→ 🇩🇪 Nowe Słownictwo (Piotr) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Nie ma innej możliwości začněte se učit		Daran führt kein Weg vorbei
Nie masz tutaj czego szukać / niczego tutaj nie zgubiłeś začněte se učit		Hier hast du nichts verloren
zdrzemnąć się/być pobitym do nieprzytomności/przelecieć kogoś začněte se učit		flachlegen
muszę się zdrzemnąć začněte se učit		Ich muss ein Nickerchen machen / Ich muss mich kurz flachlegen
drzemka začněte se učit		das Nickerchen
oni pobili go do nieprzytomności začněte se učit		Sie haben ihn flachgelegt
Przeleciałeś już ją? začněte se učit		Hast du sie schon gefickt? / Hast du sie schon flachgelegt?
Błądzenie jest rzeczą ludzką začněte se učit		Irren ist menschlich
Pomyliłem się začněte se učit		Ich habe einen Fehler gemacht / Ich habe mich geirrt
Jeśli się nie mylę... začněte se učit		Wenn ich mich nicht täusche
On nas zmylił začněte se učit		Er hat uns getäuscht
pomylić drogę začněte se učit		verfahren
On źle pojechał začněte se učit		Er hat sich verfahren
On źle poszedł začněte se učit		Er hat sich verlaufen
Tu wkradł się błąd začněte se učit		Da hat sich ein Irrtum eingeschlichen
obchodzić się z kimś ostrożnie/surowo začněte se učit		mit jdm vorsichtig / streng verfahren
Powinien się tutaj za chwilę pojawić začněte se učit		Er wird in jedem Augenblick hier eintreffen
Przybywać do celu začněte se učit		Am Ziel ankommen/ Am Ziel eintreffen
upuszczać, upadać začněte se učit		fallen lassen
on upuścił książkę začněte se učit		er hat das Buch fallen lassen
upaść celowo začněte se učit		sich fallen lassen
Przewrócił się, aby uzyskać rzut wolny začněte se učit		Er hat sich fallen lassen, um einen Freistoß zu erwirken
mieć zamiar začněte se učit		vorhaben
mam zamiar jechać w góry začněte se učit		Ich habe vor, ins Gebirge zu fahren
On się niczym nie przejmuje začněte se učit		Er nimmt alles auf die leichte Schulter
znosić coś začněte se učit		etwas vertragen
Nie znoszę dobrze upału začněte se učit		Ich vertrage die Hitze nicht so gut
nie dogadujemy się / nie znosimy się začněte se učit		wir vertragen uns nicht
te dwa kolory gryzą się začněte se učit		Diese beiden Farben vertragen sich nicht
nie trawię laktozy / nie znoszę laktozy začněte se učit		Ich vertrage Laktose nicht
myślę, że zniósłbym jeszcze kawę začněte se učit		Ich glaube, ich könnte noch einen Kaffee (v)ertragen
na szybko / w pośpiechu začněte se učit		auf die Schnelle
Miałem mało czasu, ale na szybko ugotowałem zupę začněte se učit		Ich hatte sehr wenig Zeit, aber ich habe auf die Schnelle die Suppe gekocht
Literówka začněte se učit		der Tippfehler
Napisałem tekst w pośpiechu začněte se učit		Ich habe den Text in Eile / auf die Schnelle geschrieben
błąd prawny začněte se učit		rechtlicher Irrtum
błąd możliwy do uniknięcia začněte se učit		vermeidbarer Fehler
popełnić błąd začněte se učit		einem Irrtum erliegen
deska drewniana začněte se učit		das Holzbrett
parapet začněte se učit		das Fensterbrett (die Fensterbretter)
deska do krojenia začněte se učit		das Schneidebrett
oszustwo začněte se učit		der Betrug, die Betrüge / die Täuschung
złudzenie optyczne začněte se učit		optische Täuschung
we właściwym momencie začněte se učit		im richtigen Augenblick
on podniósł mi ciśnienie začněte se učit		Er hat meinen Blutdruck erhöht
małżeństwo mieszane začněte se učit		die Mischehe, -n
sposób zachowania začněte se učit		die Verhaltenweise, -n
uzupełniać / kompletować začněte se učit		vervollständigen
wyobrażenie začněte se učit		die Vorstellung
przechodzić wszelkie wyobrażenia začněte se učit		alle Vorstellungen übertreffen
wyrobić sobie o czymś błędne wyobrażenie začněte se učit		sich völlig falsche Vorstellung von etwas machen
powodować wielki zamęt začněte se učit		einen großen Wirbel verursachen
zamęt začněte se učit		der Wirbel
wiara začněte se učit		der Glaube
być wyznania ewangelickiego začněte se učit		evangelischen Glaubens sein
