→ Norsk → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
å drøye začněte se učit		opóźniać, odwlekać
å flytte seg začněte se učit		przesunąć się
i så fall, i så tilfelle (i) začněte se učit		w takim przypadku, razie, jeżeli tak (i)
det har ingen hensikt začněte se učit		to nie ma celu, bezcelowe
jeg fikser meg til byen začněte se učit		ogarniam się do miasta
jeg er ute začněte se učit		Jestem poza domem
sende ut flere purringer začněte se učit		wysyłać więcej przypomnień
mer/ flere začněte se učit		więcej n / więcej p
når du ringer oss, pådrar du deg ingen kostnader začněte se učit		dzwoniąc do nas, nie ponosisz żadnych opłat
Greia er at. Poenget er at začněte se učit		Chodzi o to, że. Chodzi o to, że
å tvile på začněte se učit		wątpić
du må dessverre igjennom det začněte se učit		niestety musisz przez to przejść, stawić temu czoła
du blir sterkere av det začněte se učit		staniesz się silniejszy
forsendelsen gjør klar til å sende ut i dag začněte se učit		Przesyłka przygotowuje się dzisiaj do wysyłki
senest dagen etter (i) začněte se učit		najpóźniej dzień po
varen ikke ankommet vårt lager začněte se učit		przedmiot nie dotarł do naszego magazynu
da ble dessverre det snappet rett foran nesen vår začněte se učit		zostal sprzatniety sprzed nowa
hvis det går i glemmeboka začněte se učit		jeśli popadnie w zapomnienie
får matchet začněte se učit		dopasować
får avsluttet začněte se učit		rozwiązać
mest relevant for dere začněte se učit		najbardziej istotne dla ciebie
med hensyn til situasjonen začněte se učit		w odniesieniu do
skru ned, på začněte se učit		wyłączyć, włączyć
jeg er forundret začněte se učit		Jestem zdumiony
beklager rotet začněte se učit		przepraszam za bałagan, zamieszanie
jeg gir alltid tilbake med samme mynt začněte se učit		jak Kuba bogu, tak bóg Kubie
det snek seg inn začněte se učit		wkradło się det snek seg inn feil dato
ved behov začněte se učit		w razie potrzeby
på opprinnelig ønsket dato začněte se učit		w pierwotnie pożądanym terminie
alle reklamasjoner må sendes skriftlig začněte se učit		Wszelkie reklamacje należy składać na piśmie
da lar vi denne stå som står začněte se učit		niech tak będzie
det viste seg at začněte se učit		okazało się, że
Hvorfor tar en taxi hvis man kan bestille en minibus začněte se učit		Po co jechać taksówką, jeśli możesz zarezerwować minibus
jeg kunne ha dratt den lenger začněte se učit		mógłbym być taki(dupkiem) dłużej
så forbanna začněte se učit		cholernie, wściekle Men nå må du slutte å synes så forbanna synd på deg selv hele tiden 😉
alt stæsj začněte se učit		all stuff
alt stæsj må legges et annet sted začněte se učit		cały hałas należy umieścić gdzie indziej
uansett hva začněte se učit		nie ważne co
du må ikke ta det personlig začněte se učit		nie wolno ci brać tego osobiście
ikke at jeg vet začněte se učit		nie żebym wiedział
ja, for en forandring začněte se učit		tak, dla odmiany
det skal bli som det blir začněte se učit		będzie jak będzie
i oppgangen začněte se učit		na klatce schodowej
ytterdøra začněte se učit		drzwi frontowe, wejściowe
jeg har gått videre, jeg la fortiden bak meg začněte se učit		zacząłem iść dalej
i bakken začněte se učit		na ziemi
omgivelser začněte se učit		otoczenie
å notere ned začněte se učit		zanotować
snakke en del om začněte se učit		porozmawiamy częściowo
fra nå av začněte se učit		odtąd
å rekke bussen i tide začněte se učit		dotrzeć na czas na autobus
å tilsvare začněte se učit		odpowiadać czemus
befri meg začněte se učit		uwolnij mnie
redd meg, frels meg začněte se učit		uratuj mnie, ocal mnie
frykten har vendt tilbake til meg začněte se učit		strach wrócił do mnie
stryker til eksamen začněte se učit		nie zdaje egzaminu
hele familien samler til middag hos mine foreldre začněte se učit		cała rodzina zbiera się na kolację u moich rodziców
det er her problemet ligger začněte se učit		w tym właśnie problem,
hva er det jeg egentlig vil? začněte se učit		czego naprawdę chcę?
jeg har fått meg kjæreste začněte se učit		mam chłopaka
jeg vil gjerne ha začněte se učit		Chciałbym mieć- zamawianie
ja, etterpå začněte se učit		tak, potem
jeg er så dårlig på norske navn začněte se učit		Jestem taki zły w mówieniu norweskich imion
kan du legge fra deg din mobil? začněte se učit		czy możesz odłożyć komórkę?
da er det notert začněte se učit		zatem zanotowane
det var lenge siden začněte se učit		to bylo dawno, minelo juz troche czasu
han var en trivelig mann začněte se učit		był miłym mężczyzną
jeg regner med deg začněte se učit		liczę na ciebię
jeg regner med at začněte se učit		domyślam się
det er bare en ting å gjøre začněte se učit		można zrobić tylko jedno
eksen dumpet deg for fire år siden začněte se učit		ex rzucił cię cztery lata temu
det er borte začněte se učit		zniknęło, przepadło
ikke tenk på det začněte se učit		nie myśl o tym
det er ingenting å si začněte se učit		nie ma o czym mówić
det er litt vanskelig å få tak i začněte se učit		trochę trudno jest zdobyć
du må høre ferdig historrien začněte se učit		musisz usłyszeć historię
du er nødt til začněte se učit		musisz
tilsynelatende ser det začněte se učit		na pozór wygląda to
ta tak i meg začněte se učit		złap mnie
ring til uka, vil du finne på noe til uka začněte se učit		za tyg
jeg må stikke for jeg har litt dårlig tid začněte se učit		musze spadać, mam mało czasu
ikke så fort začněte se učit		nie tak szybko
fordi det regnet som ville helvete i dag začněte se učit		ponieważ dzisiaj padało jak diabli
jeg gikk inn i lokalet forberedt på å enten å stryke eller å måtte ta opp faget igjen začněte se učit		Weszłam do pokoju przygotowana na albo nie zdanie albo musiec przedmiot podjac jeszcze raz
det er viktig å huske på at det går over på et blunk začněte se učit		Ważne jest, aby pamiętać, że to przejdzie w mgnieniu oka
du er etterpåklok začněte se učit		jesteś mądry po fakcie
å finne opp začněte se učit		wynaleźć å finne opp utrykket
å prokastinere začněte se učit		odkładać na później
jeg kan love det samme resten av uken začněte se učit		Mogę obiecać to samo przez resztę tygodnia
å finne opp začněte se učit		wynaleźć å finne opp uttrykket
å hoppe ut i det začněte se učit		wskoczyć w to tzn zanużyć się w coś, spróbować coś zrobić
å bryte isen začněte se učit		przełamać lody
å overkomme začněte se učit		pokonać, przezwyciężyć np strach
det er syvende og sist opp til deg začněte se učit		to ostatecznie należy do Ciebie

norsk

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více