→ Niemiecki W Pracy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wpis, wpisy, notatka začněte se učit		der Eintrag, Einträge Sie werden bei Aktualisierung des Eintrags benachrichtigt.
powiadomić, zawiadomić začněte se učit		benachrichtigen Sie werden bei Aktualisierung des Eintrags benachrichtigt.
przekazać / wprowadzić opinię začněte se učit		Feedback geben/ eingeben
kliknąć na to začněte se učit		drauf klicken
Co muszę wybrać z listy? začněte se učit		Was muss ich aus der Liste auswählen?
wysyłać začněte se učit		absenden
że tak powiem, tak jakby začněte se učit		quasi
prenumerować, subskrybować začněte se učit		abonnieren
lista wyników začněte se učit		die Ergebnisliste die Ergebnisliste kriegen
dostać wskazówkę, uwagę začněte se učit		der Hinweis (die Hinweise) kriegen
Wzbudzać uwagę / zainteresowanie začněte se učit		Aufmerksamkeit / Interesse erwecken
liczba wyświetleń začněte se učit		die Anzahl der Aufrufe
wybierać np. numer začněte se učit		anwählen die Nummer anwählen
jak dotąd wszystko jest w porządku začněte se učit		soweit alles gut
tak, jest widoczny začněte se učit		ja, ist sichtbar
dokładnie začněte se učit		genau, richtig
To jest bardzo jasne. začněte se učit		Es ist super übersichtlich.
Wszystko jest właściwie jasne. začněte se učit		Eigentlich ist alles klar.
widok (widoki), pogląd, zdanie začněte se učit		die Ansicht, -en
link začněte se učit		der Link
podwójnie na coś kliknąć začněte se učit		auf etwas doppelt kliken (hat geklikt)
zacząć np. pracę, prezentację začněte se učit		loslegen mit der Arbeit loslegen- zabierać się do pracy Legen wir los!
wejście, wspinaczka začněte se učit		der Einstieg der Einstieg in das Berufsleben
szyfrować, kodować začněte se učit		verschlüsseln verschlüsselte Daten- zaszyfrowane dane Eine Datei verschlüsselt senden. - Wysłać plik zaszyfrowany.
szantażować kogoś czymś začněte se učit		jemanden mit etwas erpressen Geld von jemandem erpressen
Nie, nie sądzę. začněte se učit		Nein, glaube ich nicht.
przyznać, zapewnić začněte se učit		gewähren jdm Unterstützung/ Hilfe/ Schutz gewähren
dane osobowe začněte se učit		personenbezogene Daten/ Personaldaten
Uruchomię to wideo. začněte se učit		Ich rufe das Video auf. auf/rufen- uruchamiać, wzywać, wywoływać
przetwarzać dane začněte se učit		Daten verarbeiten
edytować, obrabiać dane začněte se učit		Daten bearbeiten
Pobieranie możliwie najmniejszą ilość danych. začněte se učit		die Datenminimierung
zgoda začněte se učit		die Einwilligung Einwilligung zu etwas geben/ wiederrufen
Coś poszło nie tak. začněte se učit		Etwas ist schief gelaufen.
Ostrożnie postępuj z informacjami. začněte se učit		Gehen Sie sorgfältig mit Informationen um. um/gehen- omijać, obchodzić
Nie mogę udostępnić takich informacji. začněte se učit		Ich kann solche Informationen nicht teilen.
slajd začněte se učit		die Folie, -n
hasło (zabezpieczające) začněte se učit		das Passwort (die Passwörter)
Bądź podejrzliwy! začněte se učit		Seien Sie misstrauisch!
podejrzane zdarzenia začněte se učit		verdächtige Vorkommnisse das Vorkommnis- zdarzenie, zajście
Podać/ udzielać informacje začněte se učit		Auskünfte erteilen/ geben
dostarczać informacje začněte se učit		Informationen verschaffen
ankieta začněte se učit		die Umfrage (die Umfragen), die Erhebung
wejście, wstęp začněte se učit		der Zutritt, der Eingang sich Zutritt verschaffen- załatwić sobie wstęp Zutritt haben/ verboten
dostęp začněte se učit		der Zugang = der Zugriff Ich habe keinen Zugriff.
