→ Nützlich → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
najlepsze miejsce na świecie začněte se učit		der besten Platz der Welt
nigdy začněte se učit		nie, niemals Ich frühstücke morgens fast nie. Ich esse erst mittags etwas
jest naprawdę PEŁNO (tett, busy) začněte se učit		der ist echt voll voll mit vielen Laute
Then, Afterwards začněte se učit		Dann, danach
może začněte se učit		vielleicht Haben Sie vielleicht meinen Hund gesehen?
at the moment začněte se učit		im Moment/gerade Was hörst du im Moment
w ogóle, at all začněte se učit		gar gar nicht Grund
(wyraża pozwolenie). be allowed to začněte se učit		dürfen Dart ich dich zum Essen einladen? Was darf es sein?
går det an? začněte se učit		Geht das?
Ale nieważne začněte se učit		Aber egal
Miłej zabawy! začněte se učit		Viel Spaß! Lass die dummen Späse. an etwas Spaß haben. Ihr habt gestern an das Spiel viel Spaß gehabt
RIGHT there! już idzie! začněte se učit		komm sofort
zacznijmy, zacznijmy (forma.) začněte se učit		lass uns anfangen, lassen wir beginnen (form.)
niestety začněte se učit		leider das steht mir leider nicht
możliwy do sprawdzenia začněte se učit		überprüfbar möglich
mianowicie, in fact, to be precise začněte se učit		und zwar er ist tatsächlich gekommen, und zwar um 4 Uhr
jest wyjątkowo (out if ordinary) gorąco začněte se učit		es ist außer gewöhnlich heiß wie gewöhnlich
the sky is cloudy začněte se učit		Der Himmel ist bewölkt es bewölkt sich
Przykro mi, i'm sorry začněte se učit		Das tut mir leid
na szczęście nie začněte se učit		zum Glück nicht
teraz jej już prawie nie ma začněte se učit		jetzt ist sie fast weg weg sein von zu Hause weg sein
nie pamiętam začněte se učit		ich erinnere mich nicht
jesteś gotowy? začněte se učit		bist du fertig?
poza tym (APART FROM THAT) nie ma nic nowego začněte se učit		ansonsten gibts nichts Neues ansonsten gibts nichts Neues
ktoś ukradł mi portfel začněte se učit		Jemand stahl meine Brieftasche stehlen
całkiem spory wysiłek začněte se učit		eine ziemliche Anstrengung
bezpieczny, of course, sikkert začněte se učit		sicher natürlich das weiß ich ganz sicher. sicher leben
ponieważ začněte se učit		weil Sie müssen nämlich schnell fertig werden, weil sie kommerzielle Konkurrenz erhalten haben:
to zajmie około trzech godzin začněte se učit		das wird ungefähr drei Stunden dauern das Gewitter dauerte zwei Stunden
dlatego też, therefore i will be coming back začněte se učit		daswegen werde ich zurückkommen Deswegen werde ich am Wochenende nach Dresden zurückkommen
Pozdrawiam i do zobaczenia w sobotę začněte se učit		Viele Grüße und bis Samstag
za daleko (szeroki) začněte se učit		zu weit im weiteren Sinne
przypadkowo zabity začněte se učit		versehentlich getötet töten. Ich habe versehentlich Kaffee über meinen Kopieren gekippt
Biuro mojego szefa začněte se učit		Das Büro meines Chefs
make a mistake začněte se učit		einen Fehler machen
przypadkowo začněte se učit		aus Versehen versehentlich
Nie denerwuj się. Jesteś nowy. začněte se učit		ärgere dich nicht. du bist neu ärgern das ärgert einen doch
dlatego, that's why začněte se učit		deshalb Deshalb hast du heute Nachmittag frei?
wystarczająco, enough začněte se učit		genug genug Platz. ich bin nicht reich genug. sie sind jetzt genug, um
biedaku:( začněte se učit		Du Arme!
poza godzinami pracy začněte se učit		außerhalb die Arbeitszeiten
No cóż, czemu nie? začněte se učit		na, wieso nicht?
when approximately (around) začněte se učit		wann etwa?
from time to time začněte se učit		von Zeit zu Zeit/ ab und zu
Twój czas prawie dobiegł końca začněte se učit		Deines Zeit ist bald vorbei
w żadnym wypadku! in no circumstances začněte se učit		auf keinen Fall!
to nie ma znaczenia! začněte se učit		das ist doch egal!
jakoś, somehow začněte se učit		irgendwie die hat mir irgendwie gefallen. ist est irgendwie möglich
though, mind you; mimo wszystko začněte se učit		allerdings ich komme mit, ich muss allerdings erst zur Bank. das ist allerdings wahr, aber
na przykład začněte se učit		zum Beispiel Zum Beispiel, magst du Englisch?
Tłumaczenie/tłumaczyć z angielskiego začněte se učit		Übersetzung/aus dem Englischen übersetzen ein Buch aus dem Englischen übersetzen
mało powiedziane! začněte se učit		Du sagst es!
Po południu jednak začněte se učit		Am Nachmittag jedoch, Am Nachmittag jedoch, wird es etwas bewölkter
obiecywać začněte se učit		versprechen aber er hat es doch versprochen
i tak dalej začněte se učit		und zu weiter... ...
Gdzie odbywa się uroczystość? začněte se učit		wo findet denn die Feier statt? stattfinden.
goły, bare začněte se učit		bloß mit bloßen Füßen
niezwłocznie / od razu začněte se učit		sofort er wird sofort uns besuchen
głównie, mainly začněte se učit		hauptsächlich ich spiele hauptsächlich Schlagzeug
siadając, powiedział začněte se učit		indem er sich hinsetzte, sagte er während der ganzen Zeit
zarówno ... jak i začněte se učit		sowohl ... als auch Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch
z powodu( začněte se učit		wegen no way jdn wegen einer Sache bestrafen. er ist krank — von wegen krank
zamiast tego začněte se učit		stattdessen Als er keine Antwort bekam und stattdessen das Wort gefährlich lauter und lauter in aller Ohren nachklang, wurde Max nervös.
zamiast začněte se učit		statt statt Urlaub
to jego kolej TURN začněte se učit		er ist an der Reihe die Reihe ist an jedem. warte, bis du an die Reihe kommst
wcale nie, overhodet ikke; AFTER ALL, GENERALLY začněte se učit		überhaupt nicht und überhaupt, warum nicht. er sagt überhaupt immer sehr wenig
konieczny, bezwarunkowy začněte se učit		unbedingt ich muss unbedingt mal wieder ins Kino gehen. ich musste sie unbedingt sprechen. das ist nicht meine Schuld, du wolltest ja unbedingt ins Kino gehen!
z jednej strony z drugiej strony... začněte se učit		einerseits ... andererseits... einerseits brauche ich eine Arbeit zu finden, aber anderseits bin ich zu träge
Rzekomo, presumably začněte se učit		Angeblich sie ist angeblich Musikerin

nützlich

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více