|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
backen; backte (buk); hat gebacken; bäckt (backt) Hast du einen neuen Ofen gekauft?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
befehlen; befahl; hat befohlen; befiehlt Ich befehle dir zu bleiben!
|
|
|
Zaczynam lubić niemiecki. začněte se učit
|
|
beginnen; begann; hat begonnen; beginnt Ich fange an, Deutsch zu mögen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beißen; biss; hat gebissen; beißt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bergen; barg; hat geborgen; birgt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bersten; barst; ist geborsten; birst
|
|
|
Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane. začněte se učit
|
|
betrügen; betrog; hat betrogen; betrügt Kinder versuchen manchmal bei der Klassenarbeit zu schummeln, aber sie werden eher ertappt.
|
|
|
Michael jest taki aspołeczny! Jakkolwiek bym go nie przekonywał, to i tak nie mogę nakłonić go do wyjścia z domu. začněte se učit
|
|
bewegen; bewog; hat bewogen; bewegt Michael ist so asozial! Wie auch immer ich ihn überrede, kann ich ihn dazu nicht bewegen, aus dem Haus zu gehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biegen; bog; hat gebogen; biegt
|
|
|
Chciałbym zaoferować pani moje usługi. začněte se učit
|
|
bieten; bot; hat geboten; bietet Ich möchte Ihnen meine Dienstleistungen anbieten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
binden; band; hat gebunden; bindet
|
|
|
Dziś poprosimy naszego szefa o podwyżkę. začněte se učit
|
|
bitten; bat; hat gebeten; bittet Heute werden wir unseren Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
blasen; blies; hat geblasen; bläst
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bleiben; blieb; ist geblieben; bleibt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
braten; briet; hat gebraten; brät (bratet)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brechen; brach; ist / hat gebrochen; bricht Ich habe mir das Bein gebrochen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brennen; brannte; hat gebrannt; brennt
|
|
|
Przynieś mi kilka jabłek z ogrodu. začněte se učit
|
|
bringen; brachte; hat gebracht; bringt Bring mir ein paar Äpfel aus dem Garten.
|
|
|
Pomyślcie o nowym rozwiązaniu. začněte se učit
|
|
denken; dachte; hat gedacht; denkt Denkt ihr an neue Lösung.
|
|
|
Wiele ludzi przez lata wynajmuje mieszkanie, zanim kupi swoje własne. začněte se učit
|
|
dingen; dang; hat gedungen; dingt Viele Leute mieten eine Wohnung für Jahre, bevor sie ihre Eigene kaufen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dreschen; drosch; hat gedroschen; drischt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dringen; drang; ist / hat gedrungen; dringt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dürfen; durfte; hat gedurft; darf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
empfehlen; empfahl; hat empfohlen; empfiehlt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
erlöschen; erlosch; ist erloschen; erlischt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
erschrecken; erschrak; ist erschrocken; erschrickt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
erwägen; erwog; hat erwogen; erwägt Ich betrachte dein Angebot.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
essen; aß; hat gegessen; isst
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fahren; fuhr; ist / hat gefahren; fährt
|
|
|
Upadłem i złamałem sobie nogę. začněte se učit
|
|
fallen; fiel; ist gefallen; fällt Ich bin gefallen und habe mir das Bein gebrochen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fangen; fing; hat gefangen; fängt
|
|
|
Oddziały walczą od tygodni. začněte se učit
|
|
fechten; focht; hat gefochten; ficht Die Truppen kämpfen seit Wochen.
|
|
|
Znalazłem na chodniku kilka monet. začněte se učit
|
|
finden; fand; hat gefunden; findet Ich habe auf dem Gehsteig ein paar Münzen gefunden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
flechten; flocht; hat geflochten; flicht
|
|
|
Jak często latasz do Londynu? začněte se učit
|
|
fliegen; flog; ist / hat geflogen; fliegt Wie oft fliegst du nach London?
|
|
|
Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta. začněte se učit
|
|
fliehen; floh; ist geflohen; flieht Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner werden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fließen; floss; ist geflossen; fließt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fressen; fraß; hat gefressen; frisst
|
|
|
Moglibyśmy wejść do środka? Zaczynam marznąć. začněte se učit
|
|
frieren; fror; hat gefroren; friert Könnten wir hineingehen? Ich fange zu frieren an.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gären; gor; ist gegoren; gärt
|
|
|
Moja żona właśnie urodziła bliźniaki. začněte se učit
|
|
gebären; gebar; hat geboren; gebiert (gebärt) Meine Frau hat gerade die Zwillinge geboren.
