|
otázka |
odpověď |
Schreib(e) endlich den Brief! začněte se učit
|
|
Напишите, наконец, письмо!
|
|
|
Füllen Sie das Formular aus! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
в заключение, finally last at last
|
|
|
aussteigen stieg aus ist ausgestiegen začněte se učit
|
|
Выходить из транспортного средства. Отказываться от участия, выходить из проекта/дела. to get off, to get out (of a vehicle), to drop out (of a project)
|
|
|
steigen, stieg, ist gestiegen začněte se učit
|
|
Физически подниматься, взбираться. Увеличиваться, расти (о цифрах, уровне. to climb, to ascend, to rise
|
|
|
Fahr(e) bis zur Kreuzung! začněte se učit
|
|
Двигайтесь к перекрестку!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sieh dir den Spielplan an! začněte se učit
|
|
Ознакомьтесь с расписанием!
|
|
|
bis zu[maximal, höchstens, zusammen mit, einschließlich. Антонимы: abzüglich, ohne, mindestens, minimal] začněte se učit
|
|
до, вплоть до, включая; максимум. up to, until, as much as
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Теперь садитесь (входите)!
|
|
|
einsteigen, stieg ein, ist eingestiegen začněte se učit
|
|
садиться (в транспорт), входить; начинать заниматься чем-либо. to get in, to get on (a vehicle), to board, to get involved
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fahren wir morgen ins Grüne! začněte se učit
|
|
Давайте завтра поедем за город!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Zahl / der Preis steigt začněte se učit
|
|
количество / цена увеличивается
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aus einem Geschäft/Projekt aussteigen začněte se učit
|
|
|
|
|
an der nächsten Haltestelle aussteigen začněte se učit
|
|
выйти на следующей остановке
|
|
|
in ein Geschäft einsteigen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in eine Diskussion einsteigen začněte se učit
|
|
|
|
|
Steigen Sie bitte schnell ein, die Türen schließen! začněte se učit
|
|
Пожалуйста, заходите быстрее, двери закрываются!
|
|
|
Die Fahrt kostet bis zu 10 Euro začněte se učit
|
|
Стоимость поездки до 10 евро.
|
|
|
An dem Kurs können bis zu 15 Personen teilnehmen. začněte se učit
|
|
В курсе могут принять участие до 15 человек.
|
|
|
Die Aktion dauert bis zum 31. Dezember začněte se učit
|
|
Акция продлится до 31 декабря.
|
|
|
Alles war da, bis zu den kleinsten Details začněte se učit
|
|
Там было все, вплоть до мельчайших деталей.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
До понедельника(в понедельник действие уже закончится.). часто обозначает исключительность или точный предел.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
5 bis 10 Menschen starben začněte se učit
|
|
Погибло от 5 до 10 человек
|
|
|
bis zu einem gewissen Grad začněte se učit
|
|
в определенной степени, to a certain extent
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie kannte jeden bis zum Portier začněte se učit
|
|
Она знала всех, вплоть до привратника.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Du hast Zeit bis zur Abfahrt des Zuges. začněte se učit
|
|
У вас есть время до отправления поезда.
|
|
|
die Abfahrt (die Abfahrten) začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat bis zu drei Tassen Kaffee am Tag getrunken začněte se učit
|
|
Он выпивал до трех чашек кофе в день.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