zwrot kosztów začněte se učit		die Erstattung der Kosten
zwrócić koszty začněte se učit		die Kosten erstatten
głaskać začněte se učit		streicheln
przyznać, udzielić začněte se učit		gewähren jdm Unterstützung/ Hilfe/ Schutz gewähren
usługa začněte se učit		die Leistung/ -en
Ubezpieczenie leci na... začněte se učit		Die Versicherung läuft bei...
tymczasowe zakwaterowanie začněte se učit		vorübergehende Unterbringung
Przejęcie kosztów začněte se učit		Ubernahme der Kosten
Firma przejmuje koszty. začněte se učit		Das Unternehmen übernimmt die Kosten.
ryczałt začněte se učit		der Pauschalbetrag
zwrotny začněte se učit		rückzahlungspflichtig
zostać zatrudnionym začněte se učit		eingestellt werden
uznanie rachunku začněte se učit		die Rechnunganerkennung
widok, orientacja, podgląd začněte se učit		die Übersicht eine Übersicht über etw haben- orientować się w czymś
stracić orientację začněte se učit		die Übersicht verlieren
przełożony, przełożeni začněte se učit		die/ der Vorgesetzte, die Vorgesetzten
pozwalać, zezwalać, zatwierdzać začněte se učit		genehmigen
zezwolenie začněte se učit		die Genehmigung, -en
zezwolenie na pobyt začněte se učit		der Aufenthaltstitel
zezwalać, uwalniać, dopuszczać začněte se učit		frei/geben= zur Verfügung stellen
znak - znaki začněte se učit		das Zeichen - die Zeichen jdm ein Zeichen geben- dać znaka
sporządzić listę začněte se učit		auf/listen (listet auf, hat aufgelistet)
dostać zezwolenie začněte se učit		die Freigabe erhalten
kolumna začněte se učit		die Spalte (die Spalten) in Spalten- w kolumnach
wiersz (linijka tekstu) začněte se učit		die Zeile, die Zeilen
służyć do začněte se učit		dienen zu + Dat.
umówić się z kimś začněte se učit		sich mit jdm verabreden
ścieżka dostępu začněte se učit		der Pfad
wymaganie, żądanie začněte se učit		Anforderung, -en grosse Anforderungen an jdn stellen- stawiać wysokie wymagania
po uprzedniej rejestracji / zgłoszeniu začněte se učit		nach vorheriger Anmeldung/ Anforderung
ekran komputera, monitor začněte se učit		der Bildschirm
rozdzielczość, rozwiązanie, likwidacja začněte se učit		die Auflösung (die Auflösungen) die Auflösung von Unternehmen- rozwiązanie przedsiębiorstwa
uruchomić, powołać do życia začněte se učit		ins Leben rufen
spółki začněte se učit		die Gesellschaften
dysk, nośnik danych začněte se učit		das Laufwerk, -e
To nie ten przypadek. začněte se učit		Das ist nicht der Fall.
jako rekompensata začněte se učit		als Ausgleich
rada zakładowa začněte se učit		der Betriebsrat
blisko i daleko začněte se učit		nah und fern
mieć dostęp do czegoś začněte se učit		zugreifen auf etwas
początek służby, podjęcie pracy začněte se učit		der Dienstantritt
wynagrodzenie na podstawie prowizji začněte se učit		die Vergütung auf Provisionsbasis
zrekompensować, wynagrodzić začněte se učit		vergüten (vergütt, hat vergütet)
rozwiązywać, zrywać začněte se učit		auflösen, löste auf, hat aufgelöst
wynagrodzenie začněte se učit		das Entgelt
mieć wgląd w dokumenty začněte se učit		einen Einblick in die Unterlagen haben
dać komuś wgląd w coś začněte se učit		jemandem einen Einblick in etwas gewähren
rosół začněte se učit		die Brühe
wspomnieć o czymś začněte se učit		etwas erwähnen Wie schon erwähnt... Jak już wspomniano...
cokolwiek, i tak dalej začněte se učit		was auch immer / egal was
przydzielać, przyznawać numer začněte se učit		Nummer vergeben
Co to znaczy? začněte se učit		Was damit gemeint ist?
instrukcja začněte se učit		die Anleitung
Procesy, które wspieramy... začněte se učit		Die Prozesse, die wir betreuen...
