|
otázka |
odpověď |
Proszę oto moje prawojazdy. začněte se učit
|
|
This is my driving license. dysyz maj drajwin lajsens
|
|
|
To jest moje międzynarodowe prawo jazdy. začněte se učit
|
|
This is my International driving license. dysyz maj interneszynol drajwin lajsens
|
|
|
Mam też moje polskie prawo jazdy. začněte se učit
|
|
I also have my Polish driving license. aj olsoł hew maj poulisz drajwin lajsens
|
|
|
Bez limitu kilometrów i ubezpieczenia na wypadek kradzieży lub wypadku. začněte se učit
|
|
Unlimited mileage and insurance with theft and accident coverage. anlimityd majlydż end inszurens łiw teft eksident kawerydż
|
|
|
Chciałbym/chciałabym zwrócić samochód w innym mieście. začněte se učit
|
|
I would like to return the car in another city aj łud lajk tu ritern de kar yn enader siti
|
|
|
Chciałbym/chciałabym zobaczyć dom Elvisa Presleya. začněte se učit
|
|
I would like to see Elvis Presley's house. aj łud lajk tusi elwis presliz hałs
|
|
|
Gdzie jest skalna rzeźba prezydentów Stanów Zjednoczonych? začněte se učit
|
|
Where is the rock sculpture of the presidents of the United States? łer ys de rok skalpczer ow de prezidents ow di junajted stejts
|
|
|
Kto zrobił tę rzeźbę w skale? začněte se učit
|
|
Who made this rock sculpture? hu mejd dys rok skalpczer
|
|
|
Chciałbym/chciałabym wynająć samochód. začněte se učit
|
|
I would like to rent a car. aj łud lajk tu rent e kar
|
|
|
Potrzebuję pełnego ubezpieczenia. začněte se učit
|
|
I need a full insurance coverage. aj nid e ful inszurens kawerydż
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We're going to Las Vegas. łir gołiń tu las wegas
|
|
|
Zamierzamy wziąć ślub w Las Vegas. začněte se učit
|
|
We're going to get married in Las Vegas. łir gołiń tu get merid yn las wegas
|
|
|
To jest najbardziej romantyczne miejsce na świecie. začněte se učit
|
|
This is the most romantic place in the world. dysyz de mołst rołmentik plejs yn de łerd
|
|
|
Będę jechał/jechała legendarną drogą numer 66. začněte se učit
|
|
I'm going to drive the legendary Route 66. ajm gołiń tu dzrajw de ledżenderi rut siksti siks
|
|
|
Ile metrów wysokości mają te sekwoje? začněte se učit
|
|
How many meters tall are these sequoias? hał meni miters tol ar dis sekuojas
|
|
|
Czy to są najwyższe drzewa na świecie. začněte se učit
|
|
Are they the tallest trees in the world? ar dej de tolest triz yn de łerld
|
|
|
Ile jest lotnisk w Nowym Jorku? začněte se učit
|
|
How many airports are there in New York? hał meni erports ar der yn nju jork
|
|
|
Mam lot z lotniska Kennedy'ego. začněte se učit
|
|
I have a flight from the Kennedy Airport. aj hew e flajt from de kenedi erport
|
|
|
Zawsze chciałem/chciałam zobaczyć te słynne żółte taksówki. začněte se učit
|
|
I always wanted to see the famous yellow cabs. aj olłejs łonted tusi de fejmes jeloł kabs.
|
|
|
Uwielbiam amerykańskie seriale komediowe začněte se učit
|
|
I love American comedy series aj law amerikan komedy siris
|
|
|
Moje ulubione seriale komediowe to Przyjaciele i teoria wielkiego podrywu začněte se učit
|
|
My favourite series are Friends and The Big Bang Theory maj fejwryd siris ar frends end de big beng tiori
|
|
|
W której części Ameryki mieszkali Apacze? začněte se učit
|
|
Which part of the America did the Apache live in? łicz part ow de amerika did di apaczi lyw yn
|
|
|
Czy współcześni Indianie dbają o swoje tradycje? začněte se učit
|
|
Do modern Indians care about their traditions? du modern indians ker about der tradyszyn
|
|
|
Szukam książek o rdzennych Amerykanach. začněte se učit
|
|
I'm looking for books about Native Americans. ajem lukin for buks abaut nejtiw amerikans
|
|
|
Czy ma pan/pani książki z legendami i mitologią rdzennych Indian? začněte se učit
|
|
Do you have any books about the legends and mythology of Native Indians? dujuhew eny buks ebaut de ledżends end mytolodżi ow nejtiw indiens
|
|
|
Każde plemię Indian miało swój totem. začněte se učit
|
|
Each Indian tribe had its own totem. icz indjen czrajb hed yts ołn toutem
|
|
|
Czy tu można spotkać niedźwiedzie? začněte se učit
|
|
Can you see any bears here? ken ju si eny bers hije
