→ Ny I Norge - Leksjon 12 - Hva Gjør Du I Fritida? → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ut på tur aldri sur! začněte se učit		[norweskie przysłowie] Oznacza, że jeśli jest się na dworze, na spacerze czy wycieczce, to nigdy nie jest się skwaszonym i w złym humorze.
Hvilke planera har du for helga? začněte se učit		Jakie plany masz na weekend?
en overtid začněte se učit		nadgodziny
spille med bandet začněte se učit		grać z zespołem
Skal vi finne på noe sammen? začněte se učit		Zajmiemy się czymś razem? Wymyślimy coś co możemy robić razem?
Det kan vi godt. začněte se učit		Możemy to zrobić.
i 12- tida začněte se učit		w okolicach godziny 12-tej
blir du med? začněte se učit		masz ochotę się dołączyć (pójść razem)
passer godt začněte se učit		odpowiada wspaniale
å melde seg inn začněte se učit		zapisać się na
idrettslag začněte se učit		klub sportowy [et]
for noen måneder siden začněte se učit		kilka miesięcy temu
det er moro začněte se učit		jest zabawnie
mye začněte se učit		dużo [określenie dla rzeczowników niepoliczalnych]
en byggeplass začněte se učit		plac budowy
å spille sjakk začněte se učit		grać w szachy
en kamerat začněte se učit		kolega
jo - owszem začněte se učit		jo - ja
ellers začněte se učit		poza tym
å trene začněte se učit		trenować
en treningsstudio začněte se učit		studio treningowe
å løfte začněte se učit		podnosić
en vekt začněte se učit		ciężar
å pleie začněte se učit		mieć w zwyczaju coś robić
å jogge začněte se učit		biegać
noen ganger i uka začněte se učit		czasami w tygodniu
morsom začněte se učit		zabawny
foran TV-en začněte se učit		przed telewizorem
midt på natta začněte se učit		w środku nocy
noen spesielle programmer začněte se učit		jakieś specjalne programy
å synes začněte se učit		uważać (w znaczeniu sądzić coś o czymś)
uinteressant začněte se učit		nieinteresujące
en krim začněte se učit		kryminał (rodzaj literatury)
action začněte se učit		film akcji (sensacyjny)
mange forskjellige typer začněte se učit		wiele różnych rodzajów
en håndball začněte se učit		piłka ręczna
en friidrett začněte se učit		lekkoatletyka
vinteridretter začněte se učit		sporty zimowe
et langrenn začněte se učit		narciarstwo biegowe
en skiskyting začněte se učit		biatlon
et skikkelig vintervær začněte se učit		porządna, zimowa pogoda
å binde začněte se učit		łączyć, przyczepiać (coś do czegoś), przywiązywać
det er greit začněte se učit		w porządku
gamle skiene mine začněte se učit		moje stare narty
Du kan ikke sitte inne i dag! začněte se učit		Nie możesz siedzieć w domu dzisiaj.
Det gjør ikke noe. začněte se učit		Nic nie szkodzi. / To nie ma znaczenia.
et par začněte se učit		para (w znaczeniu komplet czegoś)
skisko začněte se učit		buty narciarskie
skistaver začněte se učit		kijki narciarskie
Jeg har aldri gått på ski før. začněte se učit		Nigdy wcześniej nie jeździłem na nartach.
ennå začněte se učit		jeszcze
å øve začněte se učit		ćwiczyć, trenować
å streve začněte se učit		trudzić się
i begynnelsen začněte se učit		na początku
det var ikke så lett začněte se učit		nie było tak łatwo
å rope začněte se učit		krzyczeć
å gli začněte se učit		ślizgać się
framover začněte se učit		do przodu
Det var uvant! začněte se učit		To było dla mnie nowe. /Nie byłem do tego przyzwyczajony.
å falle začněte se učit		upadać
sliten začněte se učit		zmęczony
til slutt začněte se učit		na koniec
sted začněte se učit		miejsce [et]
i nærheten začněte se učit		w pobliżu
en bakke začněte se učit		wzgórze, pagórek
ned začněte se učit		w dół
de første gangene začněte se učit		pierwsze razy
etter hvert začněte se učit		w końcu, po jakimś czasie
et stykke začněte se učit		kawałek
å snu začněte se učit		odwracać
et naturtalent začněte se učit		wrodzony talent
det var hyggelig å høre začněte se učit		miło było to słyszeć
Hva liker du å drive med i fritida? začněte se učit		Czym lubisz się zajmować w czasie wolnym?
Har du noen spesielle interesser? začněte se učit		Czy masz jakieś szczególne zainteresowania?
Driver du med sport? začněte se učit		Czy uprawiasz sport?
et medlem Er du medlem i en idrettsblubb? začněte se učit		członek, uczestnik Czy jesteś członkiem klubu?
Holder du deg i form? začněte se učit		Czy jesteś w formie/kondycji (fizycznej)?
dataspill začněte se učit		gry komputerowe
Ja, jeg vil gjerne med. začněte se učit		Tak, chciałbym dołączyć.
Ja, det vil jeg gjerne. Tak, chciałbym. začněte se učit		I, det vil jeg gjerne. Ja jeg ville.