pochodzić začněte se učit		stammen
przedstawić coś jasno začněte se učit		etwas anschaulich schildern
przedstawić/opowiedzieć coś ze wszystkim szczegółami začněte se učit		etwas in allen Einzelheiten schildern
coś wspaniałego začněte se učit		etwas Grossartiges
kibicować komuś začněte se učit		jemanden anfeuern
gryźć začněte se učit		beißen
gryźć coś začněte se učit		in etwas beißen
ugryźć jabłko začněte se učit		in den Apfel beissen
strata czasu začněte se učit		der Zeitverlust
posiłek začněte se učit		die Mahlzeit, die Mahlzeiten
grać w karty začněte se učit		Karten spielen
orzech ziemny začněte se učit		die Erdnuss, die Erdnüsse
orzech ziemny začněte se učit		die Erdnuss, die Erdnüsse
masło orzechowe začněte se učit		die Erdnussbutter
naleśnik začněte se učit		der Pfannkuchen
stacja benzynowa začněte se učit		die Tankstelle, -n
żelazo začněte se učit		das Eisen
przestać / skończyć z czymś začněte se učit		mit etwas aufhören
rzucić palenie začněte se učit		aufs Rauchen verzichten / mit dem Rauchen aufhören
z Twojego powodu začněte se učit		deinetwegen
z twojego powodu tam pojechałem začněte se učit		Deinetwegen bin ich dorthin gefahren
z mojego powodu začněte se učit		meinetwegen
z jego powodu začněte se učit		seinetwegen
z jej powodu začněte se učit		ihretwegen
z naszego powodu začněte se učit		unseretwegen
z waszego powodu začněte se učit		euretwegen
z ich powodu začněte se učit		ihretwegen
spaść / runąć / rozbić się začněte se učit		abstürzen
alpinista začněte se učit		der Bergsteiger
alpinista runął ze ściany i zginął začněte se učit		Der Bergsteiger ist von der Wand abgestürzt und ums Leben gekommen
Komputer padł / wysypał się začněte se učit		Mein Computer ist abgestürzt
wydawać się začněte se učit		scheinen - schien - h. geschienen
wydaje mi się, że... začněte se učit		mir scheint, dass...
wybrzeże / brzeg začněte se učit		die Küste / das Ufer
stały ląd / np. kontynent europejski začněte se učit		das Festland (z.B. europäisches Festland)
rekin začněte se učit		der Hai, die Haie
studia zaoczne začněte se učit		das Fernstudium
związek na odległość začněte se učit		die Fernbeziehung
transport na duże odległości / ruch dalekobieżny začněte se učit		der Fernverkehr
cel długoterminowy / dalekosiężny začněte se učit		das Fernziel
przestronny / na dużym obszarze / szeroko zakrojony začněte se učit		weiträumig
rozgałęziony začněte se učit		verzweigt
gałąź začněte se učit		der Zweig, die Zweige
gałąź przemysłu začněte se učit		der Industriezweig
daleko sięgające / dalekosiężne / rozległy začněte se učit		weitreichend
daleko idący / w znacznym stopniu / w dużej mierze začněte se učit		weitgehend
zawierać začněte se učit		beinhalten, beinhaltete, hat beinhaltet
rozmowa telefoniczna začněte se učit		das Telefonat,-e / der Anruf
wiemy, że mu na nas zależy začněte se učit		wir wisssen, dass es ihm etwas an uns liegt
meczet začněte se učit		die Moschee, die Moscheen
obsługa začněte se učit		die Bedienung
podarować sobie / pozwolić sobie + A začněte se učit		sich gönnen + A
pozwolę sobie dzisiaj na masaż začněte se učit		Ich gönne mir heute eine Massage
nie żałować komuś czegoś začněte se učit		jdm etwas gönnen
cieszę się twoim sukcesem začněte se učit		ich gönne mir deinen Erfolg
zazdrościć komuś czegoś začněte se učit		jemandem etwas nicht gönnen
oszczędzić kogoś začněte se učit		jemanden verschonen
oszczędź mi to začněte se učit		verschone mich damit
dojeżdżać začněte se učit		pendeln
udawać się / powieść začněte se učit		gelingen
Mam nadzieję, że mi się uda začněte se učit		ich hoffe, es gelingt mir
wyjątek začněte se učit		die Ausnahme, -n
wyjątki potwierdzają regułę začněte se učit		Ausnahmen bestätigen die Regel
godny pożałowania začněte se učit		bedauernswert
codzienna rzeczywistość začněte se učit		die Alltagsrealität
w rzeczywistości začněte se učit		in der Realität
W końcu żyjemy w czasach współczesnych začněte se učit		Schließlich leben wir in modernen Zeiten