|
|
|
Jak mam się zachowywać, jeśli spotkam niedźwiedzia grizzly? začněte se učit
|
|
How should I act if I meet a grizzly bear? hał szud aj akt yf aj mit e grizli ber
|
|
|
Chciałbym/chciałabym wynająć domek w lesie začněte se učit
|
|
I would like to rent a cabin in the woods aj łud lajk tu rent e kabin yn de łuds
|
|
|
Znam to miejsce z książek Jacka Londona začněte se učit
|
|
I know this place from Jack London's books aj noł dys plejs from dżek londonz buks
|
|
|
Czytałem/czytałam dużo literatury amerykańskiej. začněte se učit
|
|
I have read a lot of American literature. aj hew rid e lot ow ameriken litriczer
|
|
|
Jedną z moich ulubionych książek są "Grona gniewu "Johna Steinbecka začněte se učit
|
|
One of my favourite books is The Grapes of Wrath by John Steinbeck łan ow maj fejworyd buks ys de grejps ow rat baj dżon stajnbek
|
|
|
Które miasto jest stolicą muzyki rock'and'rollowej? začněte se učit
|
|
Which city is the capital of rock and roll music? łicz siti yz de kepital ow rakendrol mjuzik
|
|
|
Nashville jest stolicą muzyki country začněte se učit
|
|
Nashville is the capital of country music naszwil ys de kepital ow kantry mjuzik
|
|
|
Chciałbym odwiedzić stan, z którego pochodzi muzyka bluesowa. začněte se učit
|
|
I would like to visit the state where the blues music comes from. aj łud lajk tu wizyt de stejt łer de blus mjuzik kams from
|
|
|
Zawsze marzyłem/marzyłam o tym żeby popłynąć statkiem po Mississippi. začněte se učit
|
|
I have always dreamt of going on a boat down Mississippi. aj hew olłejs dremt ow gołiń on e bołt dałn misisipi
|
|
|
Moi pradziadkowie popłyneli statkiem do Ameryki. začněte se učit
|
|
My great-grandparents went by ship to America. maj grejtgrandperents łent baj szyp tu amerika
|
|
|
Część mojej rodziny wciąż mieszka w Stanach začněte se učit
|
|
A Part of my family still lives in the United States e part ow maj famili styl lywz yn di junajted stejts
|
|
|
A czy wiesz że podobno Krzysztof Kolumb był Polakiem? začněte se učit
|
|
Did you know that Christopher Columbus was probably a Polish? did ju noł det kristofer kolambus łos probabli e poulisz
|
|
|
Chcę wziąć udział w paradzie Mardi Gras w Nowym Orleanie. začněte se učit
|
|
I want to take part in the Mardi Gras parade in New Orleans. aj łont tu tejk part yn de mardi gra perejd yn nju orlienz
|
|
|
Wybieram się na Alaskę, żeby zobaczyć kopalnię złota začněte se učit
|
|
I'm going to Alaska to see a gold mine ajm gołiń tu alaska tusi e gold majn
|
|
|
Zimą na Alasce jest bardzo zimno začněte se učit
|
|
It's very cold in Alaska in winter yts weri kold yn alaska yn łynter
|
|
|
Czy to prawda, że na Alasce w maju pada śnieg? začněte se učit
|
|
Is it true that it snows in May in Alaska isyt czru det yt snołz yn mej yn alaska
|
|
|
Na jaką temperaturę powinienem/powinnam się przygotować? začněte se učit
|
|
What temperature should I be prepared for? łot tempriczer szudaj bi priperd for
|
|
|
Będziemy na najgorętszej pustyni na świecie. začněte se učit
|
|
We are going to be at the hottest desert in the world. łi ar gołiń tubi et de hotest dezert yn de łerld
|
|
|
Każdy musi zabrać ze sobą pięć litrów wody. začněte se učit
|
|
Everybody needs to bring five liters of water ewribodi nids tu briń fajf liters ow łoter
|
|
|
Chciałbym/chciałabym zejść aż na dno Wielkiego Kanionu. začněte se učit
|
|
I would like to walk down to the very bottom of the Grand Canyon. aj łud lajk tu łok dałn tu de weri botom ow de gran kenion
|
|
|
Ile godzin trwa wędrówka na dno Wielkiego Kanionu? začněte se učit
|
|
How long does the trek to the bottom of the Grand Canyon take? hał long daz de trek tu de botom ow de gran kenion tejk
|
|
|
Czy w pobliżu Wielkiego Kanionu są jakieś hotele? začněte se učit
|
|
Are there any hotels near the Grand Canyon? ar der eny houtels nije de gran kenion
|
|
|
Jutro wstanę wcześniej bo chcę zobaczyć Wielki Kanion o wschodzie słońca. začněte se učit
|
|
I will get up early tomorrow because I want to see the Grand Canyon at sunrise. aj łyl get ap erli tumoroł bikoz aj łont tusi de grand kenion et sanrajs
|
|
|