To jest tak, że... začněte se učit		Es ist so, dass...
Źle, że to się stało... začněte se učit		Schlimm, dass es so gekommen ist...
Właśnie. začněte se učit		Ja, eben.
dodać, wstawiać začněte se učit		einfügen
Nie rozumiem tego np. czyjegoś zachowania začněte se učit		Ich kann das nicht nachvollziehen.
częściowo začněte se učit		teilweise
zbierać materiały, prowadzić dochodzenie začněte se učit		recherchieren
U mnie wszystko wisi ponownie. začněte se učit		Bei mir hängt alles wieder.
wziąć pod uwagę, uwzględnić začněte se učit		berücksichtigen Man muss dabei berücksichtigen, dass...- Trzeba przy tym wziąć pod uwagę, że... einen Vorschlag berücksichtigen. -Wziąć propozycję pod uwagę.
Proszę wziąć pod uwagę, że... začněte se učit		Berücksichtigen Sie bitte, dass...
wpisywać, rejestrować začněte se učit		eintragen, trug ein, hat eingetragen Jdn/ sich in eine Liste eintragen.
wprowadzać, podawać kryteria wyszukiwania začněte se učit		Suchkriterien eingeben
w trakcie przetwarzania začněte se učit		in Bearbeitung
przygotować, sporządzić ticket začněte se učit		Ticket erstellen synonim: anfertigen einen Text/ eine Liste erstellen
już, właśnie začněte se učit		halt Die Dinge sind halt so. - Tak to już jest.
w końcu, wreszcie, ostatecznie začněte se učit		letztendlich
opinia, zdanie, pogląd začněte se učit		die Ansicht Nach Ansicht ihrer Eltern... Der Ansicht sein, dass...- Być zdania, że...
Ładuje się teraz. začněte se učit		Er lädt jetzt einmal.
wywołać, wzywać, uruchamiać začněte se učit		aufrufen Programm aufrufen, Schüler/ Teilnehmer aufrufen
Można to zobaczyć. začněte se učit		Es ist zu sehen.
dokonać ustawień začněte se učit		einige Einstellungen vornehmen
postanowić coś zrobić začněte se učit		sich vornehmen etwas zu tun Ich habe mir zu viel vorgenommen. - Za dużo na siebie wzięłam.
urządzać, organizować, projektować začněte se učit		gestalten
kwota, kwoty začněte se učit		der Betrag, Beträge
jednostka, jedność začněte se učit		die Einheit (die Einheiten) die deutsche Einheit- niemiecka jedność
Są rzeczy, których nie można przewidzieć. začněte se učit		Es gibt Sachen, die man nicht voraussehen kann.
przewidywać začněte se učit		voraussehen, sah voraus, hat vorausgesehen
obliczać, rozliczać się začněte se učit		abrechnen, rechnete ab, hat abgerechnet
potwierdzić treść faktury začněte se učit		der Inhalt der Rechnung bestätigen
Proszę przeprowadzić uznanie rachunku. začněte se učit		Bitte Anerkennung durchführen.
Rachunki są tam uznawane. začněte se učit		Die Rechnungen werden dort anerkannt.
inicjały začněte se učit		Initialen
System jest przytłoczony. začněte se učit		Das System ist überfordert.
Ustalić datę w przyszłości. začněte se učit		Das Datum in der Zukunft setzen.