wymagać czegoś začněte se učit		erfordern etwas
właśnie / akurat začněte se učit		eben
cholerny siódmy rok začněte se učit		das verflixte siebte Jahr
ograniczony začněte se učit		befristet
zatrudnić kogoś na czas ograniczony začněte se učit		jemanden befristet einstellen
ograniczony w czasie začněte se učit		zeitlich befristet
umowa o pracę czasową začněte se učit		zeitlich befristeter Arbeitsvertrag
zawierać związek małżeński začněte se učit		Ehe schließen
podtekst začněte se učit		der Hintergedanke
mieć ukryte zamiary začněte se učit		Hintergedanken haben
rok separacji začněte se učit		das Trennungsjahr
ogólnie obowiązujące začněte se učit		allgemein gültig
zbliżać się začněte se učit		sich nähern
drażnić się nawzajem začněte se učit		sich necken
ci, którzy się kochają, dokuczają sobie nawzajem / kto się czubi, ten się lubi začněte se učit		wer sich liebt, der neckt sich
bezsilny začněte se učit		kraftlos
równość / równouprawnienie začněte se učit		die Gleichberechtigung
uwaga (skupiana na sobie) začněte se učit		die Aufmerksamkeit
przyciągać / budzić uwagę začněte se učit		die Aufmerksamkeit erregen/wecken
robić z igły widły začněte se učit		aus einer Mücke einen Elefanten machen
uważać na začněte se učit		aufpassen auf
stereotyp začněte se učit		das Klischee, -s
stereotypowy začněte se učit		klischeehaft
mówić coś ogródkami začněte se učit		etwas durch die Blumen sagen
Niespodzianki są mile widziane začněte se učit		Überraschungen sind wilkommen
być zazdrosnym o začněte se učit		neidisch sein auf + Akk
wiecznie začněte se učit		ewig
coś zrównoważyć začněte se učit		etwas ausballancieren
zwolennik / zwolenniczka začněte se učit		der Befürworter / die Befürworterin
przeciwnik / przeciwniczka začněte se učit		der Gegner / die Gegnerin
zawodzić / nie powieść się / ponieść klęskę začněte se učit		scheitern - scheiterte - ist gescheitert
być niedocenianym začněte se učit		unterschätzt sein
ciekawość začněte se učit		die Neugierde
Ciekawość i pragnienie czegoś nowego začněte se učit		Neugierde und Lust auf Neues
z punktu widzenia / z perspektywy začněte se učit		aus der Sicht / aus der Perspektive
dla uproszczenia začněte se učit		der Einfachheit halber
szczeniak začněte se učit		der Welpe
sława začněte se učit		der Ruf
zyskać reputację / sławę začněte se učit		sich einen Ruf erwerben
nabyć / pozyskać začněte se učit		erwerben
zdobyć uznanie začněte se učit		die Anerkennung erwerben
weekendowy związek začněte se učit		die Wochenendbeziehung
rodzina podwójnie zarabiająca začněte se učit		die Doppelverdienerfamilie
małżeństwo bezdzietne začněte se učit		die kinderlose Ehe
bezdzietne partnerstwo začněte se učit		die kinderlose Partnerschaft
rodzina wielodzietna začněte se učit		kinderreiche Familie
rodzina z gospodarzem / gospodynią domową začněte se učit		die Familie mit Hausmann / Hausfrau
nieślubny začněte se učit		unehelich
rodzic (mama lub tata) začněte se učit		das Elternteil
dzwonek začněte se učit		die Klingel, -n
zadzwonić dzwonkiem do drzwi začněte se učit		an der Tür klingeln
domofon začněte se učit		die Gegensprechanlage
Mieszka osobno / mieszkający osobno začněte se učit		Er lebt getrennt / Er ist gettenntlebend
przejąć nazwisko začněte se učit		den Nachnamen übernehmen
zachować nazwisko panieńskie začněte se učit		den Mädchennamen beibehalten
być spokrewnionym začněte se učit		verwandt sein
znak / tarcza začněte se učit		das Schild, -er
środek antykoncepcyjny začněte se učit		das Verhütungsmittel
zapobieganie ciąży / antykoncepcja začněte se učit		die Empfängnisverhütung
zapobiegać czemuś / nie dopuszczać do czegoś začněte se učit		verhüten
bezpłodny začněte se učit		zeugungsunfähig
nawiązać z kimś relację začněte se učit		eine Beziehung mit jemandem eingehen
stosunki międzyludzkie začněte se učit		zwischenmenschliche Beziehungen
bezwyznaniowy začněte se učit		konfessionslos
