|
otázka |
odpověď |
Ich fahre bald in die BRD začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Здесь разрешено парковаться?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wo befindet sich das Hotel? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Fahrstuhl ist dort drüben. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Es gibt kein warmes Wasser. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dein Atem (ist) kalt / dein kalter Atem začněte se učit
|
|
Твое дыхание холодное / твое холодное дыхание
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
администрация (в гостинице)
|
|
|
Fragen Sie an der Rezeption! začněte se učit
|
|
Спросите у администратора!
|
|
|
Wo kann ich die Hose bügeln? začněte se učit
|
|
|
|
|
Wann kann ich Sie erwarten? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wann kann ich Sie erwarten? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sagen Sie, dass ich im Zimmer bin. začněte se učit
|
|
Скажите им, что я в комнате.
|
|
|
Ich glaube, dass er Deutsch lernen muss začněte se učit
|
|
Я думаю, ему нужно выучить немецкий.
|
|
|
Ich weiß, dass du das machen kannst. začněte se učit
|
|
Я знаю, что ты сможешь это сделать.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich bin in 5 Minuten zurück. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Können Sie 50 Cent wechseln? začněte se učit
|
|
Можете ли вы разменять 50 центов?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe genug Zeit (Zeit genug) začněte se učit
|
|
У меня достаточно времени (достаточно времени)
|
|
|
sich interessieren fur + "A" začněte se učit
|
|
быть заинтересованным в + "А"
|
|
|
Ich interessiere mich für Bücher začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich interessiere mich für dich začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe gut genug geschlafen. začněte se učit
|
|
Я спал достаточно хорошо.
|
|
|
Ich interessiere mich für diesen neuen Wagen. začněte se učit
|
|
Меня интересует эта новая машина.
|
|
|
Ich habe deinen Sohn gesehen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
рабочие(Существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -(е)n, -(е)r, -(е)l, во множественном числе никаких суффиксов не принимают; в отдельных случаях они получают умлаут)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
находится, быть, пребывать
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
благополучие, самочувствие
|
|
|
Fahre ich hier richtig zum Hotel začněte se učit
|
|
Правильно ли я еду в отель?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Drüben auf dem Parkplatz. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wo befindet sich das Cafe? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich möchte meinen Anzug bügeln lassen. začněte se učit
|
|
Я хотел бы погладить свой костюм.(lassen)
|
|
|
Lassen Sie bitte den Anzug in Ihrem Zimmer! začněte se učit
|
|
Пожалуйста, оставьте костюм в своей комнате!
|
|
|
Ich erwarte Besuch. Sagen Sie, dass ich bald zurückkomme. začněte se učit
|
|
Я жду гостей. Скажи мне, что я скоро вернусь.
|
|
|
Bitte, ich habe genug Kleingeld. začněte se učit
|
|
Пожалуйста, у меня достаточно мелочи.
|
|
|
Ich habe leider kein Kleingeld začněte se učit
|
|
К сожалению, у меня нет сдачи.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
холодные (теплые) закуски
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
светлый, легкий, нетрудный, слегка
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Machen Sie bitte das Licht aus začněte se učit
|
|
Пожалуйста, выключите свет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
включай(формально), включай(неформально), разжигать
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
выключить(формально), выключить(неформально)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kannst du das Feuer anmachen? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Включить(устаревший вариант, архаизм)
|
|
|
Er weiß, dass ich mich für Bücher interessiere začněte se učit
|
|
Он знает, что я интересуюсь книгами.
|
|
|
Für was interessierst du dich? / Wofür interessierst du dich? začněte se učit
|
|
Что вас интересует? / Что вас интересует?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich weiß, dass mein Bruder sich für Sport interessiert. začněte se učit
|
|
Я знаю, что мой брат интересуется спортом.
|
|
|
Du sollst dich besser konzentrieren. začněte se učit
|
|
Вам следует лучше концентрироваться.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Interessieren Sie sich mehr für Sport! začněte se učit
|
|
Проявляйте больший интерес к спорту!
|
|
|
Er kauft sich einen Hund. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Du solltest dir die Hände waschen / Du solltest deine die Hände waschen začněte se učit
|
|
Тебе следует вымыть руки.(действие на себ - dir, D) / deine
|
|
|
Ich wasche mich. / Ich wasche mir die Hände začněte se učit
|
|
Я умываюсь(я мою себя - A, кого). / Я мою себе руки.(действие на себя, D, кому)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
интересуюсь(то есть возвр, вымыть себя) - кого? / меня(действие на себя, вымыть руки себя) - кому?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
возвратное du(кого)/кому себе du, то есть над чем-то своим действие, не над собой, а над частью себя(кому)
|
|
|
du hast mich interessiert začněte se učit
|
|
ты меня заинтересовал(кого)
|
|
|
Interessierst du dich für mich? začněte se učit
|
|
Я вам интересен?/ты заинтересован во мне?
|
|
|
Interessierst du dich für das Leben deines Sohnes? začněte se učit
|
|
Вас интересует жизнь вашего сына?(genitiv)
|
|
|
Interessierst du dich für das Leben von deinem Sohn? začněte se učit
|
|
Вас интересует жизнь вашего сына?(von)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я мою руки.(мои руки, можно без mir - то есть себе руки)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich arbeite für meine Kinder. začněte se učit
|
|
Я работаю ради своих детей.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir interessieren uns für diesen Geschaft. začněte se učit
|
|
Мы заинтересованы в этом бизнесе.
|
|
|
Das Warenhaus befindet sich neben dem Hotel. začněte se učit
|
|
Рядом с отелем находится универмаг.
|
|
|
Befindet sich diese Abteilung im 1. Stock? začněte se učit
|
|
Этот отдел находится на 1 этаже?
|
|
|
Als Student hat er sich für Sport interessiert. začněte se učit
|
|
Будучи студентом, он интересовался спортом.
|
|
|
Ich lege mich auf das Bett začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
er kommt bald/gleich kommt er začněte se učit
|
|
он скоро придёт/он скоро придёт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
специализированные журналы
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kanns Du bitte 5 Euro wechseln začněte se učit
|
|
Можешь пж ты разменять 5 евро?
|
|
|
Wo darf ich meinen Wagen parken? začněte se učit
|
|
Где я могу припарковать свою машину?
|
|
|
