→ Niemiecki Słówka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
auf jdn/etw abzielen začněte se učit		być wymierzonym [oder skierowanym] przeciwko komuś/czemuś
jdn [mit etw] bedrängen začněte se učit		molestować kogoś [czymś] /nalegac zeby ktos cos zrobił
jdn [um etw] betrügen začněte se učit		oszukiwać [perf oszukać] kogoś [na czymś] <o zB. Euro>
unter der Bedingung začněte se učit		pod warunkiem
jdn [bei etw/in etw dat] unterstützen začněte se učit		pomagać [perf pomóc] komuś [przy czymś/w czymś]
auf jdn/etw achten začněte se učit		zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś
jdn zum Kanzler wählen začněte se učit		wybierać [perf wybrać] kogoś na kanclerza
jdn/etw nach etw beurteilen začněte se učit		sądzić kogoś/coś po czymś [lub według czegoś]
gegen jdn siegen [lub gewinnen] začněte se učit		zwyciężać z kimś
jdn von (der Pflicht) entbinden začněte se učit		zwalniać [perf zwolnić] kogoś z obowiazku
sich in etw akk einmischen začněte se učit		wtrącać [perf wtrącić] się w coś
an etw anknüpfen začněte se učit		nawiązywać [perf nawiązać] do czegoś
zoegern mit začněte se učit		wahac sie z
jdn auf etw akk hinweisen začněte se učit		wskazywać [perf wskazać] komuś [na] coś
befragen nach začněte se učit		pytac o
aufziehen auf začněte se učit		nawlekac na
sich mit etw begnügen začněte se učit		zadowalać [perf zadowolić] się c
jdn an etw dat [wieder] erkennen začněte se učit		rozpoznawać [perf rozpoznać] kogoś po czym
über jdn/etw sprechen [lub reden] začněte se učit		mówić o kimś/czymś
über etw akk nachdenken začněte se učit		rozmyślać nad [oder o] czymś
auf etw akk eingehen začněte se učit		wchodzić w coś
sich an jdn wenden (Person) začněte se učit		zwracać [perf zwrócić] się do kogoś
etw [mit jdm] vereinbaren začněte se učit		ustalać [perf ustalić] coś [z kimś]
sich über jdn/etw erregen začněte se učit		denerwować [perf zdenerwować] się kimś/czymś [oder na kogoś/coś]
sich auf eine andere Strategie verlegen začněte se učit		przerzucic sie na
sich mit etw [oder auf etw akk] reimen začněte se učit		rymować [perf zrymować] się [z czymś]
aus etw dat bestehen začněte se učit		składać się z czegoś
sich [gegen jdn/etw] erheben začněte se učit		protestować [perf zaprotestować] [przeciwko komuś/czemuś]
sich akk auf etw akk einstellen [lub ausrichten] začněte se učit		nastawiać się na coś
sich in etw verwandeln začněte se učit		przeobrażać [perf przeobrazić] się w coś
sich [für jdn/wegen etw] schämen začněte se učit		wstydzić się [za kogoś/z powodu czegoś]
sich für/zu etw entschließen začněte se učit		decydować [perf zdecydować] się na coś
sich akk über jdn ärgern [lub aufregen] začněte se učit		gniewać się na kogoś
jdn zu etw verführen (Person) začněte se učit		kusić [perf skusić] kogoś do czegoś
jdn mit etw versehen začněte se učit		zaopatrywać [perf zaopatrzyć] kogoś w coś
etw auf jdn/etw beziehen /berufen začněte se učit		odnieść coś do kogoś
spielen mit začněte se učit		bawic sie czyms
sich akk auf akk berufen začněte se učit		powoływać się na kogos
aus etw ersehen, dass... začněte se učit		wnioskować [perf wy‑] z czegos ze
sich jdm gegenüber verhalten začněte se učit		zachowywać [perf zachować] się wobec [oder w stosunku do] kogoś
sich für/gegen jdn/etw aussprechen začněte se učit		opowiadać się za kimś/czymś przeciw komuś/czemuś
jdn um etw ersuchen začněte se učit		upraszać kogoś o coś
sich [auf jdn/etw] besinnen začněte se učit		przypomnieć sobie [kogoś/coś]
jdn an etw akk gewöhnen začněte se učit		przyzwyczaić kogoś do czegoś
auf etw akk vertrauen začněte se učit		mieć zaufanie do czegoś
jdn vor jdm/etw warnen začněte se učit		ostrzegać [perf ostrzec] kogoś przed kimś/czymś
jdn zu etw bewegen začněte se učit		nakłaniać kogoś do czegoś
sich akk an jdm [für etw] rächen začněte se učit		mścić na kimś/za coś
mit dem Gedanken tragen etw zu tun začněte se učit		nosić się z myślą zrobienia czegoś
großen Wert auf etw legen začněte se učit		przywiązywać [oder przykładać] dużą wagę do czegoś
etw zur Verfügung haben /stehen začněte se učit		mieć coś do dyspozycji
jdn im Stich lassen začněte se učit		zostawić kogoś na lodzie
[auf jdn/etw] Rücksicht nehmen začněte se učit		mieć wzgląd [na kogoś/coś]
etw in die Tat umsetzen začněte se učit		wcielać [perf wcielić] coś w czyn
etw aus der Luft greifen začněte se učit		wziąć [lub brać] coś z sufitu
sein wahres Gesicht zeigen začněte se učit		ukazać prawdziwe oblicze
unter jds Schutz stehen /stellen začněte se učit		być pod czyjąś opieką
