|
otázka |
odpověď |
vertreten (vertrat, hat vertreten) začněte se učit
|
|
представлять, заменять, замещать, сменить (представлял, представлял)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie haben Randgruppen vertreten začněte se učit
|
|
Они представляли маргинализированные группы
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
край, кайма, периферия, кромка (края)
|
|
|
Fragen Sie bitte da drüben! začněte se učit
|
|
Пожалуйста, спросите там!
|
|
|
der Briefumschlag / die Briefumschläge začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Gespräch (die Gespräche) začněte se učit
|
|
разговор (разговоры), chatter, talk, conversation
|
|
|
Ich hatte ein Gespräch mit Rolf. začněte se učit
|
|
У меня состоялся разговор с Рольфом.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir nehmen an der Konferenz teil. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Teilnehmer (die Teilnehmer) začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar. začněte se učit
|
|
Участник в данный момент недоступен.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprechen(spricht) sprach gesprochen začněte se učit
|
|
говорить, разговаривать, поговорить с кем-л, принять кого-л(говорит) говорил, говорил
|
|
|
Kann ich Herrn Krause sprechen? začněte se učit
|
|
Могу ли я поговорить с господином Краузе?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie haben mich falsch verstanden. začněte se učit
|
|
Вы меня неправильно поняли.
|
|
|
verbinden - verband - verbunden začněte se učit
|
|
|
|
|
Verbinden Sie mich mit dem Arzt! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich weiß nicht, ob er da ist. začněte se učit
|
|
|
|
|
ausrichten richtete ... aus hat ausgerichtet začněte se učit
|
|
передавать; выполнять пр вр
|
|
|
Richten Sie aus, dass ich da bin. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rufen Sie noch einmal an! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich rufe Sie an. Auf Wiederhören! začněte se učit
|
|
Я тебе позвоню. До свидания!
|
|
|
der Apparat (die Apparate) začněte se učit
|
|
аппарат; телефон(аппараты)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wo ist hier eine Telefonzelle? začněte se učit
|
|
Где здесь телефонная будка?
|
|
|
unterbrechen - unterbrach - unterbrochen začněte se učit
|
|
прерывать - прерванный - прерванный
|
|
|
Man hat uns unterbrochen. začněte se učit
|
|
|
|
|
holen (holte, hat geholt) začněte se učit
|
|
|
|
|
Holen Sie Fred an den Apparat! začněte se učit
|
|
Позовите Фрэда к телефону!
|
|
|
Kann ich den Direktor sprechen? začněte se učit
|
|
Я могу поговорить с директором? (он может меня принять)
|
|
|
(Sie sind) falsch verbunden! začněte se učit
|
|
Если абонент набрал неверный номер, то в таком случае принято отвечать
|
|
|
Sechs VierSieben NullNull začněte se učit
|
|
|
|
|
EinsSechs NullSieben ZweiVier začněte se učit
|
|
|
|
|
das Telefongespräch (die Telefongespräche) začněte se učit
|
|
телефонный разговор (телефонные разговоры)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich sehe nach, ob er im Hause ist začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich weiß nicht, wer das ist. začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat mich gefragt, was Uwe geschrieben hat. začněte se učit
|
|
Он спросил меня, что написал Уве.
|
|
|
Wissen Sie, wie es ihm geht? začněte se učit
|
|
Вы знаете, как у него дела?
|
|
|
Wir wissen nicht, wann er kommt. začněte se učit
|
|
Мы не знаем, когда он приедет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
helfen (hilft) - half - hat geholfen začněte se učit
|
|
помощь (помогает) - помог - помог
|
|
|
Er hat mich gefragt, ob ich ihn abholen kann. začněte se učit
|
|
Он спросил меня, могу ли я его забрать.
|
|
|
Ich weiß nicht, was er gesagt hat. začněte se učit
|
|
Я не знаю, что он сказал.(What)
|
|
|
Er sagt, dass er morgen abreist. začněte se učit
|
|
Он говорит, что уезжает завтра.(that)
|
|
|
Ich weiß nicht, ob er zu Hause ist. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я завязываю шнурки на ботинках
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
связывать / привязывать / связывать - физическое проявление, буквально
|
|
|
jdm. (Dativ) etw. (Akkusativ) ausrichten začněte se učit
|
|
кому-то (дательный падеж) что-то (Винительный падеж) передавать
|
|
|
Sagen Sie ihr bitte, dass ich noch einmal sie anrufe začněte se učit
|
|
Пожалуйста, скажите ей, что я позвоню ей снова.
|
|
|
Leider weiß ich nicht, wohin er gegangen ist. začněte se učit
|
|
К сожалению, я не знаю, куда он делся.
|
|
|
