→ Ny Norge 13,14 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
hva gjør du i fritida? začněte se učit		Co robisz w wolnym czasie?
å pleie začněte se učit		opiekować się, (ale też) mieć w zwyczaju
Reparerer du bilen din? začněte se učit		Naprawiasz swój samochód?
ei helg začněte se učit		weekend
Hvilke planer har du på helga? začněte se učit		Jakie są Twoje plany na weekend?
ei overtid začněte se učit		nadgodziny
Blir du med? začněte se učit		Idziesz/ potowarzyszysz?
møtes začněte se učit		spotkać się
Hvor ofte...? začněte se učit		Jak często ...?
ei uke začněte se učit		tydzień
å melde meg inn začněte se učit		zapisać się do
et idrettslag začněte se učit		klub sportowy
for (noen måneder/ år) siden začněte se učit		od kilku msc/lat, przed kilkoma msc/latami
Jeg meldte meg inn i et idrettslag for noen måneder siden začněte se učit		Dołączyłem do klubu sportowego kilka miesięcy temu
hver onsdag začněte se učit		w każdą środę
sammen začněte se učit		razem
da trener vi začněte se učit		wtedy trenujemy
et annet lag začněte se učit		inny zespół
å spille kamp začněte se učit		grać mecz
en moro začněte se učit		zabawa, rozrywka
Jeg spilte da jeg bodde začněte se učit		Grałem kiedy mieszkałem
en sjakk začněte se učit		szachy
veldig začněte se učit		bardzo
å løfte vekter začněte se učit		podnosić ciężary
Hvis jeg har tid začněte se učit		Jeśli mam czas
kanskje začněte se učit		może
morsom začněte se učit		zabawny
foran začněte se učit		przed czymś (np. leży)
å hende začněte se učit		wydarzyć
hender ofte at jeg sovner og så våkner jeg midt på natta začněte se učit		Często zdarza się, że zasnę i obudzę się w środku nocy
forskjellig začněte se učit		różny, rozmaity
reality-serier začněte se učit		reality show
jeg synes at začněte se učit		Myślę, że
helt začněte se učit		całkiem
krim začněte se učit		kryminał
action začněte se učit		film akcji
før så začněte se učit		wcześniej, najpierw więc
forskjellige typer začněte se učit		różne typy, rodzaje
fotball začněte se učit		piłka nożna
håndball začněte se učit		piłka ręczna
tennis začněte se učit		tenis
friidrett začněte se učit		lekkoatletyka
til og med začněte se učit		nawet
vinteridretter začněte se učit		sporty zimowe
et langrenn začněte se učit		wyścigi narciarskie
spennende začněte se učit		ekscytujący, wspaniały
det er kamp mellom začněte se učit		jest to mecz/walka między
jeg tror ikke det začněte se učit		Nie sądzę
for kaldt začněte se učit		zbyt zimno
skikkelig začněte se učit		prawidłowo, porządnie
en sekk začněte se učit		worek, torba
å binde začněte se učit		wiązać
å ringe začněte se učit		zadzwonić
jo začněte se učit		przecież, tak, owszem
å bruke začněte se učit		stosować, używać
er du våken? začněte se učit		nie śpisz?
å sitte inne začněte se učit		siedzieć w środku
det gjør ikke noe začněte se učit		to nie ma znaczenia, nie szkodzi
skistaver začněte se učit		kijki narciarskie
jeg har aldri gått på ski før začněte se učit		Nigdy wcześniej nie jeździłem nartach
ennå začněte se učit		jeszcze, wciąż
for første ganger začněte se učit		w ciągu pierwszych razy
å tenke začněte se učit		myśleć
å streve začněte se učit		dążyć, walczyć, trudzić się
i begynnelse začněte se učit		na początku
å rope začněte se učit		krzyczeć, wołać
å gli začněte se učit		ślizgać się
å gå / gli framover začněte se učit		naprzód, postępować do przodu
det var uvant začněte se učit		nie byłem przyzwyczajony
å falle začněte se učit		spadać, upadać
ganske začněte se učit		całkiem, zupełnie
å bli sliten začněte se učit		zmęczyć się
et bein začněte se učit		noga
till slutt začněte se učit		w końcu
å tro začněte se učit		wierzyć, myśleć
et sted začněte se učit		miejsce
hyggelig začněte se učit		fajny, fajnie, miły
i nærheten av en liten bakke začněte se učit		w pobliżu małego pagórka
å øve på å stå ned bakke začněte se učit		ćwiczyć stojąc w dole pagórka
appelsin začněte se učit		pomarańcza
deilig začněte se učit		zachwycający, uroczy
etter en stund začněte se učit		po chwili
etter hvert začněte se učit		stopniowo, po trochu
å være et naturtalent začněte se učit		być naturalnym talentem
vi gikk videre et stykke začněte se učit		poszliśmy kawałek dalej
å snu začněte se učit		zawrócić, zawracać
neste začněte se učit		następny
å drive med začněte se učit		uprawiać, robić
er du medlem i en idrettsklubb začněte se učit		jesteś członkiem klubu sportowego?
