→ Ny Nrk Itd → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jeg driter meg ut začněte se učit		dawać ciała, coś psuć
jeg røk ut začněte se učit		odpaść
jeg kom så langt začněte se učit		Dotarłem tak daleko
sladder, rykter začněte se učit		plotki, plotki
jaaa, ikke sant?! začněte se učit		tak, nieprawdaż?!
trivelig začněte se učit		przyjemny
alt føles så rart začněte se učit		wszystko jest takie dziwne
der var til sammen 400 kr. Til sammen začněte se učit		podsumowanie czegos, to bylo w sumie 400 kr
det ligger oppi i vesken min začněte se učit		jest w mojej torbie na górze/ samej górze
fort deg da začněte se učit		pospiesz się
hun slipper for gode argumenter začněte se učit		kończą się jej dobre argumenty
det er dårlig gjort å sammenligne om vinteren začněte se učit		to jest niefair/ słabe porównywać zimą
det var veldig godt gjort začněte se učit		sprytne
borte fra hjemmet začněte se učit		z dala od domu
jeg var midt oppi noe začněte se učit		Byłem w trakcie czegoś
innimellom začněte se učit		sporadycznie, od czasu do czasu
å angripe začněte se učit		atakować
oss imellom začněte se učit		między nami
i det siste začněte se učit		ostatnio
hva som var på gang začněte se učit		co się działo, było na rzeczy
jeg skal på do začněte se učit		Idę do łazienki
sist, nylig začněte se učit		niedawno
havne začněte se učit		skonczyc, znalezc sie disken skal havne på politiet
slippe unna začněte se učit		uniknąć, uciec od czegoś
som om začněte se učit		tak jakby
som at začněte se učit		tak że
sånn at začněte se učit		ponieważ
bokstavelig začněte se učit		dosłownie
i nyere tid začněte se učit		współcześnie, obecnie
du driter i reglene začněte se učit		pieprzysz zasady
hvordan det? začněte se učit		jak to?
vi ringes litt senere začněte se učit		zdzwonimy sie troche pozniej
det lønner seg začněte se učit		to się opłaca
jeg får smørre meg med tålmodighet začněte se učit		muszę to przeczekać uzbroic sie w cierpliwosc
hva hadde du gjort dersom du ble gravid nå? začněte se učit		Co byś zrobił, gdybyś teraz zaszła w ciążę?
å lytte til CD-er začněte se učit		słuchanie płyt CD
foregå / foregår / foregikk / har foregått začněte se učit		dziać się
handling en začněte se učit		akcja, fabuła
plukke opp začněte se učit		zabierać/odbierać
hvor har du gjort av alt regnet začněte se učit		gdzie zabrales caly desz? co zrobiles z deszczem
superkrefter začněte se učit		supermoce
å tenke meg om začněte se učit		przemyśleć
i seneste laget začněte se učit		na ostatni chwile, na granicy
pokker začněte se učit		cholera!
ja, til en forandring začněte se učit		tak, dla odmiany
akkurat det samme začněte se učit		dokladnie tak samo
spesielt, eller začněte se učit		a w szczególności, lub
på samme måte som začněte se učit		w taki sam sposób, tak jak
på en måte začněte se učit		w pewnym sensie, w pewien sposób
man må bare riste det av seg začněte se učit		otrząsnąć się z czegoś pozbierać ang. to shake it off
å sukke, sukk začněte se učit		westchnienie, wzdychać
det er kjedelig začněte se učit		nieciekawie
sikkert spesielt začněte se učit		z pewnością, pewnie zwłaszcza
jeg møter på idioter hver dag začněte se učit		Codziennie spotykam idiotów
å få purret noen začněte se učit		nakłonić kogoś
da venner du bare til å snakke profesjonelt začněte se učit		zatem przyzwyczajasz sie do mowienia profesjonalnie
så lite, ikke noe å takke for začněte se učit		tak mało, nie ma za co dziękować
å koble av litt začněte se učit		trochę się zrelaksować
innimellom začněte se učit		od czasu do czasu
iblant začněte se učit		czasami
å sutre začněte se učit		jęczeć
å furte, å surmule začněte se učit		dąsać się to sulk
jeg vil selge klær til en billig penge začněte se učit		za grosze
greia er začněte se učit		Chodzi o to, rzecz w tym the thing is
å snappe opp noe rett foran nesen začněte se učit		sprzatnac sprzed nosa cos
du kan ikke få i både pose og sekk začněte se učit		albo rybki albo akwarium, nie mozesz miec tego i tego
vi får smøre oss med tålmodighet začněte se učit		musimy uzbroić się w cierpliwość
la det ligge začněte se učit		odpuść sobie, zostaw to
å snakke rett fra leveren začněte se učit		mówić prosto z mostu
å kaste penger ut av vinduet začněte se učit		wyrzucać pieniądze w błoto
å kjøpe katta i sekken začněte se učit		kupić kota w worku
å få frie tøyler začněte se učit		dostać wolną rekę
i enhver situasjon začněte se učit		w każdej sytuacji
det lønner ikke seg å snakke rett fra levra iblant začněte se učit		Czasami nie opłaca się rozmawiać prosto z wątroby
i mellomtiden začněte se učit		w międzyczasie
jeg må ser til min sønn začněte se učit		muszę zajrzeć do mojego syna
godt spilt začněte se učit		sprytne, dobrze rozegrane
det er dårlig gjort začněte se učit		to nie w porzadku, kiepskie
neste začněte se učit		następny
å komme bort začněte se učit		podchodzić
jeg har ikke tenkt å i don’t intend to začněte se učit		nie mam zamiaru
derimot začněte se učit		natomiast whereas
personlig tenker jeg at det er veldig bra začněte se učit		Osobiście uważam, że to naprawdę dobrze
vi er fremme začněte se učit		jesteśmy na miejscu
hvis det går i glemmeboka začněte se učit		hvis det går i glemmeboka
håper det vil lykkes denne gangen začněte se učit		mam nadzieję, że tym razem się uda
hun lager mye lyd začněte se učit		wydaje dużo dźwięku
du kan velge fritt začněte se učit		możesz swobodnie wybierać
økonomiavdeling začněte se učit		Dział finansowy
noe začněte se učit		coś
noen začněte se učit		część
økonomisk politikk začněte se učit		polityka gospodarcza
finansavdeling začněte se učit		Dział finansowy
å selge začněte se učit		na sprzedaż
ordentlig začněte se učit		prawidłowo
har frigitt začněte se učit		wydał

ny nrk itd

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více