|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brt. baking tray Am. cookie sheet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The bathroom had tiles on walls.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czyny mówią głośniej niż słowa začněte se učit
|
|
actions speak louder than words
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. začněte se učit
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(On na zawsze pozostał skromnym mężczyzną. začněte se učit
|
|
He always remained a very humble man.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
nie "take revenge" začněte se učit
|
|
|
|
|
prawdziwość (zgodność z prawdą) zeznań kogoś začněte se učit
|
|
veracity of sb's testimony
|
|
|
Próbowaliśmy to zrobić kilka razy, ale wszystko na próżno začněte se učit
|
|
tam jest "in vain"!!! (spacja) We tried to do this several times, but it was all in vain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oblicze, wyraz twarzy / panowanie nad sobą začněte se učit
|
|
|
|
|
gburowaty, milkliwy / nierówny (o terenie) / silnie zbudowany (o człowieku) začněte se učit
|
|
|
|
|
twarz, której nigdy nie oświetlał uśmiech začněte se učit
|
|
countenance that was never lighted by a smile
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szczuply (w atrakcyjny sposób) / chudy (rok) začněte se učit
|
|
|
|
|
ponury (krajobraz) / posepna osoba nick był tak ponury, że zepsuł mi humor začněte se učit
|
|
Nick was so dreary that he spoiled my mood.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
boją, światło ostrzegawcze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he was austere with himself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niebinarny, nie zerojedynkowy / niezidentyfikujący się z podziałem kobiety i mężczyźni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nastolatkowie często mają problem z trądzikiem i na twarzy pojawiają im się pryszcze. začněte se učit
|
|
Teenagers often have a problem with acne and get pimples on their faces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
runąć / spadać w dół(wartość) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kiedyś był estrogen i progesterone, ale teraz Julką mówi że jest różnie
|
|
|
|
tak jak w krajach arabskich, że sama nie może wychodzić itd začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(udar mózgu) Po wylewie Jeff nie mógł ruszać prawą stroną twarzy. začněte se učit
|
|
After Jeff had his stroke, he couldn't move the right side of his face.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niebezpieczeństwa czają się wszędzie začněte se učit
|
|
|
|
|
dokładny, drobiazgowy, skrupulatny, (przesadnie) staranny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
olśniewająco začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gdybyś była chłopcem, skończyłoby się to rekoczynami začněte se učit
|
|
if you were a boy it would ended in fisticuffs
|
|
|
kajdanki, (bransoletki, gadżety, mankiety začněte se učit
|
|
handcuffs, (bracelets, darbies, cuffs)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
long underwear, drawers, underdrawers, long johns
|
|
|
Cholewka buta jest zrobiona ze skóry. začněte se učit
|
|
The upper is made out of leather.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
instrumenty blaszane dęte začněte se učit
|
|
|
|
|
Użyj tego produktu na elementach mosiężnych. začněte se učit
|
|
Use this product on brass elements.
|
|
|
Ona ściągnęła sukienkę przez głowę i zdjęła biustonosz. začněte se učit
|
|
She pulled her dress off over her head and removed her bra.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
drażnić, irytować, dokuczać (staromodne) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
delikatność, finezja (wyczucie i styl) / impas (brydż) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
taki do łączenia drewna z drewnem (albo czegoś na tej zasadzie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest niedobór żywności w większości regionów Afryki. začněte se učit
|
|
There are food scarcities in most regions of Africa.
|
|
|
Moje obycie z ulicą nie powinno być lekceważone. začněte se učit
|
|
My street savvy should not be taken lightly.
|
|
|
Cieszę się, że mamy tak kumatego gościa jak ty na liście płac. začněte se učit
|
|
I'm glad we have a savvy guy like you on our payroll.
|
|
|
Moi rodzice są naprawdę świadomi ekologicznie. začněte se učit
|
|
My parents are truly eco savvy.
|
|
|
Wszystkie oferty przetargowe muszą być przedstawione na piśmie. začněte se učit
|
|
All bids must be submitted in writing.
|
|
|
On złożył ofertę w wysokości 500 dolarów za obraz. začněte se učit
|
|
He made a bid of $500 for the painting.
|
|
|
próba (zdobycia lub osiągnięcia czegoś) Jego próba napadu na bank zakończyła się niepowodzeniem. začněte se učit
|
|
His bid to rob a bank ended in a fail.
|
|
|
Najpierw potrzebujemy odzywki. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fallibility (and infallibility)
|
|
|
przebiegły, podejrzany (ktoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
O rozbieganym wzroku, który nie budzi zaufania - nie utrzymuje kontaktu wzrokowego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(taka w pracy) Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi. začněte se učit
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression.
|
|
|
Ten kwiatek potrzebuje światła, przestaw go bliżej okna. začněte se učit
|
|
This flower needs light, shift it closer to the window.
|
|
|
podrabiabiać, podrobiony, podróbka začněte se učit
|
|
|
|
|
poufna wiadomość / podły, nikczemny začněte se učit
|
|
|
|
|
poziom pruchniczy (gleby) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapewnienie, ubezpieczenie na życie začněte se učit
|
|
|
|
|
iść do ołtarza, wziąć ślub (dosł. przejść nawę kościelną) začněte se učit
|
|
|
|
|
ugodowiec - osoba dążąca do zgody začněte se učit
|
|
|
|
|
armata, działo / armatka śnieżna, wodna / am. kieszonkowiec Na początku strajku policja zaatakowała pracowników przy pomocy gazu łzawiącego i armatek wodnych. začněte se učit
|
|
At the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannons
|
|
|
tylko głupcy działają spontanicznie, bez planu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tropizm (reakcja roślin na bodźce) začněte se učit
|
|
|
|
|
antagonizować, zrazac do siebie začněte se učit
|
|
|
|
|
interferon (to jest jakaś substancja białkowa) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
"tam gdzie inni widzą opatrznosc on widzi przyczyny i skutki" - matrix začněte se učit
|
|
|
|
|
kolejne ogniwo w łańcuchu začněte se učit
|
|
another link in the chain
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie widzę zbiegu okoliczności začněte se učit
|
|
I don't see coincidence I see
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(ludzie tak biadolą) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
też łup začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyjął wnętrzności zwierzęcia. kiszki začněte se učit
|
|
He took out the guts of an animal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ledwie wzruszył ramionami začněte se učit
|
|
he mearly shrugged his shoulders
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wznoszący się, cienisty komin začněte se učit
|
|
reared up, shadowy chimney
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostry krzyk (jęk) zaskoczył (przestraszył) lisa začněte se učit
|
|
The harsh cry startled the fox
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gniew, ekstremalna wściekłość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(Esty's mother, unorthodox) začněte se učit
|
|
|
|
|