å låne začněte se učit		pożyczyć
det skal bli morsomt začněte se učit		to będzie zabawa
jeg er for trøtt začněte se učit		Jestem zbyt zmęczony
det er for sent začněte se učit		jest już za późno
eks-mann začněte se učit		były mąż
har du stor familie? začněte se učit		masz dużą rodzinę?
søsken začněte se učit		rodzeństwo
en slektning začněte se učit		krewny
et bilde av familien začněte se učit		obraz rodziny
ei hytte začněte se učit		chatka, dom letniskowy
ei hytte til Tor začněte se učit		chatka Tora
bestemor začněte se učit		babcia
bestefar začněte se učit		dziadek
å hoppe začněte se učit		skakać
å hoppe tau začněte se učit		skakać na skakance
sammen med začněte se učit		razem z
ei kusine začněte se učit		kuzynka
å være like gammel som začněte se učit		być w tym samym wieku jak
å være flinkere til å hoppe tau enn začněte se učit		być lepszym w skakaniu na skakance niż
nesten hver dag začněte se učit		prawie codziennie
jeg tror at de hoppet mye tau i gamle dager začněte se učit		Myślę, że dużo skakała na skakance w dawnych latach
da začněte se učit		kiedy, wtedy
nesten ingen začněte se učit		prawie żadnych
å være med začněte se učit		dołączyć
å være tykkere enn začněte se učit		być grubszym niż
rar začněte se učit		dziwny rzadki
å sitte i ro začněte se učit		siedzieć w ciszy i spokoju
å holde på med noe začněte se učit		coś zrobić
å snekre začněte se učit		obrabiać drewno, stolarstwo
å gjøre noe annet začněte se učit		robić coś innego
å sole seg začněte se učit		opalać się
nok začněte se učit		dość, wystarczająco
å være flinkeste til å være noe i familien začněte se učit		być specjalistą w robieniu czegoś w rodzinie
å ha alltid tid til alle začněte se učit		mając zawsze czas dla wszystkich
å treffe resten av familien začněte se učit		spotkać resztę rodziny
det er ikke så ofte vi ses začněte se učit		Nieczęsto się spotykamy
fetter / fettere/ fetterne začněte se učit		kuzyn / kuzyni
lillesøster začněte se učit		siostrzyczka
snart začněte se učit		wkrótce
å være litt yngre enn jeg začněte se učit		być trochę młodszym ode mnie
begge to začněte se učit		obydwoje
tante začněte se učit		ciotka
onkel začněte se učit		wujek
å ta bildet začněte se učit		robić zdjęcie
å reise på besøk til začněte se učit		pojechać w odwiedziny do
å må vente noen år začněte se učit		musieć poczekać kilka lat
å laste bildene opp på datamaskinen etterpå začněte se učit		wczytać obrazy do komputera później
å ha over 500 bilden začněte se učit		Mieć ponad 500 zdjęć
i lommeboka začněte se učit		w portfelu
et bilde av ester začněte se učit		zdjęcie estery
Det viser jeg ikke til noen začněte se učit		nie pokazuję go nikomu
fregner začněte se učit		piegi
et bilde fra studietida mi začněte se učit		zdjęcie z moich czasów studenckich
til langt på natt začněte se učit		długo w nocy
en penge začněte se učit		pieniądz
vi hygget oss sammen začněte se učit		było nam razem wygodnie
å bo i kollektiv začněte se učit		mieszkać w grupie
å få ofte besøk av andre studenter začněte se učit		mieliśmy często odwiedziny od innych studentów
det var deilig å flytte hjemme fra začněte se učit		miło było wyprowadzić się z domu
når det passet začněte se učit		kiedy pasowało
Jeg undervise i disse fagene nå začněte se učit		Uczę tych przedmiotów teraz
det slutt på ungkarslivet začněte se učit		koniec kawalerskiego życia
jeg var ferdig med å studere začněte se učit		kiedy skończyłem studia
der začněte se učit		tam
et bråk začněte se učit		awantura
koselig začněte se učit		przytulny
et rekkehus začněte se učit		szeregowiec
i et borettslag začněte se učit		we wspólnocie mieszkaniowej
i det siste začněte se učit		ostatnio
mer plass začněte se učit		więcej miejsca
egen začněte se učit		własny
vaktmestertjeneste začněte se učit		coś?
å rydde začněte se učit		sprzątać
en dugnad začněte se učit		wolontariat
viktig začněte se učit		ważny
å delta začněte se učit		uczestniczyć
fart začněte se učit		szybko
kildesortere začněte se učit		segregować śmieci
kildesortering začněte se učit		recykling, segregacja śmieci
å kaste søppelet i forskjellige dunker začněte se učit		wyrzucać śmieci do różnych koszy
matavfall začněte se učit		odpady żywnościowe
papir začněte se učit		papier
plast začněte se učit		plastik
restavfall začněte se učit		odpady inne
å hjelpe naturen začněte se učit		pomagać przyrodzie
forurensning začněte se učit		skażenie
i verden začněte se učit		na świecie
derfor začněte se učit		dlatego
å kaste ting på gata začněte se učit		wyrzucanie śmieci na ulicę
å levere tomme flasker i butikken začněte se učit		dostarczyć puste butelki do sklepu
koselig začněte se učit		przytulny
omtrent začněte se učit		około, w przybliżeniu
åtte av ti začněte se učit		osiem z dziesięciu
å eie začněte se učit		posiadać
å leie začněte se učit		wynajmować
å leie er å kaste penger ut av vinduet začněte se učit		wynajem to wyrzucanie pieniędzy w błoto
fast jobb začněte se učit		stała praca
så snart začněte se učit		tak szybko (jak)
et råd začněte se učit		rada, możliwość, środki pieniężne
det er vanlig začněte se učit		jest w zwyczaju
å spare začněte se učit		oszczędzać
flere začněte se učit		więcej, kilka
å flytte začněte se učit		przeprowadzać się, przenosić
å flytte ut začněte se učit		się wyprowadzić
å flytte inn začněte se učit		wprowadzić się
deretter začněte se učit		następnie

ny norge 13,14

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více