ślub kościelny začněte se učit		die kirchliche Trauung
ślub cywilny začněte se učit		die standesamtliche Trauung
umówić się z notariuszem / załatwić coś u notariusza začněte se učit		etwas beim Notar veranlassen
prawie wszyscy (98%) začněte se učit		fast alle (98%)
prawie nikt (2%) začněte se učit		fast niemand (2%)
tylko nieliczni (5%) začněte se učit		nur wenige (5%)
ponad połowa (52%) začněte se učit		über die Hälfte (52%)
prawie połowa (49%) začněte se učit		fast die Hälfte (49%)
w przeciwieństwie do tego začněte se učit		dagegen
za to začněte se učit		dafür
istotnie / znacznie začněte se učit		wesentlich
wzrastać / zwiększać się začněte se učit		erhöhen, hat sich erhöht; bzw. steigen - stieg - ist gestiegen; bzw. zunehmen - nahm zu - hat zugenommen
liczba bezrobotnych wzrosła do 4 milionów začněte se učit		Die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen
obniżać začněte se učit		verringern - verringerte - hat verringert; bzw. sinken - sank - ist gesunken; bzw. abnehmen - nahm ab - hat abgenommen
pozostawać bez zmian začněte se učit		stagnieren /gleich bleiben
Moje okulary są zaparowane kiedy noszę maseczkę začněte se učit		Meine Brille ist beschlagen, wenn ich die Maske aufhabe
rezygnacja z... začněte se učit		der Verzicht auf...
nie mogę z tego zrezygnować začněte se učit		darauf kann ich nicht verzichten
działać na kogoś mobilizująco začněte se učit		auf jemanden mobilisierend wirken
Na pierwszym planie začněte se učit		Im Vordergrund
W tle / na drugim planie začněte se učit		Im Hintergrund
zgadzam się z nią začněte se učit		Ich stimme ihr zu / ich stimme mit ihr überein
mąż začněte se učit		der Ehemann, die Ehemänner / der Gatte, die Gatten
żona začněte se učit		die Ehefrau, die Ehefrauen / die Gattin, die Gattinen
mój biologiczny ojciec začněte se učit		mein leiblicher Vater
pasierb / adoptowany syn začněte se učit		der Stiefsohn, die Stiefsöhne
pasierbica / adoptowana córka začněte se učit		die Stieftochter, die Stieftöchter
żyć bez ślubu začněte se učit		ohne Trauschein leben
jest podobna do matki začněte se učit		sie ist der Mutter ähnlich
rys twarzy začněte se učit		der Gesichtzug, -e
płodzić začněte se učit		zeugen
to świadczy o sporym doświadczeniu začněte se učit		das zeugt von großer Erfahrung
zachowanie začněte se učit		das Benehmen, das Verhalten
zachowywać się przyzwoicie začněte se učit		sich anständig benehmen
przyzwoity začněte se učit		anständig
dredy začněte se učit		die Rastalocke, -n
być dobrze / źle wychowanym začněte se učit		gut / schlecht erzogen sein
wychowywać začněte se učit		erziehen, erzog, hat erzogen
samotna matka začněte se učit		die alleinerziehende Mutter
samotny ojciec začněte se učit		der alleinerziehende Vater
zapobiegać začněte se učit		verhindern, verhinderte, hat verhindert / vorbeugen, beugte vor, hat vorgebeugt
ktoś jest jasnoskóry / ciemnoskóry začněte se učit		jemand ist hellhäutig / dunkelhäutig
wpaść do głowy (pomysł) začněte se učit		in den Kopf fallen (Idee) / einfallen, fiel ein, ist eingefallen
skład chemiczny začněte se učit		die chemische Zusammensetzung
kadra / załoga / personel začněte se učit		die Belegschaft
skład załogi začněte se učit		die Zusammensetzung der Belegschaft
zabezpieczenie začněte se učit		die Absicherung, -en
ubezpieczenie začněte se učit		die Versicherung (die Versicherungen)
kawaler začněte se učit		der Junggeselle, die Junggesellen
panna začněte se učit		die Jungfrau
wieczór kawalerski začněte se učit		der Junggesellenabschied (die Junggesellenabschiede)
zorganizować wieczór kawalerski začněte se učit		einen Junggesellenabschied veranstalten
już začněte se učit		schon / bereits
zrozumienie dla czegoś/kogoś začněte se učit		das Verständnis für + A
wzbudzać zainteresowanie różnorodnością kulturową začněte se učit		das Interesse für die kulturelle Vielfalt wecken
zainteresowanie czymś (A.) / czymś (D.) začněte se učit		das Interesse für etw(A.)/an etw(D.)