|
|
|
Thomas dał nam dużo prezentów. začněte se učit
|
|
geben; gab; hat gegeben; gibt Thomas gab uns viele Geschenke.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gedeihen; gedieh; ist gediehen; gedeiht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gehen; ging; ist gegangen; geht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gelingen; gelang; ist gelungen; gelingt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gelten; galt; hat gegolten; gilt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
genesen; genas; ist genesen; genest
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
genießen; genoss; hat genossen; genießt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
geschehen; geschah; ist geschehen; geschieht
|
|
|
Niemiecka drużyna zwyciężyła 2:1. začněte se učit
|
|
gewinnen; gewann; hat gewonnen; gewinnt Die deutsche Mannschaft hat 2:1 gewonnen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gießen; goss; hat gegossen; gießt Ich muss die Blumen gießen.
|
|
|
Jim i Paul są tak podobni, że zawsze ich mylę. začněte se učit
|
|
gleichen; glich; hat geglichen; gleicht Jim und Paul ähneln einander, so dass ich sie immer verwechsle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gleiten; glitt; ist geglitten; gleitet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
glimmen; glomm; hat geglommen; glimmt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
graben; grub; hat gegraben; gräbt
|
|
|
Zmuszono nas, by chwycić za broń. začněte se učit
|
|
greifen; griff; hat gegriffen; greift Wir wurden gezwungen, zur Waffe zu greifen.
|
|
|
Nie mam żadnych pieniędzy. začněte se učit
|
|
haben; hatte; hat gehabt; hat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
halten; hielt; hat gehalten; hält
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hängen; hing; hat gehangen; hängt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hauen; hieb (haute); hat gehauen; haut
|
|
|
Planujemy podnieść wynagrodzenie naszych pracowników. začněte se učit
|
|
heben; hob; hat gehoben; hebt Wir planen, die Löhne unserer Arbeiter zu erhöhen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
heißen; hieß; hat geheißen; heißt
|
|
|
Naprawdę pomogłoby nam w dochodzeniu, jeśli świadkowie zgłosiliby się i opowiedzieli nam, co widzieli. začněte se učit
|
|
helfen; half; hat geholfen; hilft Es würde uns bei der Ermittung wirklich helfen, wenn die Zeugen sich anmelden und erzählen würden, was sie gesehen haben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kennen; kannte; hat gekannt; kennt
|
|
|
Jak długo zajmuje wejście na Mount Everest? začněte se učit
|
|
klimmen; klomm; ist geklommen; klimmt Wie viel Zeit braucht man, um auf den Mount Everest zu klettern?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klingen; klang; hat geklungen; klingt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kneifen; kniff; hat gekniffen; kneift
|
|
|
Kiedy twoja siostra przyjdzie? začněte se učit
|
|
kommen; kam; ist gekommen; kommt Wann kommt deine Schwester?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
können; konnte; hat gekonnt; kann
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kriechen; kroch; ist gekrochen; kriecht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
laden; lud; hat geladen; lädt Ich muss mein Handy aufladen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lassen; ließ; hat gelassen; lässt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
laufen; lief; ist gelaufen; läuft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leiden; litt; hat gelitten; leidet Er leidet an einer Krankheit.
|
|
|
Tato, mogę pożyczyć twoją kartę kredytową? začněte se učit
|
|
leihen; lieh; hat geliehen; leiht Papa, kann ich deine Kreditkarte leihen?
|
|
|
Nie mogę rozczytać tego pisma. začněte se učit
|
|
lesen; las; hat gelesen; liest Ich kann diese Handschrift nicht lesen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
liegen; lag; hat gelegen; liegt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lügen; log; hat gelogen; lügt Ich vermute, dass er lügt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mahlen; mahlte; hat gemahlen; mahlt
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? začněte se učit
|
|
meiden; mied; hat gemieden; meidet Warum vermeiden mich alle?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
melken; molk (melkte); hat gemolken; melkt
|
|
|
Niektóre wyniki ciężko zmierzyć. začněte se učit
|
|
messen; maß; hat gemessen; misst Manche Ergebnisse sind schwer zu messen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mögen; mochte; hat gemocht; mag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
müssen; musste; hat gemusst; muss Ich muss eine Fahrkarte kaufen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nehmen; nahm; hat genommen; nimmt Nimm den Regenschirm mit.