ins Schwarze treffen začněte se učit		trafić w dziesiątkę
schwarz auf weiß začněte se učit		czarno na białym
einen Abstecher machen začněte se učit		zrobić wypad
einen Namen annehmen začněte se učit		przyjac nazwisko
sich akk mit jdm einlassen začněte se učit		zadawać się z kimś
fuhren zu začněte se učit		prowadzic do
auf die Probe stellen začněte se učit		wystawic na probe
jdn auf frischer Tat ertappen začněte se učit		złapać kogoś na gorącym uczynku
auf die Minute [genau] začněte se učit		[dokładnie] co do minuty
ein Kampf m auf Leben und Tod začněte se učit		walka na śmierć i życie
auf der Stelle tot začněte se učit		trup na miejscu
jdm auf der Nase herumtanzen fam začněte se učit		wchodzić komuś na głowę
ein Stein m fiel mir vom Herzen začněte se učit		kamień spadł mi z piersi
jdm etw mitteilen začněte se učit		donieść komuś
die Haare ntpl standen ihm zu Berge začněte se učit		włosy stanęły mu dęba
Hals über Kopf davonrennen začněte se učit		uciekać na łeb na szyję [lub złamanie karku]
das Blume vom Himmel versprechen začněte se učit		obiecywac gruszki an wierzbie
mit einem bluen Augen davonkommen začněte se učit		wyjsc bez szwanku
guter Hoffnung sein začněte se učit		być dobrej myśli
seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken začněte se učit		pchać nos w cudze [lub w nie swoje] sprawy
kalte Füße bekommen fam začněte se učit		mieć [oder dostać] pietra
in Frage kommen začněte se učit		wchodzic w rachube
in Frage stellen začněte se učit		poddawac w watpliwosc
den Faden verlieren p začněte se učit		gubić wątek przen
ein Gedächtnis wie ein Sieb nt haben začněte se učit		mieć pamięć jak sito pot
jdm unter die Arme greifen začněte se učit		wesprzeć kogoś
er behauptete steif und fest, dass... začněte se učit		z uporem twierdzil ze
das kommt in den besten Familie vor fam začněte se učit		to się zdarza nawet w najlepszej rodzinie
über beide Ohren in etw stecken začněte se učit		tonąć w czymś po uszy
etw nicht außer Acht lassen začněte se učit		nie przeoczyć czegoś
die Grundbedürfnisse befriedigen začněte se učit		zaspokajac podstawowe potzreby
das weit suchen začněte se učit		wziąć nogi za pas
auf jdn/etw setzen začněte se učit		stawiać na
auf der Suche nach jdm/etw sein začněte se učit		poszukiwac czegos
etw zum Ausdruck bringen začněte se učit		wyrażać [perf wyrazić] coś
niederlegen Arbeit začněte se učit		strajkowac
den Bedarf an etw začněte se učit		zapotrzebowanie na coś
noch zu haben sein (erhältlich sein) začněte se učit		być dostępnym
Mitschuld [an etw dat] začněte se učit		wspolwinny czemus
von Jahr zu Jahr začněte se učit		z roku na rok
in rosigen Farben začněte se učit		w rozowych barwach
verunglückt sein začněte se učit		ulec wypadkowi
krank geschrieben sein začněte se učit		być na zwolnieniu lekarskim
Mut fassen začněte se učit		nabrać odwagi
von mir aus začněte se učit		z mojej strony
einen Verlust erleiden začněte se učit		tracić
auf eine Idee kommen začněte se učit		wpaść na pomysł
zu einem Ende kommen začněte se učit		konczyc
zusammenleben wie Katz und Maus začněte se učit		zyc jak pies z kotem
auf den Markt kommen začněte se učit		wejść na rynek
sich [von jdm] scheiden lassen začněte se učit		brać [perf wziąć] [z kimś] rozwód
alles Mögliche tun začněte se učit		zrobić wszystko, co możliwe
ablaufen Aufenthalsgenehmigung začněte se učit		upływac(termin zezwolenia na pobyt)
verstossen gegen začněte se učit		wykroczyc przeciwko
etw in Anspruch nehmen začněte se učit		korzystać [perf s‑] z czegoś
etw zur Diskussion stellen začněte se učit		poddać coś pod dyskusję
etw von der Stange kaufen fam začněte se učit		kupować [perf kupić] coś gotowego
auf der Hut sein začněte se učit		być czujnym
auf seiner Meinung beharren začněte se učit		upierać się przy swoim zdaniu
einen Griff nach etw tun začněte se učit		dokonać wyboru w jakiejś [sprawie]
sich zum Deutschtum bekennen začněte se učit		czuć się Niemcem
[in etw akk] einwilligen začněte se učit		zgadzać [perf zgodzić] się [na coś]
in seinem Element sein začněte se učit		być w swoim żywiole
sich akk aus dem Staub machen začněte se učit		dać drapaka
jdm auf der Spur sein začněte se učit		być na czyimś tropie
unter dem Begriff začněte se učit		pod tytulem
Aufsehen erregen začněte se učit		wywoływać [perf wywołać] sensację/zgorszenie
Glauben schenken začněte se učit		WIERZYC
keinen Widerstand leisten začněte se učit		nie stawiać oporu
allein začněte se učit		tylko...
