→ Nrk Serier → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
å prate ansikt til ansikt začněte se učit		rozmawiać twarzą w twarz
oss imellom začněte se učit		między nami det er en stor hemmelighet oss imellom. Og det var en måte sa oss imellom - to był sposób mówiąc między nami
avlyse, avløse začněte se učit		anulować coś, odwołać kogoś/zmienić kogoś
hindre začněte se učit		zapobiec / zapobiegać
å ringe etter hjelp začněte se učit		wezwać pomoc
et dominoeffekt začněte se učit		efekt domina
oppmuntre, oppfordre začněte se učit		zachęcać, zachęcać
rett inn der začněte se učit		właśnie tam, dokładnie hvor er baren? den er rett inn der.
å stikke innom začněte se učit		wpaść, zatrzymałem się jeg stakk bare innom for å si hei
kom hjem začněte se učit		wróć do domu
jeg må få snakket med ham ordentlig začněte se učit		Muszę z nim porządnie porozmawiać
kjeft, da! začněte se učit		zamknij się, morda!
natta lille prins začněte se učit		dobranoc mały książę
i annen dimensjon začněte se učit		w innym wymiarze
lenge siden! začněte se učit		dawno temu! hei, lenge siden! gdy z kims nie pisalismy dawno lub nie gadalismy
å spå začněte se učit		przewidzieć, przepowiadać
det er ikke så langt fra, faktisk začněte se učit		nie byles tak daleko(sannhet) nie pomyliles sie az tak bardzo
ring om det er noe začněte se učit		dzwoń jakby coś
mest fordi začněte se učit		najbardziej ponieważ
for min del začněte se učit		z mojej strony, osobiście Jul kan droppes for min del
skeptisk začněte se učit		sceptyczny
å sjekke opp začněte se učit		sprawdzić, poderwać
å sladde začněte se učit		plotkować
du må ta over začněte se učit		musisz przejąć
definer sulten začněte se učit		definititywnie głodny
si ifra hvis det skal banke noen začněte se učit		daj znać czy kogoś trzeba zbić
det kan du drite i začněte se učit		zapomnij znaczy to samo co glem det
gæren začněte se učit		zwariowany, bez mózgu, postradał rozumy
dersom začněte se učit		jeśli (da szom)
ta over (min leiligheten, mitt skift på jobb) začněte se učit		przejąć (moje mieszkanie, moja zmiana w pracy)
spontan začněte se učit		spontaniczny
rimelig desp začněte se učit		rozsądnie zdesperowany
hva er greia? začněte se učit		o co chodzi
hva heter denne greia? začněte se učit		jak to się nazywa?
skjønner du greia? začněte se učit		rozumiesz to?
herlig začněte se učit		uroczy
hvorfor snakker du om dette først nå? začněte se učit		dlaczego teraz o tym mówisz?/ dopiero teraz
kan du jobbe ut i dagen? začněte se učit		mozesz pracowac do konca dnia?
ta vekk začněte se učit		zabrać
det er bare å začněte se učit		po prostu
som sagt er det bare začněte se učit		jak powiedziano jest to tylko
jeg er stolt av deg začněte se učit		Jestem z ciebie dumny
du skal få igjen začněte se učit		zapłacisz za to, odwdziecze sie
det var ikke meningen å legge ut začněte se učit		nie chodzilo o to
rykter začněte se učit		plotki
han åpnet korken på flasken og puttet en pille nedi začněte se učit		otworzył zakrętkę na butelce i wrzucil tam tabletke
du var helt drita i går začněte se učit		wczoraj byłeś pijany
trekker det tilbake začněte se učit		wycofuje to
få se začněte se učit		daj mi zobaczyć
jeg har snusboksen, så jeg kan fikse det začněte se učit		Mam tabakę, więc mogę to naprawić
absolutt! jeg får sjekket meg hos legen. začněte se učit		absolutnie, zbadam się u lekarza
tilføye začněte se učit		dodać coś, powiedzieć
det er ikke godtatt začněte se učit		nie jest akceptowane
flytende začněte se učit		płynnie
tidligst, senest začněte se učit		najwcześniej, najpóźniej
bussen går hver time začněte se učit		autobus odjeżdża co godzinę
bommet på tiden začněte se učit		nie wstrzelic sie w czas skjedde ikke noe mer enn at jeg bommet på tiden
peiling på začněte se učit		trop
kan du dytte meg inn i din kalendar začněte se učit		czy mozesz dla mnie znalezc czas w swoim kalendarzu?
i 1920- årene začněte se učit		w latach dwudziestych
ufortjent začněte se učit		niezasłużone
å samle meg litt začněte se učit		pozbierać się trochę
forstyrre začněte se učit		przeszkadzać
et rykte začněte se učit		plotka
å teleportere bort dit začněte se učit		teleportować się tam
fortapt začněte se učit		stracony, zabłąkany
visst začněte se učit		chyba
i månedsvis začněte se učit		od miesiecy
jeg bruker lang tid på začněte se učit		Spędzam dużo czasu
Hindre začněte se učit		Zapobieganie, opóźniać
å slå to fluer i en smekk začněte se učit		upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
røk ut začněte se učit		odpaść
jeg kom så langt začněte se učit		Dotarłem tak daleko
sterk relevans začněte se učit		silne, duże znaczenie
såpass začněte se učit		wystarczająco, dość, dostatecznie
forlenge začněte se učit		wydłużyć
antyde začněte se učit		sugerować, dawać do zrozumienia
å være ops på začněte se učit		być ostrożnym
allment začněte se učit		powszechnie ikke allment akseptert
konstant začněte se učit		stale, ciągle noen er konstant forsinket
eksepsjonell začněte se učit		wyjątkowy
å kvitte seg meg stress začněte se učit		pozbyć się stresu
atferd en začněte se učit		zachowanie
understreke začněte se učit		podkreślać
fortrenge začněte se učit		wypierać
lenge siden sist! začněte se učit		kope lat

nrk serier

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více