→ Nowe Słówka 2 Hiszp - Pol → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
si bien es cierto začněte se učit		chociaż to prawda
modales začněte se učit		maniery
ya que začněte se učit		tak jak
tener moho začněte se učit		spleśnieć
ponerse malo začněte se učit		zepsuć się
estar podrido začněte se učit		być zgniłym, być zepsutum
tener prohibidos začněte se učit		mieć zabronione
a partir de aquel instante začněte se učit		od tego momentu
en aquella ocasión začněte se učit		z tej okazji
a esas alturas začněte se učit		w tym momencie
tener facilidad para začněte se učit		mieć łatwość do
salir de juerga začněte se učit		wyjść na imprezę
estar desastre para začněte se učit		być kiepskim w czymś
ser un negado začněte se učit		nie mieć zdolności (do czegoś)
hacer bricolaje začněte se učit		majsterkować
subir contenido začněte se učit		upload content
festejar začněte se učit		świętować
conmemorar začněte se učit		uczcić, obchodzić (np. urodziny)
asistir a una fiesta začněte se učit		uczestniczyć w imprezie
hazme caso začněte se učit		Posłuchaj mnie
la que te puede caer začněte se učit		coś co cię może spotkać
caracola začněte se učit		muszla
legumbres začněte se učit		rośliny strączkowe
media naranja začněte se učit		lepsza połówka (żona), połówka pomarańczy
ser la leche začněte se učit		być najlepszym, być niesamowitym
los celiacos začněte se učit		chorzy na celiaklie
dar calabazas a alguien začněte se učit		dać komuś "kosza", spławić kogoś
ser la media naranja de alguien začněte se učit		być czyjąś lepszą połową
importar un pimiento začněte se učit		nie obchodzić / nie dbać
ser pan comido začněte se učit		bułka z masłem, łatwizna
ponerse como un tomato začněte se učit		robić się czerwonym jak burak
comida casera začněte se učit		domowe jedzenie
ser muy especial para ciertas cosas začněte se učit		być dziecinnym/specjalnym w pewnych sprawach
delatar začněte se učit		zdradzić, donosić
aguantar začněte se učit		znosić / wytrzymywać
acallar začněte se učit		uciszać, zamilknąć
encajar začněte se učit		dopasowanie
confinamiento začněte se učit		izolacja, kwarantanna
cuarentena začněte se učit		Kwarantanna
las medidas začněte se učit		obostrzenia, środki
las medidas se tomaron začněte se učit		obostrzenia, które wprowadzili
los contagios začněte se učit		zakażenia
incertidumbre začněte se učit		niepewność
incautación začněte se učit		zajęcie, konfiskata
darse un capricho začněte se učit		rozpieszczać się, sprawić sobie przyjemność
indiscrimidamente začněte se učit		bezkrytycznie
estar concienciado začněte se učit		być świadomym
me doy algún capricho začněte se učit		sprawiam sobie przyjemność
costar un ojo de la cara začněte se učit		kosztować fortunę
hacerse de oro začněte se učit		zarabiać fortunę
tirar la casa por la ventana začněte se učit		nie zważać na koszty
apretarse el cinturón začněte se učit		zaciskać pasa
no estaría mal začněte se učit		nie byłoby źle, nie zaszkodziłoby
tender a začněte se učit		mają tendencję do, zazwyczaj coś robić
habituarse a začněte se učit		przyzwyczaić się do
parar de = dejar de začněte se učit		przestać coś robić
ir subiendo začněte se učit		powoli rosnąć (stopniowo)
IR + GERUNDIO El precio de gasolina va subiendo todas las semanas. začněte se učit		kiedy chcemy powiedzieć że coś się zmienia stopniowo Z tygodnia na tydzień cena benzyny powoli rośnie.