korzystna okazja začněte se učit		günstige Gelegenheit
wydaje mi się, że začněte se učit		es scheint mir, dass
zawodzić / nie powieść się / ponieść klęskę začněte se učit		scheitern
potrzeba czegoś začněte se učit		das Bedürfnis nach (Dat.)
pragnienie czegoś začněte se učit		der Wunsch nach (Dat.)
zamiennik dla kogoś/czegoś začněte se učit		der Ersatz für jdn/etw
strach przed začněte se učit		der Angst vor (Dat.)
bać się kogoś / czegoś začněte se učit		sich vor jemandem / etwas ängstigen
doświadczenie w czymś. začněte se učit		die Erfahrung in etw(D.)
wyobrażenie o začněte se učit		die Vorstellung von [+D]
obchodzenie się z czymś / kimś začněte se učit		der Umgang mit etwas / jemandem
radość z... začněte se učit		die Freude über (Akk.)
cieszyć się z czegoś začněte se učit		sich freuen über + A
wniosek / prośba začněte se učit		die Bitte um + A
znowu i znowu / ciągle začněte se učit		immer wieder
rebus začněte se učit		das Bilderrätsel
rodzina patchworkowa začněte se učit		die Patchwork-Familie
rozdział / akapit / część začněte se učit		der Abschnitt, -e
uważny začněte se učit		aufmerksam
rozwieść się začněte se učit		sich scheiden lassen
ona rozwodzi się z mężem začněte se učit		sie lässt sich von ihrem Mann scheiden
obecnie začněte se učit		zurzeit
wywoływać začněte se učit		hervorrufen
bajka začněte se učit		das Märchen
skojarzenia začněte se učit		Assoziationen
kojarzyć začněte se učit		assoziieren
kojarzyć coś z czymś začněte se učit		etwas mit etwas assoziieren
następczyni začněte se učit		die Nachfolgerin
być może / możliwie začněte se učit		möglicherweise / vielleicht
mogłoby to stać się problematyczne, gdyby začněte se učit		problematisch könnte es werden, wenn
szybkiego powrotu do zdrowia začněte se učit		weiterhin gute Besserung
ponadto, poza tym začněte se učit		weiterhin / außerdem
zająć się czymś / troszczyć się czymś začněte se učit		sich kümmern um (Akk)
wnioskować z jakiegoś artykułu, że... začněte se učit		einem Artikel entnehmen, dass...
Na podstawie jego wypowiedzi zrozumiałem, że... začněte se učit		ich entnahm seiner Äußerung, dass...
rozwiedziony, rozwiedziona začněte se učit		geschieden
osoba samotna začněte se učit		der/die Alleinstehende
ujawnić coś / zdradzić začněte se učit		verraten
dwa razy więcej začněte se učit		doppelt so viele
trzy razy więcej začněte se učit		dreimal so viele
ledwo, prawie nie začněte se učit		kaum noch = sehr wenig
wzrost gospodarczy začněte se učit		das Wirtschaftswachstum
przyspieszony wzrost gospodarczy začněte se učit		beschleunigtes Wirtschaftswachstum
przyśpieszać začněte se učit		beschleunigen
wykres začněte se učit		das Schaubild/das Diagramm, die Schaubilder/die Diagramme
podaż i popyt začněte se učit		das Angebot und die Nachfrage
jednostka začněte se učit		die Einheit (die Einheiten)
wskazywać na začněte se učit		hinweisen auf A
statystyka dostarcza informacji o... začněte se učit		die Statistik gibt Auskunft über...