|
|
|
Jak nazywa się ten budynek? začněte se učit
|
|
nennen; nannte; hat genannt; nennt Wie wird dieses Gebäude genannt?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pfeifen; pfiff; hat gepfiffen; pfeift
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
preisen; pries; hat gepriesen; preist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
quellen; quoll; ist gequollen; quillt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
raten; riet; hat geraten; rät
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reiben; rieb; hat gerieben; reibt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reißen; riss; hat / ist gerissen; reißt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reiten; ritt; ist / hat geritten; reitet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rennen; rannte; ist gerannt; rennt
|
|
|
Chociaż nie wiem, co to było, to coś pięknie pachniało, kiedy weszłam do kuchni. začněte se učit
|
|
riechen; roch; hat gerochen; riecht Obwohl ich nicht weiß, was es war, duftete etwas schön, als ich in die Küche eintrat.
|
|
|
Oddziały walczą od tygodni. začněte se učit
|
|
ringen; rang; hat gerungen; ringt Die Truppen kämpfen seit Wochen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rinnen; rann; ist geronnen; rinnt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rufen; rief; hat gerufen; ruft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
salzen; salzte; hat gesalzen; salzt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
saufen; soff; hat gesoffen; säuft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
saugen; sog; hat gesogen; saugt
|
|
|
Jak tworzy się nowe fiszki? začněte se učit
|
|
schaffen; schuf; hat geschaffen; schafft Wie schafft man neue Vokabelkarteien?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scheiden; schied; hat / ist geschieden; scheidet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scheinen; schien; hat geschienen; scheint
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scheißen; schiss; hat geschissen; scheißt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schelten; schalt; hat gescholten; schilt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scheren; schor; hat geschoren; schert
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schieben; schob; hat geschoben; schiebt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schießen; schoss; hat geschossen; schießt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schlafen; schlief; hat geschlafen; schläft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schlagen; schlug; hat geschlagen; schlägt
|
|
|
Mały chłopiec co noc skrada się, żeby podebrać ciastka ze spiżarni. začněte se učit
|
|
schleichen; schlich; ist geschlichen; schleicht Der kleine Junge schleicht sich jede Nacht heran, um die Kuchen in der Speisekammer zu stibitzen.
|
|
|
ciągnąć, trzeć, szlifować začněte se učit
|
|
schleifen; schliff; hat geschliffen; schleift
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schließen; schloss; hat geschlossen; schließt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schlingen; schlang; hat geschlungen; schlingt
|
|
|
wywalać, rzucać <unofficial> začněte se učit
|
|
schmeißen; schmiss; hat geschmissen; schmeißt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schmelzen; schmolz; hat / ist geschmolzen; schmilzt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schneiden; schnitt; hat geschnitten; schneidet
|
|
|
Paulo Coelho pisze dużo książek. začněte se učit
|
|
schreiben; schrieb; hat geschrieben; schreibt Paulo Coelho schreibt viele Bücher.
|
|
|
Wystraszyli się i zaczęli krzyczeć. začněte se učit
|
|
schreien; schrie; hat geschrien; schreit Sie sind erschrocken und haben zu schreien angefangen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schreiten; schritt; ist geschritten; schreitet
|
|
|
Kiedy wszedł profesor, wszyscy studenci natychmiast zamilkli. začněte se učit
|
|
schweigen; schwieg; hat geschwiegen; schweigt Als der Professor ist eingetreten, schwiegen sofort alle Studenten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schwellen; schwoll; ist geschwollen; schwillt
|
|
|
Pływanie może ci pomóc złagodzić ból pleców. začněte se učit
|
|
schwimmen; schwamm; ist / hat geschwommen; schwimmt Das Schwimmen kann dir helfen, Rückenschmerzen zu mildern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schwingen; schwang; ist / hat geschwungen; schwingt
|
|
|
Przysięgam, że nie zjadłem twojego ciasta. začněte se učit
|
|
schwören; schwor; hat geschworen; schwört Ich schwöre, dass ich deinen Kuchen nicht gegessen habe.
|
|
|
Widziałem ten film wczoraj. začněte se učit
|
|
sehen; sah; hat gesehen; sieht Ich habe diesen Film gestern gesehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sein; war; ist gewesen; ist
|
|
|
Muszę wysłać kilka listów. začněte se učit
|
|
senden; sandte; hat gesandt; sendet Ich muss ein paar Briefe schicken.
|
|
|
Zawsze śpiewam pod prysznicem. začněte se učit
|
|
singen; sang; hat gesungen; singt Ich singe immer unter der Dusche.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sinken; sank; ist gesunken; sinkt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sinnen; sann; hat gesonnen; sinnt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sitzen; saß; hat gesessen; sitzt Ich sitze und kann nicht aufstehen.