Acabar = terminar haciendo algo začněte se učit		zakończyć = zakończyć robienie czegoś
a medida que A medida que pasa el tiempo, uno aprende más sobre sí mismo. začněte se učit		w miarę, w trakcie gdy W miare uplywu czasu ktos uczy sie wiecej o sobie samym.
inesperado začněte se učit		niespodziewany, nieoczekiwany
estoy hecho un lío začněte se učit		jestem w rozsypce
el rayo A ella casi le alcanzó un rayo. začněte se učit		piorun Omal nie została trafiona piorunem.
pegar začněte se učit		bić / uderzać / kleić
delito de atentado začněte se učit		przestępstwo przeciwko porządkowi publicznemu
habra que ver como acaba začněte se učit		musimy zobaczyć jak to się skończy
reventar začněte se učit		pękać
la piba / el pibo začněte se učit		młoda dziewczyna / młody chłopak
quien ha hecho esta chapuza začněte se učit		kto zrobił ten bałagan
ametralladora začněte se učit		karabin maszynowy
fusil de asalto začněte se učit		karabin szturmowy
un pepinazo začněte se učit		coś wielkiego / imponującego
a tomar por culo todo začněte se učit		wziąć wszystko w diabły "wszystko w diabły"
trastorno začněte se učit		niedogodność
impedimento začněte se učit		utrudnienie, przeszkoda
agredir začněte se učit		napaść, zaatakować
enterarse začněte se učit		dowiedzieć się, zorientować się
tender začněte se učit		rozkładać, rozciągać, nastawiać, wystawić, (np. pościel)
expulsar začněte se učit		wyrzucać, usuwać
alegar začněte se učit		argumentować, podnosić argumenty
currar začněte se učit		pracować cieżko
muy entero yo es que te veo muy entero. začněte se učit		w kupie / dobrze się trzymać widzię że się dobrze trzymasz.
trazar začněte se učit		narysować, nakreślić, wyznaczyć
si se porta bien začněte se učit		jeśli będzie się dobrze zachowywał
apresar začněte se učit		aresztować
la mala hostia začněte se učit		zła natura lub zła energia
apuntar začněte se učit		robić notatki, celować
la tila začněte se učit		herbata z lipy, lipa
la arruga začněte se učit		zmarszczka
los sofocos začněte se učit		uderzenia gorąca
el sedante začněte se učit		środek uspokajający
preñada začněte se učit		w ciąży
que mas da? začněte se učit		Jaka to różnica? Co z tego?
meter la pata začněte se učit		dać plamę, popełnić błąd
las sandeces začněte se učit		bzdury, głupoty, nonsensy
atestado začněte se učit		raport policyjny
paliza začněte se učit		bicie, lanie, ciężkie pobicie
las secuelas začněte se učit		konsekwencje
ni mucho menos začněte se učit		a tym bardziej nie
acribillar začněte se učit		dziurawić, zasypać (np. kulami)
encadenar začněte se učit		przywiązać, skuwać
la tubería začněte se učit		Rura
mansos como borregos začněte se učit		łagodni jak baranki
embocar začněte se učit		trafić do celu, strzelić gola, umieścić coś w otworze
acorazado začněte se učit		opancerzony
acorazar začněte se učit		opancerzyć, uzbroić
paradoja začněte se učit		paradoks
le acaba de llegar la madurez začněte se učit		właśnie osiągnął dojrzałość
el sucesor začněte se učit		następca
pisar začněte se učit		nadepnąć
resulta que začněte se učit		okazuje się, że
en definitiva začněte se učit		w ostateczności
por cierto začněte se učit		tak przy okazji, nawiasem mówiąc
liarse začněte se učit		zaangażować się (w sensie romantycznym)
perder los papeles začněte se učit		tracić głowę, tracić panowanie nad sobą,
cumplir začněte se učit		przestrzegać, spełnić, zastosować się
a rajatabla začněte se učit		rygorystycznie, ściśle
desquiciar začněte se učit		wytrącać z równowagi, doprowadzać do szaleństwa
desquiciado = alterado začněte se učit		oszalały, szalony, zdesperowany, wytrącony z równowagi
sentido začněte se učit		sens, znaczenie
escupir me escupe en la cara začněte se učit		pluć Pluje mi w twarz
la dosis začněte se učit		dawka
ansiolitico začněte se učit		lek przeciwlękowy
las riendas začněte se učit		lejce, stery
conformarse začněte se učit		zadowolić się.