Sprawdziłam to. začněte se učit		Ich habe das nachgeschaut.
arkusz danych začněte se učit		das Datenblatt
rozszerzone opcje začněte se učit		erweiterte Optionen
w koszyku začněte se učit		im Einkaufswagen
Możesz to usunąć. začněte se učit		Das kann man entfernen.
sprawdzać, zwiedzać, dokonywać przeglądu začněte se učit		besichtigen, hat besichtigt
Wszystko jest na nią załadowane. začněte se učit		Es wird alles drauf geladen.
skończyć się začněte se učit		auslaufen, etwas läuft aus, ist ausgelaufen Den Vertrag läuft am 12.06.20 aus.
naruszenie, wykroczenie začněte se učit		der Verstoß, die Verstöße gegen die Disziplin verstossen. - Naruszać dyscyplinę. einen Verstoß begehen- popełnić wykroczenie
zagadywać, poruszać np. temat začněte se učit		ansprechen ein Thema ansprechen jemanden auf etwas ansprechen- zwracać się do kogoś
rzeczywiście, faktycznie začněte se učit		tatsächlich
Czy to jest dozwolone? začněte se učit		Ist das zulässig?
niedopuszczalny začněte se učit		unzulässig
dopuszczalność pytania začněte se učit		Zulässigkeit der Frage
zachęcać, prosić, zażądać začněte se učit		auffordern, forderte auf, hat aufgefordert
porównanie začněte se učit		der Vergleich im Vergleich zu+ Dat.- w porównaniu z
rządzić, panować, obowiązywać začněte se učit		herrschen In dem Land herrschte die Meinung, dass...- W kraju panowało przekonanie, że...
mieć tendencję / skłonność do czegoś začněte se učit		zu etwas neigen
On został zwolniony. začněte se učit		Ihm gekündigt wurde.
procedura, metoda začněte se učit		das Verfahren Ein Verfahren gegen jdn einleiten.
Pośród innych rzeczy. začněte se učit		Unter anderem
dziwne začněte se učit		seltsam, komisch
raczej začněte se učit		eher
Rzucimy okiem. začněte se učit		Wir schauen kurz nach.
Myślałam, zastanawiałam się. začněte se učit		Ich habe mir Gedanken gemacht.
zwrotny začněte se učit		erstattungsfähig
przełożyć začněte se učit		verschieben, verschob, hat verschoben einen Termin verschieben
Osiągnąłem sukces. začněte se učit		Es ist mir gelungen.
przyjmować, podnosić začněte se učit		aufnehmen, nahm auf, hat aufgenommen Gast aufnehmen, Nachricht aufnehmen
odebrać połączenie začněte se učit		einen Anruf annehmen
grant / wsparcie finansowe začněte se učit		der Zuschuss (die Zuschüsse)
sprawa začněte se učit		die Angelegenheit, -en auswärtige Angelegenheiten- sprawy zagraniczne
wybór wstępny začněte se učit		die Vorauswahl
itp. (i tak dalej) začněte se učit		usw. (und so weiter)
radzić, zgadywać, odgadywać začněte se učit		raten Er hat falsch geraten. - Nie zgadł.
wykorzystywać, wyziskiwać začněte se učit		ausnutzen - nutzte aus - hat ausgenutzt Arbeitskräfte ausnutzen
zapełnić pozycję začněte se učit		Stelle besetzen
Może pytania pojawią się później. začněte se učit		Vielleicht kommen die Fragen später auf.
dotyczące czegoś začněte se učit		bezüglich + Genitiv
Mam to tak jak ty. začněte se učit		Ich habe das selber wie du.
Mam ten sam problem. začněte se učit		Ich habe das gleiche Problem.
Przeoczyłam to. začněte se učit		Ich habe das übersehen.