kennt keine Grenzen začněte se učit		nie znac umiaru
Mitleid [er] wecken začněte se učit		wzbudzać politowanie
sich dat das Leben nehmen začněte se učit		odebrać sobie życie
sich mit jdm/etw abfinden začněte se učit		godzić [perf po‑] się z kimś/czymś
zur Sache kommen začněte se učit		przejść do konkretów
sich akk mit einer Bitte an jdn wenden začněte se učit		zwracać się do kogoś z prośbą
mit etw einverstanden sein začněte se učit		zgadzać się na coś
auf jdn Druck/Einfluss ausüben začněte se učit		wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję/wpływ
ums Leben kommen začněte se učit		zginac/umrzec
jdm auf die Nerven gehen [oder fallen] fam začněte se učit		działać komuś na nerwy fam
auf etw dat beruhen začněte se učit		polegać na czymś /zabawa/
im Dienst sein začněte se učit		być na służbie (być w pracy)
mit etw versorgen [lub unterstützen] začněte se učit		zasilać czymś
halten sich an die Gesetze začněte se učit		trzymac sie zasad
für jdn/für etw gelten (Aussage) začněte se učit		dotyczyć kogoś/czegoś
beitragen zu začněte se učit		przyczynic sie do
auswirken auf začněte se učit		wplywac na
etw [an jdn] abgeben začněte se učit		dawać [perf dać] [komuś] coś
einladen zu začněte se učit		zaprosic na
tadeln wegen začněte se učit		ganic kogos za cos/z powodu
über die Grenze fahren začněte se učit		przejeżdżać granicę
auf Antrag začněte se učit		na wniosek
Grund fur začněte se učit		przyczyna do...
[jdm] Aufschluss über jdn/etw geben začněte se učit		udzielić [komuś] informacji o kimś/
Anteil [an etw dat] začněte se učit		udział m [w czymś]
sich akk nach etw richten začněte se učit		dostosowywać się do czegoś /zalezen od
Anspruch auf etw akk haben začněte se učit		mieć prawo do czegoś
etw beeinträchtigen durch začněte se učit		szkodzic
über etw akk verfügen začněte se učit		rozporzadzac
bemessen nach sich začněte se učit		obliczac na podstawie
zielen auf začněte se učit		celowac do
anweisen auf +D začněte se učit		nakazac cos
Schlittschuh laufen začněte se učit		jeździć na łyżwach
auslasen/ablasen Vertrag začněte se učit		wygasac umowa
belaufen sich auf začněte se učit		opiewac na
entlaufen začněte se učit		zbiec
den Führerschein entziehen začněte se učit		odebrać prawo jazdy
ein Fehler unterlaufen začněte se učit		ptrzytafic sie <błąd>
Gesprach verlaufen začněte se učit		romowa przebiega
das Tempo vor/angeben začněte se učit		nadac tempo
zulassen začněte se učit		pozwalac
nachgeben začněte se učit		ustepowac/poddawac sie
verlaufen začněte se učit		zgubic sie
unternehmen začněte se učit		przedsiewziac
abgeben bei začněte se učit		oddac
ein Taxi nehmen začněte se učit		wziasc taxowke
es bei belassen začněte se učit		poprzestawac na
zulassen zu začněte se učit		dopuszcac do
ein Bad nehmen začněte se učit		brać kąpiel
abnehmen začněte se učit		schudnac
annehmen sich +G začněte se učit		zajmowac sie
aufnehmen začněte se učit		przyjmowac
ablaufen začněte se učit		mijac/tracic waznosc
einnehmen einen Platz začněte se učit		zajmowac miejsce

niemiecki słówka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více