|
otázka |
odpověď |
Ich habe noch ein Telegramm zu schicken. začněte se učit
|
|
Мне еще нужно отправить телеграмму.
|
|
|
Subjekt + haben (в нужной форме) + [Akkusativ-Objekt] + zu + Infinitiv začněte se učit
|
|
must / have to / need to do something. необходимости, обязанности или долга. заменяет модальные глаголы
|
|
|
Subjekt + sein (в нужной форме) + zu + Infinitiv začněte se učit
|
|
can be / must be done. Она выражает пассивную возможность или необходимость. können + Passiv или müssen + Passiv
|
|
|
Sie haben am Theaterplatz einzusteigen. začněte se učit
|
|
Вам нужно сесть (на автобус) на театральной площади.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nichts zu danken! = Sie haben nichts zu danken! začněte se učit
|
|
Пожалуйста! = Вам не за что меня благодарить!
|
|
|
Das Telegramm ist noch heute zu schicken. začněte se učit
|
|
Телеграмму необходимо отправить сегодня.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie haben das Formular auszufüllen/Sie müssen das Formular ausfüllen. začněte se učit
|
|
Вам необходимо заполнить форму/Вы должны заполнить форму.
|
|
|
Ich habe das Paket abzuholen/Ich muss das Paket abholen. začněte se učit
|
|
Мне нужно забрать посылку/Мне нужно забрать посылку.
|
|
|
Die Rechnung ist zu bezahlen./Die Rechnung muss bezahlt werden. začněte se učit
|
|
Счёт должен быть оплачен./Счёт должен быть оплачен.
|
|
|
Die Uhr ist nicht zu reparieren/Die Uhr kann nicht repariert werden. začněte se učit
|
|
Часы не подлежат ремонту.
|
|
|
Ich habe viel Arbeit zu erledigen. začněte se učit
|
|
I have a lot of work to do
|
|
|
erledigen, erledigte, hat erledigt začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat seine Hausaufgaben zu machen. začněte se učit
|
|
He has his homework to do
|
|
|
Wir haben nichts zu verlieren. začněte se učit
|
|
|
|
|
verlieren, verlor, hat verloren začněte se učit
|
|
потерять, потерял, потерял
|
|
|
Das Problem ist leicht zu lösen./Das Problem kann leicht gelöst werden. začněte se učit
|
|
The problem can be easily solved.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Situation ist nicht schlecht začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Situation darf nicht vergessen werden/Die Situation ist nicht zu vergessen začněte se učit
|
|
Эту ситуацию нельзя забывать. The situation cannot be forgotten
|
|
|
vergessen, vergaß, hat vergessen začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Rechnung ist sofort zu bezahlen./Die Rechnung muss sofort bezahlt werden začněte se učit
|
|
Счет должен быть оплачен немедленно. The bill must be paid immediately.
|
|
|
Diese Aufgabe ist bis morgen zu erledigen./Diese Aufgabe muss bis morgen erledigt werden začněte se učit
|
|
Это задание должно быть выполнено к завтрашнему дню./This task has to be completed by tomorrow.
|
|
|
Die Tür ist abzuschließen. začněte se učit
|
|
Дверь должна быть заперта.
|
|
|
Ich habe die Tür abzuschließen začněte se učit
|
|
Мне нужно запереть дверь.
|
|
|
Die Vorschriften sind strikt einzuhalten. začněte se učit
|
|
Правила должны строго соблюдаться.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie haben hier ruhig zu sein/Sie sollten hier ruhig sein/Seien Sie bitte leise./Sie müssen hier leise sein začněte se učit
|
|
Здесь нужно быть тише/You are supposed to be quiet here
|
|
|
Hier hat man nicht zu betreten začněte se učit
|
|
Вам не разрешено сюда входить. You're not supposed to come in here
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie haben sich auszuweisen! začněte se učit
|
|
Вам необходимо предъявить удостоверение личности!
|
|
|
ausweisen, wies aus, hat ausgewiesen začněte se učit
|
|
идентифицировать, идентифицировал, идентифицировал
|
|
|
keine Kamera erlaubt/Hier ist keine Kamera zu benutzen/Hier muss man keine Kamera benutzen/ Kameras verboten/ Keine Kamera ist zu benutzen začněte se učit
|
|
|
|
|
benutzen, benutzte, hat benutzt začněte se učit
|
|
использовать, использовал, использовал
|
|
|
