→ NOMINALISIERUNG MIT "ZUM" → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
okumak, okuma / Bu kitabı okumak çok sürükleyici začněte se učit		lesen, das Lesen / Dieses Buch ist spannend zum Lesen
kararlaştırmak - karar začněte se učit		festlegen - das Festlegen
O İtalya'ya seyahat etmeye karar verdi začněte se učit		Sie hat festgelegt nach Italien zu reisen.
Herkes sanığın kararı için ayağa kalkıyor začněte se učit		Jeder steht zum Festlegen des Angeklagten auf.
müdahele etmek / müdahele začněte se učit		eingreifen / der Eingriff
Onlara Asya'da müdahele edildi začněte se učit		Sie wurden in Asian eingegriffen
Askerler müdaheleye hazır začněte se učit		Die Soldaten sind zum Eingriff bereit
değiştirmek / değişim začněte se učit		verändern / die Veränderung
Ali değişti začněte se učit		Ali hat sich verändert
O evin değişimi için ona yardım ediyor začněte se učit		Sie hilft ihr zur Veränderung des Hauses.
sevinmek / sevinç začněte se učit		freuen / die Freude
Seyahata sevindik začněte se učit		Wir haben uns auf die Reise gefreut.
tüm vatandaşların memnuniyeti için začněte se učit		Zur Freude aller Bürger
Tüm vatandaşların memnun olması için evler yeniden inşa edildi. začněte se učit		Zur Freude aller Bürger sind die Hauser umgebaut.
denemek / deneme začněte se učit		versuchen / der Versuch
İtalya'ya uçmayı yeniden deneyeceğiz začněte se učit		Wir möchten nochmal versuchen nach Italien zu fliegen
Pilot İtalya'ya olan 5. denemeye hazırlanıyor začněte se učit		Der Pilot bereitet sich zum fünften Versuch nach Italien vor.
cereyen etmek, olayın gerçekleşmesi / olay začněte se učit		sich ereignen / das Ereignis
Bir felaket gerçekleşmeyecek začněte se učit		Eine Katastrophe wird sich nicht ereignen.
Herkes olaya sevindi začněte se učit		Jeder hat sich zum Ereignis gefreut.
tepki göstermek / tepki začněte se učit		reagieren / die Reaktion
Neden yavaş tepki gösteriyorsun? začněte se učit		Warum reagierst du langsam?
Adam kadının tepkisine şaşırdı začněte se učit		Der Mann hat sich zur Reaktion der Frau gestaunt.
yardım etmek / yardım začněte se učit		helfen / die Hilfe
Lütfen fakirlere yardım edin! začněte se učit		Bitte helfen Sie den Armen!
Lütfen yardıma gelin! začněte se učit		Kommen Sie bitte zu Hilfe (Nom. olduğu için zur olmadı)
istihdam etmek / memur začněte se učit		anstellen / die-der Angestellte
Bir çok genç insan istihdam ediliyor začněte se učit		Viele junge Leute werden angestellt.
Memura doğru gidiyorlar začněte se učit		Sie gehen rüber zum Angestellte
yabancı olmak / yabancı začněte se učit		fremd / das Fremde
Bu insanlar bu şehirde yabancı začněte se učit		Diese Menschen sind fremd in dieser Stadt.
kütüphane yabancılara açık olmalı začněte se učit		Die Bibliothek sollte zum Fremden offen sein.
gerçek olma / gerçek začněte se učit		wahr / die Wahrheit
Geri döneceğin gerçek mi? začněte se učit		Ist es wahr, dass du wieder zurückkommst?
Gerçeğe cesareti var mı? začněte se učit		Hast du Mut zur Wahrheit?
bağımsız / bağımsızlık začněte se učit		unabhängig / die Unabhängigkeit
Türkler her zaman bağımsız yaşadı začněte se učit		Türken haben immer unabhängig gelebt.
Bağımsızlık için demokrasi gerekir / Bağımsızlık Demokrasi gerektirir. začněte se učit		Zur Unabhängigkeit gehört Demokratie.
adil / adalet začněte se učit		gerecht / die Gerechtigkeit
Ekmeği adil böldük začněte se učit		Wir haben das Brot gerecht geteilt.
Adalet için herkes hemfikir-açık začněte se učit		Zur Gerechtigkeit ist jeder offen.
canlı / canlılık začněte se učit		lebendig / die Lebendigkeit
Balık canlı začněte se učit		Der Fisch ist lebendig
Canlılık için spora ihtiyaç vardır. začněte se učit		Zur Lebendigkeit braucht man Sport.
oturmak / ev začněte se učit		wohnen / die Wohnung
Biz yıllardır bu sokakta oturuyoruz začněte se učit		Wir wohnen seit vielen Jahren in dieser Strasse.
eve kadar benimle yürür müsün? začněte se učit		Kannst du bitte bis zur Wohnung mit mir laufen?
çeviri yapmak / çeviri začněte se učit		übersetzen / die Übersetzung
sizler yıllardır almanca'ya çeviri yapıyorsunuz začněte se učit		Ihr übersetzt seit Jahren ins Deutsche.
Çeviriye onun eseri seçildi začněte se učit		Zur Übersetzung wurde sein Werk gewählt
aramak / arama začněte se učit		suchen / die Suche
İnternette ne arıyorsun? začněte se učit		Wonach suchst du im internet?
Arama için genel bilgileri burada bulacaksınız začněte se učit		Allgemeine Tipps zur Suche finden Sie hier.

NOMINALISIERUNG MIT "ZUM"

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více