Na wykresie coś jest do czegoś porównywane začněte se učit		In der Grafik wird etwas mit etwas verglichen
Krytycy przekonują, że będzie to odczuwalne w prawach podstawowych i prawach człowieka začněte se učit		Die Kritiker argumentieren, es werde spürbar in die Grund- und Menschenrechte
zauważalne začněte se učit		spürbar
Wszyscy krytycy wyrażają wielkie uznanie začněte se učit		Alle Kritiker äußern großes Lob
pochwała začněte se učit		das Lob, die Lobe
chwalić kogoś začněte se učit		jemandem ein Lob aussprechen
Krytycy są innego zdania začněte se učit		Die Kritiker sind unterschiedlicher Meinung
jakość začněte se učit		die Qualität, -en
jakość powietrza začněte se učit		die Luftqualität
udany / doskonały začněte se učit		gelungen
udawać się začněte se učit		gelingen
Mam nadzieję, że mi się uda začněte se učit		ich hoffe, es gelingt mir
znakomity začněte se učit		fulminant
fragment začněte se učit		der Auszug
siedzieć w cieniu začněte se učit		im Schatten sitzen
cień začněte se učit		der Schatten, -
upięte włosy začněte se učit		hochgesteckte Haare
pokryty začněte se učit		zugedeckt
pachnący začněte se učit		riechend
pachnieć začněte se učit		riechen / duften
pominięte začněte se učit		ausgespart
od niechcenia začněte se učit		beiläufig gesagt
usprawiedliwienie začněte se učit		die Rechtfertigung
przynosić začněte se učit		holen
taca začněte se učit		das Tablett
piszczeć začněte se učit		kreischen
zawał serca začněte se učit		der Herzinfarkt, die Herzinfarkte
udar začněte se učit		der Schlaganfall
krzyczeć na kogoś začněte se učit		jemanden anschreien
być ponad začněte se učit		hinüber sein
wspomnieć začněte se učit		erwähnen
uważać coś za rzecz oczywistą začněte se učit		etwas für selbstverständlich halten
pełen werwy, energiczny, porywający začněte se učit		schwungvoll
tymczasem začněte se učit		mittlerweile
skinąć głową začněte se učit		nicken
naprawić začněte se učit		fixieren
kruszyć się začněte se učit		brőckeln
połamać / rozpadać się začněte se učit		auseinanderbrechen
otwierać začněte se učit		aufschlagen, aufmachen
topola začněte se učit		die Pappel
zapach začněte se učit		der Duft, die Düfte
Widzę kątem oka začněte se učit		aus den Augenwinkeln sehe ich
dziewczęcy začněte se učit		mädchenhaft
czas nagli začněte se učit		die Zeit drängt
być powszechnym začněte se učit		üblich sein
wykład začněte se učit		die Vorlesung = der Vortrag, die Vorlesungen = die Vorträge
artykuł (w gazecie) začněte se učit		der Beitrag (die Beiträge)
odniesienie do raportu prasowego začněte se učit		der Bezug auf die Zeitungsmeldung
wydawać opinie na temat czegoś začněte se učit		eine Stellungnahme zu etwas abgeben
wniosek / rozstrzygnięcie / konkluzja začněte se učit		das Fazit (die Fazits/Fazite)
łączyć podróż z czymś začněte se učit		eine Reise mit etwas verknüpfen
upewnić się začněte se učit		sich sichergehen
kontynuacja začněte se učit		die Fortsetzung (die Fortsetzungen)
wymiana začněte se učit		der Austausch
Podziel się swoimi przemyśleniami, uczuciami, oczekiwaniami i obawami ze swoim partnerem začněte se učit		Tauschen Sie sich mit Ihrem Partner über Ihre Gedanken, Gefühle, Erwartungen und Ängste aus
uczucie začněte se učit		das Gefühl
strach začněte se učit		die Angst, Ängste
myśl začněte se učit		der Gedanke, die Gedanken
nieznajomy / obcy začněte se učit		der Fremder
wróg začněte se učit		der Feind, die Feinde
specjalny urok poza tym mają ciągle listy miłosne začněte se učit		einen besonderen Zauber haben übrigens immer noch Liebensbriefe
przeciążać / przeładowywać začněte se učit		überfrachten
poczekam na rozwój sprawy začněte se učit		ich lasse die Entwicklung auf mich zukommen
pamiątka začněte se učit		das Mitbringsel, die Mitbringsel
w pełni cieszyć się začněte se učit		in vollen Zügen genissen
ekspresowo, szybko začněte se učit		rasch
czas mija začněte se učit		die Zeit verfliegt
strach začněte se učit		die Befürchtung, -en
zapładniać začněte se učit		befrüchten
obawiać się začněte se učit		sich befürchten
zamiatane pod dywan začněte se učit		unter dem Teppich gekehrt werden
zamiatać začněte se učit		(aus)kehren, (aus)fegen
na dłuzszą mete začněte se učit		auf die Dauer
emocjonalny začněte se učit		gefühlsmäßig
Tęsknota začněte se učit		die Sehnsucht, die, -süchte
przydatna wskazówka jest według mnie,... začněte se učit		ein brauchbarer Tipp ist meiner Meinung nach,...