el último viaje začněte se učit		ostatnia podróż (koniec życia)
descontado začněte se učit		oczywisty
por descontado začněte se učit		za oczywisty, oczywiście
picar začněte se učit		siekać, kłuć, dźgać, kąsać, piec (np. skóra), szczypać, przebijać (np. oponę)
sudar začněte se učit		pocić się
apestado apestoso como eres un apestado začněte se učit		śmierdzący śmierdząco ponieważ jesteś traktowany jak trendowaty / śmierdzący
rito začněte se učit		obrzęd, rytuał
moribundo začněte se učit		umierający, na łożu śmierci
la bombona začněte se učit		cylinder, butla gazowa
soltar las riendas začněte se učit		puścić lejce, puścić wodze
la consigna začněte se učit		przechowalnia bagażu, polecenie, instrukcja, hasło
grandullon začněte se učit		duży chłopak, duże dziecko
abarcar začněte se učit		objąć, ogarnąć, zawierać
asco Me da mucho asco začněte se učit		obrzydzenie, wstręt Budzi we mnie wielki obrzydzenie.
parabrisas začněte se učit		przednia szyba, wycieraczki
me lo merezco začněte se učit		zasługuję na to
en un calentón začněte se učit		w przypływie złości
tarambana Me salió un poco tarambana začněte se učit		łobuz, nieogarnięty Wyszedł mi trochę łobuz
irrefutable začněte se učit		niezbity, niepodważalny, niezaprzeczalny
hazmerreír začněte se učit		pośmiewisko
terraqueo začněte se učit		ziemno-wodny
habrá que začněte se učit		trzeba będzie, będzie musiał
saltar začněte se učit		przeskoczyć, ominąć, skakać
„sanificado sea tu nombre” začněte se učit		„święć się imię Twoje”
Padre Nuestro začněte se učit		"Ojcze Nasz"
irreverente začněte se učit		lekceważący, ironiczny
las alcantarillas začněte se učit		kanalizacja, kanały
retroceder začněte se učit		wycofać się
parapetarse začněte se učit		ukryć się za czymś, zasłonić się
parapeto začněte se učit		parapet, barykada
a quien te salga de los huevos začněte se učit		kogo chcesz, kto Ci się podoba (dosadnie)
metralleta začněte se učit		karabin maszynowy
jarana začněte se učit		ucztowanie, zabawa, impreza, hulanka, zamieszanie
fisura začněte se učit		skaza, pęknięcie, błąd, szczelina
globazo začněte se učit		(nf) odlot (alkoholowy, lub narkotyczny)
arcadas začněte se učit		wymioty, odruch wymiotny
consuelo začněte se učit		komfort, ulga, pociecha
parraque začněte se učit		(nf) nagły silny atak np. złości czy paniki
lecho de muerte začněte se učit		łoże śmierci
cagando leches začněte se učit		(nf, kol) w try miga, bardzo szybko
mercante začněte se učit		Kupiec, handlowiec
la minga začněte se učit		(wulg.) penis
al aire začněte se učit		na powietrzu, na wierzchu, na widoku
el camarote ¿Dónde está el camarote número 8? začněte se učit		kabina (kajuta) Gdzie jest kabina numer 8?
toparse začněte se učit		natknąć się
ladrillo začněte se učit		cegła
dar a začněte se učit		wychodzić na, być skierowanym ku
taparrabos začněte se učit		przepaska biodrowa
despejado začněte se učit		czysty, bezchmurny, przejrzysty lub pusty / wolny od przeszkód
rejas začněte se učit		kraty
al revés začněte se učit		na odwrót / na "lewą stronę"
sujetar začněte se učit		przytrzymać
soterrar začněte se učit		pogrzebać, pogrzebać, ukryć pod ziemią
el sujeto začněte se učit		podmiot, osoba,
agobiar začněte se učit		przytłaczać, obciążać, męczyć, gnębić
desparpajo začněte se učit		swoboda, naturalność, pewność siebie
recuento začněte se učit		liczenie, podliczenie, podsumowanie
truco začněte se učit		sztuczka, chwyt, fortel, trik
inexpugnable začněte se učit		niezwyciężony, niezdobyty, nie do zdobycia
disponer začněte se učit		dysponować, rozporządzać, przygotowywać, organizować, ustawiać
la pieza začněte se učit		część, kawałek (np. utworu),
asechar začněte se učit		czaić się, zastawiać pułapkę, zasadzić się
