|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
выходить, пойти (куда-л.)
|
|
|
Wollen wir heute mal ausgehen! začněte se učit
|
|
Давайте сегодня выйдем куда-нибудь!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich bin gegen diesen Plan. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
смотреть, рассматривать. to look at / to watch.
|
|
|
Ich möchte mir das Spiel ansehen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich sehe mir den Film an. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir sehen uns heute Abend das Konzert an. začněte se učit
|
|
Сегодня вечером мы идем на концерт.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
«смотреть на кого-то» (но скорее пристально, выразительно, не просто «видеть»)
|
|
|
Warum siehst du mich so an? začněte se učit
|
|
Почему ты так на меня смотришь?
|
|
|
Er sieht, dass er müde ist./er sieht müde aus začněte se učit
|
|
По нему видно, что он устал.
|
|
|
Ich möchte mir das Spiel ansehen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sieh dir den Spielplan an! začněte se učit
|
|
Ознакомьтесь с расписанием!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich sehe mir Krimis gern an. začněte se učit
|
|
Мне нравится смотреть криминальные драмы.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dieser Krimi läuft schon. začněte se učit
|
|
Этот криминальный триллер уже идет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Film hat mir (nicht) gefallen. začněte se učit
|
|
Фильм мне (не) понравился.
|
|
|
gefallen - gefiel - gefallen začněte se učit
|
|
понравилось - понравилось - понравилось
|
|
|
das Theater (die Theater) začněte se učit
|
|
|
|
|
Gehen Sie oft ins Theater? začněte se učit
|
|
|
|
|
die Vorstellung (die Vorstellungen) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wann beginnt die Vorstellung? začněte se učit
|
|
|
|
|
schaffen (schuf, geschaffen) začněte se učit
|
|
создавать (создал, создал), успеть сделать что-л.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Мы все еще можем это сделать.
|
|
|
wir werden es schaffen, dorthin zu kommen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die letzte Vorstellung beginnt. začněte se učit
|
|
Начинается последнее представление.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Пожалуйста, поторопитесь!
|
|
|
Unsere Plätze sind im ersten Rang. začněte se učit
|
|
Наши места в первом ярусе.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich sehe mir das Fenster an začněte se učit
|
|
Я рассматриваю окно. / Я смотрю на окно
|
|
|
Ich sehe aus dem Fenster. začněte se učit
|
|
|
|
|
sich(A) beeilen (beeilt sich, beeilte sich, hat sich beeilt) začněte se učit
|
|
спешить hurry up (спешит, поспешил, поспешил). про действие человека «торопиться, ускоряться».
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir müssen uns beeilen, sonst fährt der Zug ab začněte se učit
|
|
Нам нужно торопиться, иначе поезд уйдет.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
спешить. про «идти/проходить быстро». описывает сам процесс спешки (время спешит, поезд спешит). hurry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dieser Film läuft nicht mehr. začněte se učit
|
|
Этот фильм больше не показывают.
|
|
|
