|
otázka |
odpověď |
Zur Besprechung um 11 Uhr kommen viele Kollegen začněte se učit
|
|
Многие коллеги приходят на встречу в 11 утра.
|
|
|
Ich will dort 3 Tage bleiben und kehre dann zurück. začněte se učit
|
|
Я хочу пробыть там три дня, а потом вернуться.
|
|
|
Ich muss sie alle anrufen. začněte se učit
|
|
Мне нужно позвонить им всем.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
как далеко находится школа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich glaube, dass wir uns morgen treffen sollten. začněte se učit
|
|
Думаю, нам следует встретиться завтра.
|
|
|
ich werde erst in einer Woche dort sein začněte se učit
|
|
Я буду там только через неделю.
|
|
|
ich glaube, es ist besser, wenn ich dort komme začněte se učit
|
|
Я думаю, будет лучше, если я приду туда.
|
|
|
Heute Nachmittag können wir die Stadt besichtigen začněte se učit
|
|
Сегодня днем мы можем посетить город.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sehen Sie nach, wo er ist. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Hälfte der Arbeit ist da. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Programm (die Programme) začněte se učit
|
|
|
|
|
Was steht auf dem Programm? začněte se učit
|
|
|
|
|
der Nachmittag - nachmittags začněte se učit
|
|
вторая половина дня; после обеда
|
|
|
Am Nachmittag bin ich frei. začněte se učit
|
|
|
|
|
der Vormittag - vormittags Was machen Sie am Vormittag? začněte se učit
|
|
первая половина дня; до обеда
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Das ist nicht mehr im Handel. začněte se učit
|
|
|
|
|
die Vertretung (die Vertretungen) Ich bin in unserer Vertretung. začněte se učit
|
|
представление, представительство
|
|
|
dauern dauerte hat gedauert začněte se učit
|
|
длиться, продолжаться длился длился
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der letzte Tag des Jahres / vom Jahr začněte se učit
|
|
последний день года(Gen и von + dat)
|
|
|
Wie lange dauert die Konferenz? začněte se učit
|
|
Как долго продлится конференция?
|
|
|
wissen wusste hat gewusst začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
abhängen, hing ab, hat abgehangen začněte se učit
|
|
|
|
|
führen (zu + D), führte, hat geführt začněte se učit
|
|
привести (к + D), привел, привел
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Это ни к чему не приведет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Verhandlungen dauern noch. začněte se učit
|
|
Переговоры все еще продолжаются.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Понедельник - понедельник
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
понедельник утро(При употреблении с названием дней недели существительные der Vormittag и der Nachmittag пишутся с маленькой буквы:)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
быть в торговле, продаваться
|
|
|
Diese Wörterbücher sind schon im Handel. začněte se učit
|
|
Эти словари уже доступны на рынке.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
коммерческое агентство, торговое представительство
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wann können wir uns in der nächsten Woche treffen? začněte se učit
|
|
Когда мы сможем встретиться на следующей неделе?
|
|
|
Ich sehe gleich im meinem Terminkalender nach. začněte se učit
|
|
Я сейчас же проверю свой календарь.
|
|
|
Ist es möglich, dass wir uns in der ersten Hälfte der Woche sehen? začněte se učit
|
|
Если это возможно, что мы увидимся в первой половине недели
|
|
|
Am Montag steht der Besuch einer Firma auf dem Programm. začněte se učit
|
|
В понедельник стоит посещение компании по программе.
|
|
|
Das weiß ich nicht genau. Das hängt nicht von mir ab. začněte se učit
|
|
Я точно не знаю. Это не от меня зависит.
|
|
|
Am Vormittag führe ich Verhandlungen mit der Firma. začněte se učit
|
|
Утром я провожу переговоры с компанией.
|
|
|
ich/er weiß, wir/sie wissen, du weißt, ihr wisst začněte se učit
|
|
Я/он знает, мы/они знают, ты знаешь, ты знаешь
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich weiß, dass er morgen kommt. začněte se učit
|
|
Я знаю, что он приедет завтра.
|
|
|
schreiben schrieb geschrieben začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich weiß, dass Sie morgen nach München fahren wollen. začněte se učit
|
|
Я знаю, что ты хочешь завтра поехать в Мюнхен.
|
|
|
Ich sehe, dass der Besuch dieser Firma nicht möglich ist. začněte se učit
|
|
Я вижу, что посещение этой компании невозможно.
|
|
|
Die Zeitungen schreiben, dass... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я встречаю - он встречает
|
|
|