za szczególnie pomocną uważam propozycję,... začněte se učit		besonders hilfreich finde ich den Vorschlag,...
pierwotny, dziewiczy začněte se učit		ursprünglich
mlaskać podczas jedzenia začněte se učit		beim Essen schmatzen
stworzyć równe szanse začněte se učit		die Chancengleichheit schaffen
w tym względzie začněte se učit		in dieser Hinsicht
przepracowywać, przetwarzać (mamy do czynienia z jakimś procesem) začněte se učit		verarbeiten -> verarbeitet, verarbeitete, h. verarbeitet
Obecnie przetwarzanych jest wiele produktów spożywczych začněte se učit		Heutzutage werden viele Lebensmittel verarbeitet
Nie pogodziłem się jeszcze ze śmiercią brata / muszę jeszcze "przepracować" śmirerć mojego brata začněte se učit		Ich muss den Tod meines Bruder noch verarbeiten
ja opracowuję ten temat od tygodni začněte se učit		Ich bearbeite das Thema schon seit Wochen
urzędniczka opracowuje jeszcze ten wniosek začněte se učit		die Beamtin bearbeitet noch diesem Antrag
pracowali nad nim, dopóki nie ujawnił wszystkich tajemnic začněte se učit		sie haben ihn so lange bearbeitet, bis er alle Geheimnisse verraten hat
opracowałem / wypacowałem plan začněte se učit		ich habe einen Plan ausgearbeitet
wypracowuję się w moim w warsztacie w weekendy (po to żeby odnaleźć harmonię między pracą a życiem) začněte se učit		ich arbeite mich am Wochenende in meiner Werkstatt immer aus
Samodzielnie wypracowałem sobie pozycję (sam wykonałem w tym celu jakiś wysiłek) začněte se učit		ich habe mir die Position allein erarbeitet
Sam wypracowałem sobie tę wiedzę začněte se učit		ich habe mir das Wissen selbst erarbeitet
żebrać začněte se učit		betteln
wyżebrać začněte se učit		erbetteln
Muszę odpracować swoje długi začněte se učit		ich muss meine Schulden abarbeiten
Jestem całkowicie spracowany / wyczerpany začněte se učit		ich bin völlig abgearbeitet
woda gazowana začněte se učit		Mineralwasser mit Kohlensäure / das Sprudelwasser
Morze Śródziemne začněte se učit		das Mittelmeer
wypłukiwać / spłukiwać začněte se učit		ausspülen
narzekać na + A začněte se učit		sich beschweren über + A
smakować czymś / smakować jak... začněte se učit		schmecken nach + D
centrum konsumenckie / Rzecznik Praw Konsumenta začněte se učit		die Verbraucherzentrale
logiczny začněte se učit		logisch / schlüssig
sprzeciw, sprzeczność začněte se učit		der Widerspruch, die Widersprüche
nie znosić sprzeciwu začněte se učit		keinen Widerspruch dulden
znosić (tolerować) začněte se učit		dulden
odszkodowanie začněte se učit		die Entschädigung, -en
oszustwo, złudzeenie, iluzja, fałszerstwo začněte se učit		die Täuschung
zepsuć się / zdemoralizować się začněte se učit		sich verderben (verdarb, verdorben)
wyróżniać się, rzucać się w oczy začněte se učit		auffallen, fiel auf, ist aufgefallen
szybkowar začněte se učit		der Schnellkochtopf/-e
daremnie / bezskutecznie začněte se učit		vergeblich
najwyraźniej / zapewne začněte se učit		offenbar
coś reklamować začněte se učit		etwas reklamieren
Opisywać wady / usterki začněte se učit		Mängel beschreiben
błąd, brak, usterka začněte se učit		der Mangel, die Mängel
reklamować coś začněte se učit		werben für + A
składnik začněte se učit		die Zutat, die Zutaten
zwracać uwagę na začněte se učit		(be)achten auf + Akk
łosoś začněte se učit		der Lachs, die Lachse
przepis začněte se učit		das Kochrezept, die Kochrezepte
skończyć szkołę začněte se učit		die Schule beenden
studia na odległość / studia zaoczne začněte se učit		das Fernstudium, -studien
kultywować te same zainteresowania začněte se učit		dieselben Interesse pflegen
wychodzić začněte se učit		ausgehen
jak powiedziałem wcześniej začněte se učit		wie ich früher gesagt habe
odwaga začněte se učit		die Mut
być odważnym začněte se učit		mutig sein
nauczać začněte se učit		unterrichten / lehren
czynniki istotne dla gospodarki začněte se učit		wirtschaftlich relevante Faktoren
pisać, redagować, sporządzać začněte se učit		verfassen
ustalać / zobowiązać się do czegoś začněte se učit		festlegen
stwierdzono na piśmie, że... začněte se učit		es wurde schriftlich festgelegt, dass...
