|
otázka |
odpověď |
Dzień dobry, Villa Carlotta. začněte se učit
|
|
Villa Carlotta, buongiorno.
|
|
|
Dzień dobry. Proszę słuchać, macie pokój na następny weekend? začněte se učit
|
|
Buongiorno. Senta, avete una camera per il prossimo fine settimana?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Więc ... tak, jest pokój małżeński.Ok.?/Czy pasuje? začněte se učit
|
|
Dunque... si, c'è una matrimoniale. Va bene?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I ... od piątku (tu:) czy od soboty? začněte se učit
|
|
E... da venerdì o da sabto?
|
|
|
Nie, w piątek nie mogę przyjechać, więc tylko w sobotę i niedzielę. začněte se učit
|
|
No, venerdì non posso venire, quindi solo sabato e domenica.
|
|
|
Tak więc od soboty 23 do niedzieli 24 czerwca. začněte se učit
|
|
Quindi da sabato 23 a domenica 24 giugno.
|
|
|
Jedna sama noc/Tylko jedna noc. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę słuchać, czy może mi Pani powiedzieć, ile kosztuje pokój? začněte se učit
|
|
Senta, mi può dire quando viene la stanza?
|
|
|
A więc, pokój małżeński kosztuje 120 na osobę, a więc 240 euro, w tym śniadanie. začněte se učit
|
|
Allora, la matrimoniale viene 120 a persona, quindi 240 euro, colazione compresa.
|
|
|
Ah, śniadanie jest wliczone w cenę? začněte se učit
|
|
Ah, la colazione è compresa nel prezzo? (nel = in + il)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobrze. Proszę posłuchać, mam kolejne pytanie. Czy macie garaż? začněte se učit
|
|
Benissimo. Senta, ho un'altra domanda. Avete il garage?
|
|
|
Tak, jest zadaszony garaż i są też dwa miejsca parkingowe na zewnątrz. začněte se učit
|
|
Sì, c'è un garage coperto e ci sono anche due parcheggi all'aperto.
|
|
|
Okej, więc jak mogę zrobić, żeby zarezerwować? začněte se učit
|
|
Va bene, allora come posso fare per prenotare?
|
|
|
Czy może Pani zostawić mi numer swojej karty kredytowej? začněte se učit
|
|
Mi può lasciare il numero della sua carta di credito?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lub jeśli Pani woli, wyślij mi e-mail z numerem. začněte se učit
|
|
O se preferisce mi manda una mail con il numero.
|
|
|
Nie, nie, możemy to zrobić również od razu. začněte se učit
|
|
No, no, possiamo fare anche subito.
|
|
|
Okay, więc, Pani imię jest? začněte se učit
|
|
Ok., allora, il suo nome è?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ci... pria... ni. Fran... ces... ca. začněte se učit
|
|
Ci... pria... ni. Fran... ces... ca.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaką ma Pani kartę kredytową? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
