|
otázka |
odpověď |
|
Krewni začněte se učit
|
|
|
|
|
Smyg. Hon tittar på honom i smyg Ukradkiem Hon tittar på honom i smyg začněte se učit
|
|
Sneak. She looks at him stealthily
|
|
|
Ångrar. Direkt när de har skiljts åt ångrar Andrea sig Zalowac začněte se učit
|
|
Regretting. Immediately after they have separated, Andrea regrets
|
|
|
|
Uprzatnac, uporzadkowac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Pare dni temu Häromdagen sådde Karin vackra blommor i trädgården začněte se učit
|
|
|
|
|
|
przyznac, uznac Men jag måste medge att jag älskar henne lite grann fast hon säkert inte älskar mig začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Siostra w slangu bardziej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Brat w slangu bardziej začněte se učit
|
|
|
|
|
Farfar arbetar inte på veckoslutet začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Pominac Eller så skippar jag att träna... får se! Hör av mig liite senare začněte se učit
|
|
|
|
|
Du har fel. Martin har inte gjort det. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Att ändra sig. Sig till om du ändrar dig. Zmienic zdanie začněte se učit
|
|
To change ones mind. Tell me if you change your mind.
|
|
|
Tack för kaffet och skjuts hem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Dyskretny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Cecha, jakosc, atrybut začněte se učit
|
|
Property, trait quality, attribute
|
|
|
|
Czesty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Nasladowac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wybredny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wspierac Familjen lovade att de skulle stödja Kalle följande år začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Nieznosny začněte se učit
|
|
|
|
|
Jag fick överraskande present häromdagen začněte se učit
|
|
|
|
|
Omedelbart, genast, omgående Natychmiast Det måste göras omedelbart začněte se učit
|
|
Immediately, immediately, immediately
|
|
|
|
Z klasa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Przechwalac sie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
W dobrej kondycji začněte se učit
|
|
|
|
|
Avskedstal. Direktoren gav mig en guldklocka och höll ett avskedstal. Pozegnanie začněte se učit
|
|
Farewell speech. The director gave me a gold bell and gave a farewell speech.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Szczegolowo začněte se učit
|
|
|
|
|
Förutom. Förutom en biltur hem till Stockholm Oprocz, z wyjatkiem začněte se učit
|
|
Except. Besides a drive home to Stockholm
|
|
|
Drygt. Huset kostar drygt 6 miljoner kronor Nieco ponad začněte se učit
|
|
Over. The house costs just over SEK 6 million
|
|
|
Knappt. Huset kostar knappt 5 miljoner kronor Ledwo / w ost sekundzie zdazylem ba autobus Jag kom knappt fram till bussen začněte se učit
|
|
Hardly. The house costs just under SEK 5 million
|
|
|
Ovanligt. Vilket ovanligt namn Niezwykle začněte se učit
|
|
Unusual. What an unusual name
|
|
|
|
Strata začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tvekar. Tvekar jag inte en sekund Wahanie. začněte se učit
|
|
No hesitation. I have no hesitation for a second
|
|
|
Nyligen. Jag har jobbat på Gevab nyligen Niedawno začněte se učit
|
|
Recently. I have been working at Gevab recently
|
|
|
|
Niegrzeczny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zastosowac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Watpliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Odrzucenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Konsekwencja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wyjatek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Progress. One step forward
|
|
|
|
Okolicznosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Odniesienie np do ksiazki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wyglad začněte se učit
|
|
|
|
|
En färdighet. Ett kunskap Umiejetnosc / wiedza začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wiedza začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Förväntningar. Vad är dina förväntningar Oczekiwanis začněte se učit
|
|
Expectations. What are your expectations
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zbierac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wojsko začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Rozstrzygac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ustalic, przywrocic začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Weze w sensie przewody začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Rozwoj začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zarzadzanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Etap začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Opoznienie začněte se učit
|
|
|
|
|
En spänning. Det fins en spänning mellan er Napiecie začněte se učit
|
|
A thrill. There is a tension between you
|
|
|
Att bifoga. Jag bifogar mitt CV. začněte se učit
|
|
To attach. I attach my cv.
|
|
|
Att avråda. Senaste problem avrådde mig från vidare prov. Zniechecac, odradzac začněte se učit
|
|
To advise against. Recent problems discouraged me from further tests.