|
|
|
Powinna zerwać z chłopakiem. začněte se učit
|
|
sollen; sollte; hat gesollt; soll Sie soll mit ihrem Freund Schluss machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spalten; spaltete; hat gespalten; spaltet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
speien; spie; hat gespie(e)n; speit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spinnen; spann; hat gesponnen; spinnt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprechen; sprach; hat gesprochen; spricht
|
|
|
Zasadziłem nasiona dopiero dwa dni temu, a już kiełkują! začněte se učit
|
|
sprießen; spross; ist gesprossen; sprießt Ich habe Samenkörner kaum vor zwei Tagen angepflanzen und sie keimen schon!
|
|
|
Skocz najwyżej jak potrafisz. začněte se učit
|
|
springen; sprang; ist gesprungen; springt Spring so hoch wie möglich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stechen; stach; hat gestochen; sticht
|
|
|
Stoisz zbyt blisko ulicy. začněte se učit
|
|
stehen; stand; hat gestanden; steht Du stehst zu nahe der Straße.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stehlen; stahl; hat gestohlen; stiehlt Jemand hat meine Tasche gestohlen!
|
|
|
wchodzić, wspinać się, wzrastać začněte se učit
|
|
steigen; stieg; ist gestiegen; steigt
|
|
|
Mój tata, który miał 82 lata, zmarł ostatniej nocy. začněte se učit
|
|
sterben; starb; ist gestorben; stirbt Mein Vater, der 82 Jahre alt war, ist heute Nacht gestorben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stieben; stob; ist gestoben; stiebt
|
|
|
Nasz pies strasznie śmierdzi. začněte se učit
|
|
stinken; stank; hat gestunken; stinkt Unser Hund stinkt schrecklich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stoßen; stieß; hat / ist gestoßen; stößt
|
|
|
Maluje swojego przyjaciela. začněte se učit
|
|
streichen; strich; hat gestrichen; streicht
|
|
|
Dlaczego nasi rodzice cały czas się kłócą? Zawsze w czymś się nie zgadzają. začněte se učit
|
|
streiten; stritt; hat gestritten; streitet Warum streiten sich unsere Eltern die ganze Zeit? Sie stimmen nie miteinander zu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tragen; trug; hat getragen; trägt
|
|
|
Możemy się spotkać jutro? začněte se učit
|
|
treffen; traf; hat getroffen; trifft Können wir uns morgen treffen?
|
|
|
gnać, prowadzić, uprawiać začněte se učit
|
|
treiben; trieb; hat / ist getrieben; treibt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
treten; trat; ist / hat getreten; tritt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trinken; trank; hat getrunken; trinkt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verbleichen; verblich; ist verblichen; verbleicht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verderben; verdarb; hat / ist verdorben; verdirbt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verdrießen; verdross; hat verdrossen; verdrießt
|
|
|
Zapomniałam zrobić zakupy. začněte se učit
|
|
vergessen; vergaß; hat vergessen; vergisst Ich habe vergessen, Einkäufe zu machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verlieren; verlor; hat verloren; verliert
|
|
|
Jeszcze wczoraj go widziałam, a dzisiaj go nie ma, jakby zniknął. začněte se učit
|
|
verschwinden; verschwand; ist verschwunden; verschwindet Noch gestern habe ich ihn gesenen, aber heute ist er nicht da, als ob er verschwunden wäre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verzeihen; verzieh; hat verziehen; verzeiht Ich habe dir schon verziehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wachsen; wuchs; ist gewachsen; wächst
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
waschen; wusch; hat gewaschen; wäscht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
weichen; wich; ist gewichen; weicht
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
weisen; wies; hat gewiesen; weist
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wenden; wandte; hat gewandt; wendet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
werben; warb; hat geworben; wirbt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
werden; wurde; ist geworden; wird
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
werfen; warf; hat geworfen; wirft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wiegen; wog; hat gewogen; wiegt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
winden; wand; hat gewunden; windet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wissen; wusste; hat gewusst; weiß
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wollen; wollte; hat gewollt; will
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wringen; wrang; hat gewrungen; wringt
|
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ziemi. začněte se učit
|
|
ziehen; zog; hat / ist gezogen; zieht Meine Tasche was zu schwer und ich musste sie über den Boden schleifen.
|
|
|
Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała! začněte se učit
|
|
zwingen; zwang; hat gezwungen; zwingt Du kannst mich nicht zwingen, dich zu lieben!
|
|
|