Przyda się. začněte se učit		Das wird nützlich.
wytyczna začněte se učit		die Vorgabe, -en
być zrekompensowanym začněte se učit		abgegolten werden
przeniesienie začněte se učit		die Versetzung die Versetzung in den Ruhestand- przeniesienie w stan spoczynku
wypożyczenie začněte se učit		das Ausleihen
tylko/ wyłącznnie/ jedynie začněte se učit		lediglich
Pytania pojawią się później. začněte se učit		Später werden die Fragen auftauchen. auf/tauchen=plötzlich da sein
rzuć palenie začněte se učit		mit dem Rauchen aufhören (hörte auf, hat aufgehört)
instrukcja, polecenie začněte se učit		die Anweisung, -en
wdrożenie, przyuczenie začněte se učit		die Einarbeitung
wniosek začněte se učit		der Antrag, die Anträge auf Antrag- na wniosek
wstecz, do tyłu začněte se učit		rückwerts rückwerts gehen, fahren, einparken
Powiedziałaś to na odwrót. začněte se učit		Du hast es umgekehrt gesagt.
Zmieniłaś kolejność. začněte se učit		Du hast die Reihenfolge geändert.
Proces jest podobny. začněte se učit		Der Prozess ist ähnlich.
Dzięki za uwagę! Będziemy na to uważać. začněte se učit		Danke für den Hinweis! Wir werden darauf achten.
Proszę być cierpliwym. začněte se učit		Gedulden Sie sich bitte.
wynagrodzenie začněte se učit		das Entgelt
Dla mnie jest to właściwie jasne. začněte se učit		Für mich ist das eigentlich klar.
lista płac začněte se učit		die Entgeltabrechnung
punkty styku začněte se učit		Schnittstelle, -n
wysłać e-mailem začněte se učit		per E-Mail zukommen lassen
wymawiać začněte se učit		aussprechen Ich kann den Nachnamen nicht aussprechen.
obliczenia, kalkulacja začněte se učit		die Berechnung według moich obliczeń
interpretacja (analiza / ocena) začněte se učit		die Auswertung (die Auswertungen)
zajęcie roszczeń začněte se učit		die Pfändung von Forderungen
wierzyciel začněte se učit		der Gläubiger
obliczyć začněte se učit		berechnen, berechnete, hat berechnet
napisać, wypisać, wystawić začněte se učit		ausschreiben Rechnung, Rezept ausschreiben, eine Stelle ausschreiben- rozpisać konkurs na stanowisko
zostały przekazane začněte se učit		übermittelt worden sind
przekazywać začněte se učit		übermitteln, übermittelte, hat übermittelt jdm etw übermitteln per Post jdm etw übermitteln
Włożyłem to tam. začněte se učit		Ich habe es rein gepackt.
specjalista podatkowy začněte se učit		der Steuerspezialist
usiądź na sucho začněte se učit		auf dem trockenen sitzen
Wszystko, co odbiega od standardu. začněte se učit		Alles was vom Standard abweicht. ab/weichen- odbiegać
odbiegać od tematu, nie powinniśmy odbiegać od tematu začněte se učit		vom Thema abweichen, Wir sollen nicht vom Thema abweichen Wir sollen nicht vom Thema abweichen.
zboczyć z kursu začněte se učit		vom Kurs abweichen
odbiegać od czegoś začněte se učit		vom etwas abweichen
Teraz przekazuję... začněte se učit		Ich übergebe jetzt an...
włączać/wyłączać začněte se učit		einschalten / ausschalten
kafelek, płytka začněte se učit		die Kachel
truskawki začněte se učit		Erdbeeren
maliny začněte se učit		Himbeeren
zawiera dużo witamin začněte se učit		enthält viele Vitamine
nasiono, ziarno začněte se učit		der Samen(ohne Pl), Getreide
fakt, -en, warunki začněte se učit		die Gegebenheit, -en (zwykle pl) warunki [socjalne/ekonomiczne]
wytyczna, dyrektywa začněte se učit		die Vorgabe
oburzający, bezczelny začněte se učit		unverschämt
w dużej mierze, w znacznym stopniu začněte se učit		erheblich
niezrozumiały, niepojęty začněte se učit		unfassbar
liczba začněte se učit		die Zahl
obciążyć konto začněte se učit		zu Lasten buchen
własne gospodarstwo domowe začněte se učit		eigener Haushalt haben
jaki jest obecny stan začněte se učit		wie der aktuelle Stand ist
wypoczęty začněte se učit		ausgeruht

Niemiecki w pracy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více