Jeg skal tenke på det. začněte se učit		Pomyślę o tym.
Jeg har vondt i hodet. začněte se učit		Boli mnie głowa.
Nei, jeg må gjøre leksene. začněte se učit		Nie, muszę odrabiać pracę domową/lekcje.
Jeg er opptatt. začněte se učit		Jestem zajęty.
Jeg er for trøtt. začněte se učit		Jestem zbytnio zmęczony.
Nei, det er for sent. začněte se učit		Nie, to jest za późno.
Du kan låne bøker i 4 uker. začněte se učit		Możesz trzymać wypożyczone książki przez 4 tygodnie.
å purre začněte se učit		dopominać się
et gebyr začněte se učit		opłata
stengt začněte se učit		zamknięte
babysvømming začněte se učit		pywanie dla niemowląt i małych dzieci
billettsalg i resepsjonen začněte se učit		sprzedaż biletów w recepcji
kun i følge med voksne začněte se učit		tylko w obecności rodziców (zaprowadzane przez rodziców)
den store overraskelsen začněte se učit		wielka niespodzianka
en rad začněte se učit		rząd
et sete začněte se učit		siedzenie/fotel
100 kroner per bilett - 100 koron za bilet začněte se učit		100 kroner per billett - 100 kroner for billett
Det koster ingenting. začněte se učit		To nic nie kosztuje.
Du kan ta med litt snop. začněte se učit		Możesz ze sobą zabrać trochę słodyczy.
teatergruppe setter opp začněte se učit		grupa teatralna wystawia (jakieś przedstawienie)
en hovedrolle začněte se učit		rola główna
ruinene začněte se učit		ruiny
en middelalderby začněte se učit		średniowieczne miasto
en handelsby začněte se učit		miasto handlowe
i vikingtida začněte se učit		w czasie wikinków
et angrep začněte se učit		atak
å ødelegge začněte se učit		niszczyć
et oppmøte začněte se učit		spotkanie, zbiórka
en bussterminal začněte se učit		dworzec autobusowy
et foredrag začněte se učit		wykład
en historiker začněte se učit		historyk
et klatrekurs začněte se učit		kurs wspinaczkowy
Lær fjellklatring! začněte se učit		Naucz się wspinaczki górskiej!
en ny klatreveg začněte se učit		nowa ścianka wspinaczkowa
et klatresenter začněte se učit		centrum wspinaczkowe
hyggelige priser začněte se učit		przystępne, dogodne ceny
Gå ikke glipp av en fantastisk sjanse til å reise innover i sjelen. začněte se učit		Nie przegap fantastycznej szansy podróży do wnętrza duszy.
for medlemmer začněte se učit		dla członków
et nederlag začněte se učit		porażka
en melankomisk kabaret začněte se učit		melancholijny kabaret
et loft začněte se učit		strych, poddasze
ta med venner og kjente začněte se učit		zabierzcie ze sobą przyjaciół i znajomych
en opplevelse začněte se učit		doznania, doświadczenia
høstmørke kvelder začněte se učit		jesienne, ciemne, wieczory
tidsuttrykk začněte se učit		wyrażenia związane z czasem
et tidsuttrykk som viser repetisjon začněte se učit		wyrażenie czasu pokazujące powtórzenie
et tidsuttrykk som viser et tidspunkt i fortida začněte se učit		wyrażenie czasu pokazujące czas z przeszłości
et tidsuttrykk som viser en varighet začněte se učit		wyrażenie czasu pokazujące czas trwania
et tidsuttrykk som viser et tidspunkt i framtida - wyrażenie czasu pokazujące czas w przyszłości začněte se učit		et tidsuttrykk som viser et tidspunkt i framtida - et tidsuttrykk som viser tiden i fremtiden
eiendomsord začněte se učit		zaimki dzierżawcze
min začněte se učit		mój [dla rzeczowników rodzaju męskiego - en]
mi začněte se učit		moja [dla rzeczowników rodzaju żeńskiego - ei]
mitt začněte se učit		mój [dla rzeczowników rodzaju nijakiego - et]
mine začněte se učit		moje [dla rzeczowników w liczbie mnogiej]
din začněte se učit		twój [dla rzeczowników rodzaju męskiego - en]
di začněte se učit		twoja [dla rzeczowników rodzaju żeńskiego - ei]
ditt začněte se učit		twój [dla rzeczowników rodzaju nijakiego - et]
dine začněte se učit		twoje [dla rzeczowników w liczbie mnogiej]
hennes začněte se učit		jej [dla rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego oraz rzeczowników w liczbie mnogiej]
hans začněte se učit		jego [dla rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego oraz rzeczowników w liczbie mnogiej]
vår začněte se učit		nasz [dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego]
vårt začněte se učit		nasz [dla rzeczowników rodzaju nijakiego]
våre začněte se učit		nasze [dla rzeczowników w liczbie mnogiej]
deres začněte se učit		wasze [dla rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego oraz rzeczowników w liczbie mnogiej]
deres začněte se učit		ich [dla rzeczowników rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego oraz
rzeczowników w liczbie mnogiej] začněte se učit		substantiv i flertall]

Ny i Norge - Leksjon 12 - Hva gjør du i fritida?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více