zobowiązać się do czegoś začněte se učit		sich auf etwas festlegen (A)
Nie mogę się jeszcze do niczego zobowiązać začněte se učit		ich kann mich noch nicht festlegen
podejść do egzaminu začněte se učit		die Prüfung ablegen
zaliczyć wykład začněte se učit		die Vorlesung anrechnen
wypracować coś sobie začněte se učit		sich etwas erarbeiten
zapisywać się začněte se učit		sich einschreiben
wykaz wykładów začněte se učit		das Vorlesungsverzeichnis
kurs, kursy začněte se učit		der Verlauf, die Verläufe
piła začněte se učit		die Säge
mrówka začněte se učit		die Ameise
szczur začněte se učit		die Ratte, die Ratten
kaczka začněte se učit		die Ente, die Enten
winogrona začněte se učit		die Trauben
śliwka začněte se učit		die Pflaume
nożyczki začněte se učit		die Schere
turysta (wycieczkowicze) začněte se učit		der Wanderer (die Wanderer)
gruszka začněte se učit		die Birne
osa začněte se učit		die Wespe
biegacz začněte se učit		der Läufer (die Läufer)
dolina začněte se učit		das Tal, die Täler
kostka (do gry planszowej) začněte se učit		der Würfel (die Würfel)
robak začněte se učit		der Wurm
Kości zostały rzucone začněte se učit		die Würfel sind gefallen
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje začněte se učit		der frühe Vogel fängt den Wurm
temperówka začněte se učit		der Spitzer
pięść začněte se učit		die Faust
diabeł začněte se učit		der Teufel
czołg začněte se učit		der Panzer
ogrodzenie, ogrodzenia začněte se učit		der Zaun, die Zäune
drabina začněte se učit		die Leiter
pierścień začněte se učit		der Ring (die Ringe)
kapelusz začněte se učit		der Hut, die Hüte
dzwonek začněte se učit		die Klingel
jeleń začněte se učit		der Hirsch
wiśnia začněte se učit		die Kirsche, -n
kościół začněte se učit		die Kirche
plaster začněte se učit		das Pflaster
deszcz się nasilił začněte se učit		der Regen verstärkte sich
sikorka začněte se učit		die Meise
warkocz (warkocze) začněte se učit		der Zopf (die Zöpfe)
Jednorożec začněte se učit		das Einhorn
zeszyt začněte se učit		das Heft
ramię, ręka začněte se učit		der Arm, die Arme
król začněte se učit		der König, die Könige
król zwierząt (lew) začněte se učit		der König der Tiere
trąbka začněte se učit		die Trompete, -n
mandarynka začněte se učit		die Mandarine, die Mandarinen
puma \| pumy začněte se učit		der Puma \| die Pumas
mysz začněte se učit		die Maus, die Mäuse
muszla začněte se učit		die Muschel
owca začněte se učit		das Schaf
gołąb začněte se učit		die Taube (die Tauben)
szkło powiększające začněte se učit		die Lupe, die Lupen
złodziej začněte se učit		der Räuber
gąsienica, gąsienice začněte se učit		die Raupe, die Raupen
paść ofiarą złodziei začněte se učit		unter die Räuber fallen (geraten)
uzyskać nominację na stanowisko začněte se učit		einen Ruf auf eine Stelle bekommen
patelnia začněte se učit		die Pfanne, die Pfannen
magiel začněte se učit		die Mangel
maglować kogoś začněte se učit		durch die Mangel drehen / in die Mangel nehmen

🇩🇪 Nowe słownictwo (Piotr)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více