten technischen Ausbildungssystems začněte se učit		dobry system szkolenia technicznego
die Gehälter in Polen liegen 50 Prozent unter dem deutschen Durchschnitt začněte se učit		wynagrodzenia w Polsce są o 50% niższe od niemieckiej średniej
Investitionen im Bereich des Bausektors začněte se učit		inwestycje w sektorze budowlanym
Wachstumspotenzial začněte se učit		potencjał wzrostu
Unternehmenskultur und soziales Klima začněte se učit		kultura przedsiębiorstwa i klimat społeczny
erwachender Chancenmarkt začněte se učit		budzący się rynek szans
steigendes Interesse großer Auslandsunternehmen am Standort začněte se učit		rosnące zainteresowanie dużych firm zagranicznych lokalizacją
gute Wirtschaftsergebnisse začněte se učit		dobre wyniki gospodarcze
Investitionen in Solar - und Windparks začněte se učit		inwestycje w farmy słoneczne i wiatrowe

NIEMIECKI - KOLOKWIUM 09/01/2025

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více