|
|
|
Att rättfärdiga / att motivera Uzasadnic začněte se učit
|
|
|
|
|
Förmodligen / antagligen / troligen Prawdopodobnie začněte se učit
|
|
Probably / probably / probably
|
|
|
|
Nowoczesny začněte se učit
|
|
|
|
|
Syfte. Jag kan behålla kontakten med dig men det beror på vad ditt syfte är 😊 Cel začněte se učit
|
|
Purpose. I can stay in touch with you but it depends on what your purpose is 😊
|
|
|
|
Powod, przyczyna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Bloto začněte se učit
|
|
|
|
|
Uppskatta. Om du uppskattar glädje, värme... Cenic, doceniac začněte se učit
|
|
Appreciate. If you appreciate joy, warmth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Okazja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Pokaz začněte se učit
|
|
|
|
|
Ett tillstånd. Hans tillstånd är dålig Jego stan jest zly začněte se učit
|
|
A permission. His condition is bad
|
|
|
|
Sprawa začněte se učit
|
|
|
|
|
Begäran. Man kan på begäran få kopior av faktura żądanie začněte se učit
|
|
Request. Copies of invoices can be obtained upon request
|
|
|
|
Pojecie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ofiara začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Pojemnosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Dystans, odleglosc začněte se učit
|
|
|
|
|
Egentligen. Man får låtsas att man är vaken och göra saker men sova egentligen då Wlasciwie, tak na prawde začněte se učit
|
|
Actually. You have to pretend to be awake and do things but really sleep then
|
|
|
Varken. Tyvärr kan varken idag začněte se učit
|
|
Neither. Unfortunately, neither can today
|
|
|
Stöna. Jag kunde bara stöna Jęczeć začněte se učit
|
|
|
|
|
En hallick. Han var egentligen en hallick Alfons. On na prawde byl alfonsem začněte se učit
|
|
A pimp. He was really a pimp
|
|
|
Nerför. Vi körde vidare nerför gatorna začněte se učit
|
|
Down. We drove down the streets
|
|
|
Snurra. Mitt huvud började snurra Krecic začněte se učit
|
|
Spin. My head started spinning
|
|
|
|
Nagle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wycieczka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stillhet. Vilken stillhet Spokoj začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Paralotnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Svävande. Några av dem svävande omkring högt uppe i luften Unosily sie začněte se učit
|
|
Floating. Some of them were floating around high up in the air
|
|
|
|
Szalony. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Uprząż začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wzdychanie, sapanie začněte se učit
|
|
|
|
|
Intill. Från rummet intil Obok začněte se učit
|
|
Next to. From the room next door
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bevilja. Att bevilja kredit Przyznawac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wpisac, wprowadzic začněte se učit
|
|
Enter your account number
|
|
|
|
Remis začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Widz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Rozrzutny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Oszczedny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zaliczka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Splacic pozyczke začněte se učit
|
|
|
|
|
Tillräcklig. Tillräckliga besparingar Wystarczajacy. Wystarczajace oszczednosci začněte se učit
|
|
Enough. Sufficient savings
|
|
|
|
Kieszonkowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zagrozony začněte se učit
|
|
|
|
|
Inser. Jag inser det / jag merkte det Inser - Zdac sobie sprawe Svenskar inser det att de är kalla och osociala začněte se učit
|
|
Realize. I realize it / I noticed it
|
|
|
Troligen, antagligen, förmodligen Prawdopodobnie začněte se učit
|
|
Probably, probably, probably
|
|
|
|
Uruchomic začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jag varvar mellan. Jaha 😊 jag varvar mellan exclusive, frölunda torg och grand fitness Na przemian, zmiennie začněte se učit
|
|
I alternate between. Well, I alternate between exclusive, quaint squares and grand fitness
|
|
|
|
Wykorzystany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Przepuklina kregowa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Obawy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jämnt. Det blir 60 kr jämnt začněte se učit
|
|
Evenly. It will be SEK 60 evenly
|
|
|
Matchen är jämn - båda lag har samma nivå začněte se učit
|
|
The match is even - both teams have the same level
|
|
|
Marken är ojämn = inte platt Ziemia jest nierowna začněte se učit
|
|
The ground is uneven = not flat
|
|
|
Skäl. Han angett diskbråcksproblem som skäl začněte se učit
|
|
Reason. He cited hernia problems as reasons
|
|
|
|
Wymyslac začněte se učit
|
|
|
|
|
I Både - höger och vänster Zarowno začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Liczba / ilosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Jednostka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Uzyteczny začněte se učit
|
|
|
|
|
Dammig. Det bordet är dammigt začněte se učit
|
|
Dusty. That table is dusty
|
|
|
|
Pokazny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Prozny začněte se učit
|
|
|
|
|
Återhämtar. Mikael fortfarande återhämtar efter ett stormigt förhållande Dochodzic do siebie. začněte se učit
|
|
Recovering. Mikael is still recovering after a stormy relationship
|
|
|
|
Przeciwdzialac začněte se učit
|
|
|
|
|
Inställd - flyget till Romet är tyvärr inställd začněte se učit
|
|
Canceled - unfortunately the flight to Rome is canceled
|
|
|
|
Podejscie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Strzal začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Gorzki začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Bezczelny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Waski začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Niespokojnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wrazenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Vad är ditt intryck efter att ha sett filmen? začněte se učit
|
|
What is your impression after watching the movie?
|
|
|
|
Przekonanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Udzial začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(en) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(en) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Koszt začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Instrukcja začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wysilek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ulga w sensie uff začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Zawartosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
(en) začněte se učit
|
|
|
|
|
Avbrott. Du lyssnar spotify utan avbrott przerwanie (ett) začněte se učit
|
|
Interruption. You listen spotify without interruption
|
|
|
|
Szmatka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Swiadomosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Gniew začněte se učit
|
|
|
|
|
Noga. Jag är väldigt noga začněte se učit
|
|
Carefully. I am very careful
|
|
|
|
Jednak začněte se učit
|
|
|
|
|
Utrymningsväg. Får ej blockeras začněte se učit
|
|
Evacuation route. Must not be blocked
|
|
|
|
Zamontowac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Doceniam začněte se učit
|
|
|
|
|
Jag uppskattar ditt engagemang Doceniam Twoje zaangazowanie začněte se učit
|
|
I appreciate your commitment
|
|
|
|
Nastepnie, pozniej, potem, wtedy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Uprawiac sport začněte se učit
|
|
|
|
|
Beröva, berövar oss vår frihet začněte se učit
|
|
Robbing, robbing us of our freedom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Twierdzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Twierdzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bjuda. Får jag bjuda ut dig på en kaffe? začněte se učit
|
|
Invite. May I invite you for a coffee?
|
|
|