espabilar začněte se učit		ożywić się, obudzić się, oprzytomnieć
la camilla začněte se učit		nosze
como sí + subjuntivo como sí estuviera en el estadio začněte se učit		jakbym + subjuntivo jakbym był na stadionie
sedoso začněte se učit		jedwabisty
amarrar začněte se učit		wiązać, przymocować, cumować
no merece la pena začněte se učit		nie warto, nie opłaca się,
fluido začněte se učit		płynny
un meo začněte se učit		siusiu, mocz, sikanie
mear začněte se učit		szczać
mudo začněte se učit		niemy
musito začněte se učit		małomówny, cichy
se me ha quedado začněte se učit		stałem się, pozostałem
burundanga začněte se učit		(pot) bzdury, bezsensowne rzeczy
reparo začněte se učit		niepewność, dyskomfort
boletos začněte se učit		bilety
soldador začněte se učit		spawacz, lutownica
las burbujas začněte se učit		bąbelki
forrar pelotas začněte se učit		odbijać piłki
El bolata začněte se učit		el bocadillo
barrido začněte se učit		zmieciony
cualquier día začněte se učit		któregoś dnia, pewnego dnia, dowolnego dnia
el tamaño začněte se učit		rozmiar
jaque začněte se učit		szach
desatados začněte se učit		rozwiązanie
es incluso mejor cuando začněte se učit		nawet lepiej, gdy
extrañar začněte se učit		tęsknić
me la sudo začněte se učit		mam to gdzieś
peluche začněte se učit		pluszak
cachonada začněte se učit		podniecona
agarrar začněte se učit		złapać / schwytać / łapać / trzymać /
tregua začněte se učit		rozejm, zawieszenie broni
estanque de tormentas začněte se učit		zbiornik retencyjny
le va a dar igual začněte se učit		będzie mu wszystko jedno
sembrar začněte se učit		siać, sadzić, rozsiewać
ególatra začněte se učit		narcyz, egocentryk
mediocre začněte se učit		mierny, przeciętniak
como un rebaño začněte se učit		jak stado (owiec), czyli ślepo za czymś podążać
trompos začněte se učit		bączki
combustión začněte se učit		spalanie
plegar začněte se učit		składać, zaginać, złożyć, zwinąć
impreso začněte se učit		drukowany materiał, formularz
contrastar začněte se učit		porównywać, zestawić
divinamente začněte se učit		bosko, cudownie, znakomicie
atufar začněte se učit		śmierdzieć
mamar začněte se učit		ssać, pić mleko z piersi
la colcha začněte se učit		narzuta, kołdra
enroscar začněte se učit		wkręcać, nawijać, owijać, skręcać
soltar začněte se učit		puścić, wypuścić
pegar ojo začněte se učit		zmrużyć oko
la felpa začněte se učit		plusz, meszek, tkanina
acordar začněte se učit		uzgadniać, przypomnieć sobie (acordarse)
Si que začněte se učit		"naprawdę" podkreślenie pewności lub przekonanie
colar začněte se učit		przecedzać, przemycać, wślizgnąć się, wcisnąć się, oszukiwać
semejante začněte se učit		podobny, taki
reclamo začněte se učit		roszczenie, żądanie, apel
desahuciado začněte se učit		śmiertelnie chory, eksmitowany, porzucony
echar a correr začněte se učit		puścić się biegiem
ni siquiera začněte se učit		nawet nie
callejón sin salida začněte se učit		ślepy zaułek
conformarse začněte se učit		zadowolić się, pogodzić się, zaakceptować
hierro fundido začněte se učit		żeliwo
apuntalar začněte se učit		podpierać, wzmacniać
escoger No sé qué color debo escoger. začněte se učit		wybrać / wybierać Nie wiem jaki kolor powinienem wybrać.
fundidor začněte se učit		odlewnik
desacato začněte se učit		nieposłuszeństwo, lekceważenie, znieważenie
tranca začněte se učit		belka, drąg
te sobra la pasta začněte se učit		masz duzo kasy
la cámara acorazada začněte se učit		skarbiec, opancerzone pomieszczenie
madurar začněte se učit		dojrzeć, dorosnąć
anclar začněte se učit		zakotwiczyć
motón bueno začněte se učit		całkiem sporo
frotar začněte se učit		pocierać
eso ya začněte se učit		to już

Nowe słówka 2 hiszp - pol

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více